-
61 liaison
-
62 liaison
nf.1. bog‘lanish, uzviylik; manque de liaison dans les idées fikrlarda uzviylikning yo‘qligi2. so‘zlarning fonetik bog‘lanishi3. aloqa, munosabat; liaison d'amitié, d'affaires do‘stlik aloqalari, ish yuzasidan aloqa; liaison amoureuse sevgi rishtalari; avoir une liaison aloqasi bo‘lmoq4. aloqa, uzatish; liaisons téléphoniques telefon aloqasi5. doimiy aloqa, bordi-keldi; liaison aérienne, routière doimiy samolyot, yo‘l aloqasi. -
63 liaison
-
64 liaison
сущ.1) общ. связь, отношения (непосредственное общение, контакт, регулярный обмен информацией между группами людей, особенно на работе)co-operation and close liaison between the staff of the two organizations — сотрудничество и тесная связь между персоналом двух организаций
See:2) упр. связующее звено, посредника) (лицо, при содействии которого осуществляется общение или сотрудничество групп людей)to act as a liaison between two or more financial institutions — выступать в роли посредника между двумя или более финансовыми учреждениями
б) (по Минцбергу: одна из ролей, которые приходится играть менеджеру; заключается в том, что менеджер обеспечивает контакты между работниками, организует работу информационных систем и служб, налаживает информационные потоки, осуществляет урегулирование конфликтов; входит в группу межличностных ролей)See: -
65 liaison
-
66 liaison
nf. lyaizon (Albanais.001b, Villards-Thônes), lyézon (001a).A1) liaison aérienne, maritime ou terrestre (dans les transports): navèta < navette> (001).Fra. Assurer la liaison entre Paris et Londres: fére la navèta intre Pari è Londro < faire la navette entre Paris et Londres> (001).-------------------------------------------------------------------------------------------------------Les lettres de liaison euphoniques savoyardes sont nombreuses ; on les emploie pour éviter la juxtaposition de deux voyelles ; ces indications sont très générales, car ces lettres varient en fonction du sens de la phrase et des mots en présence ; voir auprès de chaque mot les liaisons admises: - j (employé dans certaines localités à la place de s (Aillon-J., Beaufort, Conflans).Fra. Les oeufs: lôj (Balme-Si.) / louj (Clefs) liaison wa. - k (séparé, après yeu <où>).Sav. Yeu k'al è < où est-il> (001). - E.: Laisser. - l (séparé, entre as < aussi> et la voyelle du début du mot suivant).Sav. Nyon t as l a plandre < personne n'est aussi à plaindre> (Saxel.002). - n e2v. (il est séparé si placé après un adj. poss., rattaché au mot suivant si placé devant le pr. pers. en. - E.: Ensemble.Fra. Il en vient: é nan vin (002), é nê vin (001).Fra. Notre oncle: nutro n antlo (002).Fra. Il en était: é nê-n étai (001).Fra. Ils en étaient: é nê-n étô (001). - r e2v. après à <à>, è <et>. - E.: À, Ce (adj. dém.).Sav. Y a trè t à fâre < il y a trop à faire> (002). - z e2v. (pour préciser qu'un mot est au pluriel ; devant les verbe être et avoir) (001, Bellevaux, Bogève, Combe-Si., Morzine.JCH., Reyvroz).Fra. Les hommes: lôz omo (001).Fra. Le curé est mort: l'êkrwâ z è moo (001).Fra. Viens-y donc (menace): vin z u lamê (001) !------------------------------------------------------------------------------------------------------- -
67 liaison
-
68 liaison
L, liaison————————lais, liaison————————lia, liaison————————ln, liaisonEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > liaison
-
69 liaison officer
LINO, liaison officer————————LNO, liaison officer————————LNOFF, liaison officer————————LO, liaison officerEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > liaison officer
-
70 liaison
-
71 liaison
-
72 Liaison
Li·ai·son <-, -s> [liɛʼzõ:] f( geh)1) ( Verhältnis) liaison;eine \Liaison [mit jdm] haben to have a liaison [with sb]2) ( Person) lover -
73 liaison
substantif féminin → inflexiones1 Enlace substantif masculin unión: agent de liaison, agente de enlace2 Enlace substantif masculin (dans la prononciation)3 Unión relación: liaison d'affaires, relación de negocios4 (téléphonique) Conexión5 Unión ilícita aventura: avoir une liaison, tener relaciones ilícitas6 MUSIQUE Ligado substantif masculin -
74 liaison
n1) контакт, зв'язок, взаємодія◊• -
75 liaison
[li΄eizn] n կապ (նաև ռզմ.). liaison between departments կապ բաժանմունքների միջև. liaison officer կապի սպա. have a liaison սիրավեպ ունենալ -
76 liaison équipotentielle de protection
защитное уравнивание потенциалов
Уравнивание потенциалов, выполняемое в целях электробезопасности.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
protective-equipotential-bonding
equipotential bonding for the purposes of safety
[IEV number 195-01-15]FR
liaison équipotentielle de protection
liaison équipotentielle réalisée à des fins de sécurité
[IEV number 195-01-15]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > liaison équipotentielle de protection
-
77 liaison équipotentielle
уравнивание потенциалов
Электрическое соединение проводящих частей для достижения эквипотенциальности.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
Следует различать:
- (основное) защитное уравнивание потенциалов;
- дополнительное уравнивание потенциалов;
- незаземленное местное уравнивание потенциалов;
- функциональное уравнивание потенциалов
[ ГОСТ Р 50571. 1-2009 ( МЭК 60364-1: 2005)]
уравнивание потенциалов
Выполнение электрических соединений между проводящими частями для обеспечения эквипотенциальности.
Уравнивание потенциалов представляет собой действие, которое следует совершить с различными проводящими частями для обеспечения их эквипотенциальности. То есть уравнивание потенциалов выполняют с целью уменьшения практически до нуля разности электрических потенциалов между, например, открытыми проводящими частями электрооборудования класса I, применяемого в электроустановке здания, и сторонними проводящими частями здания.
По своему назначению уравнивание потенциалов может быть защитным уравниванием потенциалов и функциональным уравниванием потенциалов. По месту своего выполнения уравнивание потенциалов подразделяют на основное уравнивание потенциалов и дополнительное уравнивание потенциалов.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%D3/view/85/]EN
equipotential bonding
provision of electric connections between conductive parts, intended to achieve equipotentiality
Source: 826-04-09 MOD
[IEV number 195-01-10]FR
liaison équipotentielle
mise en oeuvre de liaisons électriques entre parties conductrices pour réaliser l'équipotentialité
Source: 826-04-09 MOD
[IEV number 195-01-10]Тематики
EN
DE
FR
эквипотенциальное соединение
Электрическое соединение, подводящее к одному и тому же потенциалу различные открытые и внешние токопроводящие части.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > liaison équipotentielle
-
78 liaison équipotentielle fonctionnelle
функциональное уравнивание потенциалов
Уравнивание потенциалов, не связанное с обеспечением электробезопасности.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
функциональное уравнивание потенциалов
Уравнивание потенциалов, выполняемое с иной целью, чем обеспечение электрической безопасности.
Функциональное уравнивание потенциалов выполняют в специальных электроустановках зданий или в их частях с целью обеспечения условий для нормального оперирования некоторых видов электрооборудования. Функциональное уравнивание потенциалов не предназначено для защиты от поражения электрическим током.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%D4/view/89/]EN
functional-equipotential-bonding
equipotential bonding for operational reasons other than safet
[IEV number 195-01-16]FR
liaison équipotentielle fonctionnelle
liaison équipotentielle réalisée à des fins fonctionnelles autres que la sécurité
[IEV number 195-01-16]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > liaison équipotentielle fonctionnelle
-
79 liaison
[li:'eizon, ]( American[) 'li:eizon](a contact or communication: liaison between parents and teachers; ( also adjective) a liason officer.) kontakt; samarbejde; forbindelses-- liaise* * *[li:'eizon, ]( American[) 'li:eizon](a contact or communication: liaison between parents and teachers; ( also adjective) a liason officer.) kontakt; samarbejde; forbindelses-- liaise -
80 liaison
N1. निकट सम्पर्कA liaison officer.2. जार-सम्बन्धHis liaison with his secretary has damaged his image as a clean officer.
См. также в других словарях:
Liaison (mecanique) — Liaison (mécanique) Pour les articles homonymes, voir liaison. les Liaisons piston/bielle et piston/chemise sont des pivots glissants Un mécanisme est l association de plusieurs pièces liées entre elles par des contacts physiques qui les rendent… … Wikipédia en Français
Liaison glissière — Liaison (mécanique) Pour les articles homonymes, voir liaison. les Liaisons piston/bielle et piston/chemise sont des pivots glissants Un mécanisme est l association de plusieurs pièces liées entre elles par des contacts physiques qui les rendent… … Wikipédia en Français
Liaison mécanique — Liaison (mécanique) Pour les articles homonymes, voir liaison. les Liaisons piston/bielle et piston/chemise sont des pivots glissants Un mécanisme est l association de plusieurs pièces liées entre elles par des contacts physiques qui les rendent… … Wikipédia en Français
Liaison mécanique parfaite — Liaison (mécanique) Pour les articles homonymes, voir liaison. les Liaisons piston/bielle et piston/chemise sont des pivots glissants Un mécanisme est l association de plusieurs pièces liées entre elles par des contacts physiques qui les rendent… … Wikipédia en Français
Liaison pivot — Liaison (mécanique) Pour les articles homonymes, voir liaison. les Liaisons piston/bielle et piston/chemise sont des pivots glissants Un mécanisme est l association de plusieurs pièces liées entre elles par des contacts physiques qui les rendent… … Wikipédia en Français
Liaison pivot glissant — Liaison (mécanique) Pour les articles homonymes, voir liaison. les Liaisons piston/bielle et piston/chemise sont des pivots glissants Un mécanisme est l association de plusieurs pièces liées entre elles par des contacts physiques qui les rendent… … Wikipédia en Français
liaison — [ ljɛzɔ̃ ] n. f. • 1190 « façon de s habiller »; de lier, ou lat. ligatio I ♦ (Choses) Action de lier, de se lier; ce qui est lié; ce qui lie. 1 ♦ (1538; sens génér.) Vx Assemblage. ♢ (1393) Mod. Opération qui consiste à incorporer des… … Encyclopédie Universelle
Liaison (chimie) — Liaison chimique Pour les articles homonymes, voir Liaison. La liaison chimique est le phénomène physique qui lie les atomes entre eux en échangeant ou partageant un ou plusieurs électrons ou par des forces électrostatiques. Des liaisons fortes… … Wikipédia en Français
Liaison Chimique — Pour les articles homonymes, voir Liaison. La liaison chimique est le phénomène physique qui lie les atomes entre eux en échangeant ou partageant un ou plusieurs électrons ou par des forces électrostatiques. Des liaisons fortes existent dans les… … Wikipédia en Français
Liaison atomique — Liaison chimique Pour les articles homonymes, voir Liaison. La liaison chimique est le phénomène physique qui lie les atomes entre eux en échangeant ou partageant un ou plusieurs électrons ou par des forces électrostatiques. Des liaisons fortes… … Wikipédia en Français
Liaison (linguistique) — Pour les articles homonymes, voir Liaison. La liaison est un type de sandhi externe (modifications de prononciation que subissent les mots dans un énoncé) propre au français. Elle consiste en l insertion, entre un mot à finale vocalique et un mot … Wikipédia en Français