-
41 gulag
сущ.общ. гулаг (Главное управление лагерей) (departamento principal de campos de trabajos de corrección en la URSS, 1934 - 1956) -
42 literalmente no retornado
сущ.общ. невозвращенец (persona que preferìa no regresar a su paìs de origen, especialmente a la URSS)Испанско-русский универсальный словарь > literalmente no retornado
-
43 madre-heroìna
сущ.общ. мать-героиня (en la URSS, tìtulo de honor concedido a la madre que tiene diez y más hijos) -
44 nacional
сущ.1) общ. (национальный) народный, всенародный, общегосударственный, общенародный, общенациональный, отечественный, природные жители, союзный (con relación a la URSS), национальный (в разн. знач.), всесоюзный (распространяющийся на весь СССР, ист.), служащий национальной милиции, сограждане, туземцы2) ист. общесоюзный3) юр. гражданин, лицо государственной принадлежности -
45 nomenklatura
сущ.собир. номенклатура (funcionarios y listas con los nombres de las personas destinadas a los puestos de dirección en los tiempos de la URSS; rusismo) -
46 oktiabriónok
сущ.общ. октябрёнок (nombre que se daba en la URSS a los niños de 1 a 3 grado en honor de la Revolución de Octubre) -
47 perestroika
сущ. -
48 persona de los años sesenta
Испанско-русский универсальный словарь > persona de los años sesenta
-
49 persona privada de derechos
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > persona privada de derechos
-
50 que puede salir al extranjero
союзобщ. (viajar) выездной (en la antigua URSS)Испанско-русский универсальный словарь > que puede salir al extranjero
-
51 rincón rojo
сущ.2) советск. красный уголок (sala en las instituciones dedicada a lectura, estudio y conferencias) -
52 presidium
-
53 unión
f1) союз, объединениеUnión de Juventudes Comunistas Leninistas de la URSS — Всесоюзный Ленинский Коммунистический Союз Молодёжи (ВЛКСМ)
2) единение, согласие3) союз; дружба4) соединение ( вещество)5) тех. соединение, сцепление; спайка7) Чили соединительная ажурная строчка8) мед. сращивание ( краёв раны) -
54 Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas
сокр. URSSСою́з Сове́тских Социалисти́ческих Респу́блик (СССР)Universal diccionario español-ruso > Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas
См. также в других словарях:
URSS-Tchécoslovaquie en football — Confrontations entre l équipe de Tchécoslovaquie et l équipe d URSS : Les confrontations Tchécoslovaquie URSS Date Lieu Match Score Compétition 30 août 1958 Prague … Wikipédia en Français
URSS — is an alternative spelling of USSR, e.g. reads as Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche in Italian, Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas in Spanish, União das Repúblicas Socialistas Soviéticas in Portuguese, Union des républiques… … Wikipedia
URSS — s.f.inv. CO Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche {{line}} {{/line}} DATA: 1961. ETIMO: propr. sigla di Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche … Dizionario italiano
URSS — Union des républiques socialistes soviétiques Pour les articles homonymes, voir RSS et Soviétique. Union des républiques socialistes soviétiques Союз Советских Социалистических Республик … Wikipédia en Français
Urss — Union des républiques socialistes soviétiques Pour les articles homonymes, voir RSS et Soviétique. Union des républiques socialistes soviétiques Союз Советских Социалистических Республик … Wikipédia en Français
URSS Israël — Influence de l URSS sur le conflit israélo palestinien durant la guerre froide Près de 1650 résolutions ont été votées par l Assemblée générale, le Conseil de sécurité et les différentes commissions de l ONU depuis 1947 en rapport aux conflits… … Wikipédia en Français
URSS de Staline — Histoire de l URSS sous Staline L’URSS sous Staline (1927–1953) fut un État généralement considéré comme totalitaire, modelé par un dirigeant qui disposa du pouvoir absolu et se fit entourer d un intense culte de la personnalité. L’avènement… … Wikipédia en Français
URSS sous Staline — Histoire de l URSS sous Staline L’URSS sous Staline (1927–1953) fut un État généralement considéré comme totalitaire, modelé par un dirigeant qui disposa du pouvoir absolu et se fit entourer d un intense culte de la personnalité. L’avènement… … Wikipédia en Français
URSS stalinienne — Histoire de l URSS sous Staline L’URSS sous Staline (1927–1953) fut un État généralement considéré comme totalitaire, modelé par un dirigeant qui disposa du pouvoir absolu et se fit entourer d un intense culte de la personnalité. L’avènement… … Wikipédia en Français
Urss de staline — Histoire de l URSS sous Staline L’URSS sous Staline (1927–1953) fut un État généralement considéré comme totalitaire, modelé par un dirigeant qui disposa du pouvoir absolu et se fit entourer d un intense culte de la personnalité. L’avènement… … Wikipédia en Français
Urss israel — Influence de l URSS sur le conflit israélo palestinien durant la guerre froide Près de 1650 résolutions ont été votées par l Assemblée générale, le Conseil de sécurité et les différentes commissions de l ONU depuis 1947 en rapport aux conflits… … Wikipédia en Français