-
1 penal
{рi:nl}
1. наказателен, углавен
PENAL servitude ист. каторжен труд
2. наказуем
PENAL taxation тежки данъци
PENAL colony ист. каторжническа колония* * *{рi:nl} а 1. наказателен, углавен; penal servitude ист. каторжен тр* * *углавен; наказуем; наказателен;* * *1. penal colony ист. каторжническа колония 2. penal servitude ист. каторжен труд 3. penal taxation тежки данъци 4. наказателен, углавен 5. наказуем* * *penal[´pi:nəl] adj юрид. 1. наказателен, пенален, углавен; \penal servitude каторга; 2. наказуем; FONT face=Times_Deutsch◊ adv penally. -
2 internment
{in'tə:nmənt}
n интерниране
INTERNMENT camp концентрационен лагер
penal INTERNMENT юр. лишаване от свобода с принудителен труд* * *{in'tъ:nmъnt} n интерниране; internment camp концентрационен лагер;* * *интерниране;* * *1. internment camp концентрационен лагер 2. n интерниране 3. penal internment юр. лишаване от свобода с принудителен труд* * *internment[in´tə:nmənt] n интерниране; \internment camp концентрационен лагер, концлагер; penal \internment юрид. лишаване от свобода и наказване с принудителна работа. -
3 code
{koud}
I. 1. юр. сборник от закони, кодекс
civil CODE граждански кодекс
criminal CODE наказателен кодекс
2. установени/общоприети правила/принципи
3. шифър, азбука, код
to write a dispatch in CODE шифровам телеграма
4. воен. сигнална система
II. v шифровам, кодирам* * *{koud} n 1. юр. сборник от закони, кодекс; civil code граждански ко(2) v шифровам, кодирам.* * *шифровам; шифър; код; кодекс; кодирам;* * *1. civil code граждански кодекс 2. criminal code наказателен кодекс 3. i. юр. сборник от закони, кодекс 4. ii. v шифровам, кодирам 5. to write a dispatch in code шифровам телеграма 6. воен. сигнална система 7. установени/общоприети правила/принципи 8. шифър, азбука, код* * *code [koud] I. n 1. юрид. кодекс, сборник от закони; Highway \code закон за движение по пътищата; penal \code наказателен кодекс; \code of practices професионален кодекс; blanket \code ист. закон за урегулиране на труда; 2. шифър, азбука; Morse \code морзова азбука; to crack the \code откривам шифъра; to write a dispatch in \code шифровам телеграма; The International Seamen's C. международна морска сигнална система; 3. система от правила; the \code of honour (the duelling \code) правилата за дуелиране; 4. (телефонен и пощенски) код; what's the \code for London? как се избира Лондон? 5. компютърна програма (и computer \code); II. v шифровам; \coded messages закодирани съобщения. -
4 servitude
{'sə:vitju:d}
1. робство, робия
in SERVITUDE to поробен от
2. юр. сервитут* * *{'sъ:vitju:d} n 1. робство, робия; in servitude to поробен от; 2. ю* * *n робство;penal SERVITUDE n каторга;servitude; n 1. робство, робия; in servitude to поробен от; 2. юр. сервитут.* * *1. in servitude to поробен от 2. робство, робия 3. юр. сервитут* * *servitude[´sə:vi¸tjud] n 1. робство, робия, иго; in \servitude to роб на, поробен от; 2. юрид. сервитут.
См. также в других словарях:
PÉNAL (DROIT) — Que le droit pénal serve à punir, nul n’en doute. La peine est d’abord vengeance privée: tolérée dans l’ancienne Égypte, à Athènes, à Rome sous l’espèce d’un caractère collectif, légalement organisée (l’abandon noxal à Rome, le wergeld… … Encyclopédie Universelle
pénal — pénal, ale, aux [ penal, o ] adj. • XVIe; poinal liu « lieu pénal, purgatoire » 1190; lat. pœnalis, de pœna→ peine ♦ Relatif aux peines, aux infractions qui entraînent des peines. Droit pénal et droit civil. Le code pénal (anciennt code d… … Encyclopédie Universelle
Penal Laws — • Treats of the penal legislation affecting Catholics in English speaking countries since the Reformation. Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Penal Laws Penal Laws … Catholic encyclopedia
penal — PENÁL, Ă, penali, e, adj. (Despre dispoziţii cu caracter de lege) Care are un caracter represiv, care se ocupă de infracţiuni şi prevede pedepsele care trebuie aplicate. ♢ Drept penal (şi substantivat, n.) = ramură a ştiinţei dreptului care se… … Dicționar Român
Penal military unit — Penal battalions, penal companies, etc., are military units consisting of convicted persons for which military service was either the assigned punishment or a voluntary replacement of imprisonment.Nazi Germany See Afrika Brigade 999 (also… … Wikipedia
penal — pe·nal / pēn əl/ adj 1: of, relating to, or being punishment penal sanctions 2: making one (as an offender) punishable a penal offense; also: criminal (2) 3: used as a place of con … Law dictionary
Penal substitution — is a theory of the atonement within Christian theology, especially associated with the Reformed tradition. It argues that Christ, by his own sacrificial choice, was punished (penalised) in the place of sinners (substitution), thus satisfying the… … Wikipedia
Penal — (originally Peñal) is a town in southern Trinidad. It lies south of San Fernando and Debe, and north of Siparia. Originally a rice and cocoa producing area, Penal has grown into an important town in the past few years and is now a desirable place … Wikipedia
Penal — Pe nal, a. [L. poenalis, fr. poena punishment: cf. F. p[ e]nal. See {Pain}.] Of or pertaining to punishment, to penalties, or to crimes and offenses; pertaining to criminal jurisprudence: as: (a) Enacting or threatening punishment; as, a penal… … The Collaborative International Dictionary of English
Penal action — Penal Pe nal, a. [L. poenalis, fr. poena punishment: cf. F. p[ e]nal. See {Pain}.] Of or pertaining to punishment, to penalties, or to crimes and offenses; pertaining to criminal jurisprudence: as: (a) Enacting or threatening punishment; as, a… … The Collaborative International Dictionary of English
Penal code — Penal Pe nal, a. [L. poenalis, fr. poena punishment: cf. F. p[ e]nal. See {Pain}.] Of or pertaining to punishment, to penalties, or to crimes and offenses; pertaining to criminal jurisprudence: as: (a) Enacting or threatening punishment; as, a… … The Collaborative International Dictionary of English
