-
61 largeur de base du bandage plein vulkanisé sur jante
ширина основания дисковой массивной шины
Наименьшее расстояние между торцами диска в зоне основания резинового массива шины.
[ ГОСТ 28630-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > largeur de base du bandage plein vulkanisé sur jante
-
62 largeur de lèvre
ширина пера (сверла) (1.11)
Расстояние между вспомогательной режущей кромкой ленточки и кромкой у спинки, измеренное под прямым углом к вспомогательной режущей кромке ленточки.
[ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > largeur de lèvre
-
63 largeur du chevauchement du serti
ширина перекрытия закаточного шва
Размер взаимного перекрытия консолей крючка корпуса или банки и крышки в поперечном сечении закаточного шва
T - толщина закаточного шва;
L - ширина закаточного шва;
C1 - глубина посадки;
B1 - ширина крючка корпуса;
B2 - ширина крючка крышки;
E - ширина перекрытия закаточного шва
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > largeur du chevauchement du serti
-
64 largeur de palier (bague de palier)
ширина подшипника (втулки)
B
Размер подшипника (втулки), измеренный в осевом направлении.
[ ГОСТ ИСО 4378-4-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > largeur de palier (bague de palier)
-
65 largeur de la bande de l'amplificateur maser
ширина полосы квантового усилителя
Диапазон частот, в котором возможна работа квантового усилителя без перестройки.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > largeur de la bande de l'amplificateur maser
-
66 largeur de la bande passante (atténuée) (au niveau a2)
- ширина полосы пропускания (задерживания) по верхнему уровню относительного затухания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра
ширина полосы пропускания (задерживания) по верхнему уровню относительного затухания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра (Δf2)
ширина полосы пропускания (задерживания) по a2
Разность между верхней и нижней частотами среза по верхнему уровню относительного затухания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра.
[ ГОСТ 18670-84]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > largeur de la bande passante (atténuée) (au niveau a2)
-
67 largeur de la bande passante (atténuée) (au niveau a1)
- ширина полосы пропускания (задерживания) по нижнему уровню относительного затухания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра
ширина полосы пропускания (задерживания) по нижнему уровню относительного затухания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра (Δf1)
ширина полосы пропускания (задерживания) по a1
Разность между верхней и нижней частотами среза по нижнему уровню относительного затухания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра.
[ ГОСТ 18670-84]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > largeur de la bande passante (atténuée) (au niveau a1)
-
68 largeur de la bande passante (atténuée)
- ширина полосы пропускания (задерживания) пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра
ширина полосы пропускания (задерживания) пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра (Δf)
Диапазон частот, определяемый разностью частот среза по заданному уровню относительного затухания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра.
[ ГОСТ 18670-84]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > largeur de la bande passante (atténuée)
-
69 largeur de la bande de roulement
ширина протектора
Наименьшее расстояние между линиями пересечения поверхности беговой дорожки протектора с поверхностями плечевых зон.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > largeur de la bande de roulement
-
70 largeur de profil du pneu sans charge
ширина профиля пневматической шины под нагрузкой
ширина профиля шины под нагрузкой
Ширина профиля пневматической шины, нагруженной нормальной нагрузкой.
D - наружный диаметр шины; Dп - посадочный диаметр шины; B - ширина профиля шины; H - высота профиля шины; Rст - статический радиус шины; С - раствор бортов.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > largeur de profil du pneu sans charge
-
71 largeur de bande de fonctionnement d'un discriminateur
- ширина рабочей полосы дискриминаторного пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра
ширина рабочей полосы дискриминаторного пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра (Δfр, fwd)
Полоса частот между верхним и нижним значениями заданного напряжения на выходе дискриминаторного пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра.
Примечание
Значение ширины рабочей полосы определяют по формуле
.
[ ГОСТ 18670-84]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > largeur de bande de fonctionnement d'un discriminateur
-
72 largeur de la soudure
ширина сварного шва
ширина шва
Расстояние между видимыми линиями сплавления на лицевой стороне сварного шва при сварке плавлением.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > largeur de la soudure
-
73 largeur d’un segment
ширина сегмента (6.11)
Линейный размер сегмента в радиальном направлении (упорный сегмент на рисунке) или в осевом направлении (радиальный сегмент).
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- largeur d’un segment
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > largeur d’un segment
-
74 largeur du siége
ширина сиденья (на уровне сиденья) (кресла-коляски)
[ ГОСТ Р 50653-94 ИСО 6440-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > largeur du siége
-
75 largeur de la couche d'accroissement
ширина слоя прироста
Расстояние в радиальном направлении между границами смежных слоев прироста древесины.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > largeur de la couche d'accroissement
-
76 largeur du bain d'huile
ширина смазочного кармана
bp
Ширина смазочного кармана на уровне поверхности скольжения.
[ ГОСТ ИСО 4378-4-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > largeur du bain d'huile
-
77 largeur de la rainure de lubrification
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > largeur de la rainure de lubrification
-
78 largeur du chevauchement d'about
ширина торцевого перекрытия
Размер перекрытия наружного и внутреннего слоев нахлестки, измеренный на торце корпуса банки перед операцией отбортовывания.
Примечание
Если наружный слой нахлестки по торцу перекрывает внутренний, то перекрытие называют положительным; если наружный слой нахлестки по торцу не перекрывает внутренний (образуется зазор), то перекрытие называют отрицательным.
m - ширина торцевого перекрытия
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > largeur du chevauchement d'about
-
79 largeur du niveau
ширина уровня
Неопределенность энергии данного состояния, определяемая отношением величины постоянной Планка ко времени жизни этого уровня.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > largeur du niveau
-
80 largeur de la queue
ширина хвостовика
Ндп. длина хвостовика
Расстояние по перпендикуляру между передним и задним торцами хвостовика лопатки.
[ ГОСТ 23537-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > largeur de la queue
См. также в других словарях:
largeur — [ larʒɶr ] n. f. • XIIe; de large 1 ♦ La plus petite dimension d une surface (opposé à longueur), la dimension moyenne d un volume (opposé à longueur et hauteur); du point de vue de l observateur, la dimension horizontale parallèle à … Encyclopédie Universelle
Largeur a mi-hauteur — Largeur à mi hauteur Largeur à mi hauteur (FWHM). Une largeur à mi hauteur (ou LMH) (sous entendu du maximum du pic), en anglais full width at half maximum abrégé en FWHM, est une expression de l amplitude d une fonction, donnée par la différence … Wikipédia en Français
Largeur À Mi-Hauteur — (FWHM). Une largeur à mi hauteur (ou LMH) (sous entendu du maximum du pic), en anglais full width at half maximum abrégé en FWHM, est une expression de l amplitude d une fonction, donnée par la différence entre les deux valeurs extrêmes de la… … Wikipédia en Français
largeur — Dimension transversale de la courroie dont dépend la puissance transmissible Источник: ГОСТ 28500 90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Largeur à mi-hauteur — (FWHM). Une largeur à mi hauteur (ou LMH) (sous entendu du maximum du pic), en anglais full width at half maximum abrégé en FWHM, est une expression de l amplitude d une fonction, donnée par la différence entre les deux valeurs extrêmes de la… … Wikipédia en Français
Largeur equivalente — Largeur équivalente En astronomie, la largeur équivalente d un spectre d une étoile est la mesure de la surface comprise dans la raie spectrale. Son nom vient du fait qu elle correspond à la largeur d une raie ayant la même surface, mais qui… … Wikipédia en Français
Largeur spectrale — Largeur de bande La Largeur de bande est l étendue de fréquences d une source de vibrations, on peut aussi parler de largeur de spectre. Une source cohérente aura une largeur de bande très faible, allant jusqu au monochromatisme. C est une notion … Wikipédia en Français
Largeur Équivalente — En astronomie, la largeur équivalente d un spectre d une étoile est la mesure de la surface comprise dans la raie spectrale. Son nom vient du fait qu elle correspond à la largeur d une raie ayant la même surface, mais qui aurait une forme… … Wikipédia en Français
largeur — Largeur, Latitudo, Laxitas. Largeur d un poulce, Pollicaris latitudo. Semblable ou pareille largeur, AEquilatatio … Thresor de la langue françoyse
largeur — Largeur. s. f. Estenduë d une chose considerée comme large. La largeur d une estoffe. cette toile a tant de largeur … Dictionnaire de l'Académie française
largeur minimale de poulie — Plus petite distance axiale entre les deux faces d¢une poulie, ou entre les flasques d¢une poulie flasquée, qui puisse être utilisee pour une courroie de largeur donnée Источник: ГОСТ 28500 90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации