-
1 largeur
largeur [laʀʒœʀ]feminine nounwidth ; [de lame, dos, visage, main, nez, front] breadth• quelle est la largeur de la fenêtre ? how wide is the window?* * *laʀʒœʀ1) ( dimension) gén width, breadth; ( en géométrie) breadthen petite/grande largeur — in a narrow/broad width
2) ( ouverture)largeur d'esprit or de vues — broad-mindedness
* * *laʀʒœʀ nf1) (qu'on mesure) width2) (impression visuelle) wideness, width3) [visage, épaules] breadth* * *largeur nf1 ⇒ Les mesures de longueur ( dimension) gén width, breadth; ( en géométrie) breadth; occuper toute la largeur de qch to take up the full width of sth; ce tissu existe en différentes largeurs this material comes in different widths; en petite/grande largeur in a narrow/broad width; une lame de deux centimètres de largeur a blade two centimetresGB wide; être rayé/déchiré sur toute la largeur to be scratched/torn right across; dans le sens de la largeur widthwise;2 ( ouverture) largeur d'esprit or de vues broad-mindedness; faire preuve d'une grande largeur d'esprit to show considerable broad-mindedness.se faire avoir dans les grandes largeurs○ to be taken in hook, line and sinker○.[larʒɶr] nom féminin1. [dimension] widthla route a une largeur de 5 m ou 5 m de largeur the road is 5 m wideune remorque barrait la route dans ou sur toute sa largeur there was a trailer blocking the entire width of the roaddéchiré dans ou sur toute la largeur torn all the way acrosslargeur d'esprit ou de vues broadness of mind, broad-mindedness3. COMMERCE5. INFORMATIQUEdans les grandes largeurs locution adverbiale————————en largeur locution adverbiale -
2 largeur minimale de poulie
largeur minimale de poulie
Plus petite distance axiale entre les deux faces d¢une poulie, ou entre les flasques d¢une poulie flasquée, qui puisse être utilisee pour une courroie de largeur donnée
Источник: ГОСТ 28500-90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > largeur minimale de poulie
-
3 largeur
largeur
Dimension transversale de la courroie dont dépend la puissance transmissible
Источник: ГОСТ 28500-90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > largeur
-
4 largeur au pied de dent
largeur au pied de dent
Distance comprise entre les points theoriques d¢intersection des flancs d¢une dent avec sa ligne de pied, lorsque la portion interessee de la courroie est rectiligne
Источник: ГОСТ 28500-90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > largeur au pied de dent
-
5 largeur
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > largeur
-
6 largeur
f1) span, width2) (l) widthDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > largeur
-
7 largeur d’éclairement
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > largeur d’éclairement
-
8 largeur de marche
fgoing-of-step, tread widthDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > largeur de marche
-
9 largeur de noyau
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > largeur de noyau
-
10 largeur de passage
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > largeur de passage
-
11 largeur moyenne
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > largeur moyenne
-
12 largeur utile
f1) coverage2) (plaque ondulée) cover widthDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > largeur utile
-
13 largeur utile de la table de compression
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > largeur utile de la table de compression
-
14 largeur utile du hourdis
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > largeur utile du hourdis
-
15 largeur d'esprit
broadness of mind, broad-mindedness -
16 largeur de la bande
-
17 largeur de la colonne
-
18 largeur hors tout
-
19 largeur
n. f. Dans les grandes largeurs (adv. exp.): Completely, utterly (usually with a negative connotation). Se foutre de quelqu'un dans les grandes largeurs: To take the mickey out of someone in no uncertain manner. Emmerder quelqu'un dans les grandes largeurs: To go all-out to be a pain in the neck to someone. Se gourer dans les grandes largeurs: To be wildly out, to get it all wrong. -
20 largeur
breadth, width
См. также в других словарях:
largeur — [ larʒɶr ] n. f. • XIIe; de large 1 ♦ La plus petite dimension d une surface (opposé à longueur), la dimension moyenne d un volume (opposé à longueur et hauteur); du point de vue de l observateur, la dimension horizontale parallèle à … Encyclopédie Universelle
Largeur a mi-hauteur — Largeur à mi hauteur Largeur à mi hauteur (FWHM). Une largeur à mi hauteur (ou LMH) (sous entendu du maximum du pic), en anglais full width at half maximum abrégé en FWHM, est une expression de l amplitude d une fonction, donnée par la différence … Wikipédia en Français
Largeur À Mi-Hauteur — (FWHM). Une largeur à mi hauteur (ou LMH) (sous entendu du maximum du pic), en anglais full width at half maximum abrégé en FWHM, est une expression de l amplitude d une fonction, donnée par la différence entre les deux valeurs extrêmes de la… … Wikipédia en Français
largeur — Dimension transversale de la courroie dont dépend la puissance transmissible Источник: ГОСТ 28500 90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Largeur à mi-hauteur — (FWHM). Une largeur à mi hauteur (ou LMH) (sous entendu du maximum du pic), en anglais full width at half maximum abrégé en FWHM, est une expression de l amplitude d une fonction, donnée par la différence entre les deux valeurs extrêmes de la… … Wikipédia en Français
Largeur equivalente — Largeur équivalente En astronomie, la largeur équivalente d un spectre d une étoile est la mesure de la surface comprise dans la raie spectrale. Son nom vient du fait qu elle correspond à la largeur d une raie ayant la même surface, mais qui… … Wikipédia en Français
Largeur spectrale — Largeur de bande La Largeur de bande est l étendue de fréquences d une source de vibrations, on peut aussi parler de largeur de spectre. Une source cohérente aura une largeur de bande très faible, allant jusqu au monochromatisme. C est une notion … Wikipédia en Français
Largeur Équivalente — En astronomie, la largeur équivalente d un spectre d une étoile est la mesure de la surface comprise dans la raie spectrale. Son nom vient du fait qu elle correspond à la largeur d une raie ayant la même surface, mais qui aurait une forme… … Wikipédia en Français
largeur — Largeur, Latitudo, Laxitas. Largeur d un poulce, Pollicaris latitudo. Semblable ou pareille largeur, AEquilatatio … Thresor de la langue françoyse
largeur — Largeur. s. f. Estenduë d une chose considerée comme large. La largeur d une estoffe. cette toile a tant de largeur … Dictionnaire de l'Académie française
largeur minimale de poulie — Plus petite distance axiale entre les deux faces d¢une poulie, ou entre les flasques d¢une poulie flasquée, qui puisse être utilisee pour une courroie de largeur donnée Источник: ГОСТ 28500 90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации