Перевод: со всех языков на каталанский

с каталанского на все языки

en+la+página+45

  • 1 anchor

    s INFORM àncora. Def. del Termcat: Etiqueta que defineix la vinculació d'una pàgina web amb una altra pàgina o d'una part d'una pàgina web amb altres parts de la mateixa pàgina. Nota: En alguns programes codificats en HTML, alguns enllaços s'indiquen mitjançant àncores.

    English-Catalan dictionary > anchor

  • 2 spamdexing

    s falsejament d'índexs
    Def. del Termcat: Tècnica que té com a objectiu que una pàgina web aparegui en les primeres posicions de la llista de resultats d'un cercador.
    Nota: Són exemples de falsejament d'índexs la repetició de paraules clau en una pàgina web, l'ús de paraules clau que no correponen al contingut de la pàgina o la inclusió de text invisible per a l'usuari però no per al cercador.

    English-Catalan dictionary > spamdexing

  • 3 description

    s INTERNET descripció. Def. del Termcat: Text que resumeix el contingut d'una pàgina web a la qual està associat i que és presentat generalment amb un títol i l'adreça d'Internet a la llista de resultats d'un cercador. Nota: Alguns cercadors prenen aquesta descripció de la metaetiqueta i altres la generen a partir del text contingut en una pàgina web.

    English-Catalan dictionary > description

  • 4 impact

    s impacte, impressió. Def. del Termcat: Baixada d'una pàgina web. Nota: Una organització generalment sap pel nombre d'impactes quants internautes han visitat la seva pàgina web o han vist una cibertira determinada.

    English-Catalan dictionary > impact

  • 5 junior page

    s robapàgines, trencapàgines
    Def. del Termcat: Anunci en una publicació impresa el format del qual és la reducció proporcional del format de la pàgina que ocupa, a fi que cap altre anunci d'aquella pàgina pugui atreure més l'atenció del lector.

    English-Catalan dictionary > junior page

  • 6 junior unit

    s robapàgines, trencapàgines
    Def. del Termcat: Anunci en una publicació impresa el format del qual és la reducció proporcional del format de la pàgina que ocupa, a fi que cap altre anunci d'aquella pàgina pugui atreure més l'atenció del lector.

    English-Catalan dictionary > junior unit

  • 7 killer-page

    s robapàgines, trencapàgines
    Def. del Termcat: Anunci en una publicació impresa el format del qual és la reducció proporcional del format de la pàgina que ocupa, a fi que cap altre anunci d'aquella pàgina pugui atreure més l'atenció del lector.

    English-Catalan dictionary > killer-page

  • 8 W3

    s web, WWW, W3
    Def. del Termcat: Sistema basat en l'ús de l'hipertext que permet cercar informació a Internet, accedir-hi i visualitzar-la. Nota: Aquest substantiu actua sovint en aposició en funció adjectiva per formar termes relacionats, com ara els termes pàgina web o servidor web. En alguns casos s'elideix el substantiu que actua com a nucli i el sintagma queda reduït a la forma web, que manté el gènere del substantiu elidit: per exemple, web (masculí) per lloc web o web (femení) per pàgina web.

    English-Catalan dictionary > W3

  • 9 WWW

    s web, WWW, W3
    Def. del Termcat: Sistema basat en l'ús de l'hipertext que permet cercar informació a Internet, accedir-hi i visualitzar-la.
    Nota: Aquest substantiu actua sovint en aposició en funció adjectiva per formar termes relacionats, com ara els termes pàgina web o servidor web. En alguns casos s'elideix el substantiu que actua com a nucli i el sintagma queda reduït a la forma web, que manté el gènere del substantiu elidit: per exemple, web (masculí) per lloc web o web (femení) per pàgina web.

    English-Catalan dictionary > WWW

  • 10 ad banner

    s cibertira
    Def. del Termcat: Espai publicitari en una pàgina web, generalment de forma rectangular, que permet d'accedir al web de l'anunciant, fent-hi clic.

    English-Catalan dictionary > ad banner

  • 11 at the top

    loc al cim | al començament (pàgina, etc.)

    English-Catalan dictionary > at the top

  • 12 center-fold

    s (doble) pàgina central

    English-Catalan dictionary > center-fold

  • 13 centre-fold

    s (doble) pàgina central

    English-Catalan dictionary > centre-fold

  • 14 click-through

    s clic d'entrada
    Def. del Termcat: Clic d'accés a una pàgina web que és comptabilitzat per a obtenir dades estadístiques.
    Nota: Actualment és molt utilitzat en l'àmbit publicitari, especialment en les cibertires.

    English-Catalan dictionary > click-through

  • 15 clickthrough

    s clic d'entrada
    Def. del Termcat: Clic d'accés a una pàgina web que és comptabilitzat per a obtenir dades estadístiques.
    Nota: Actualment és molt utilitzat en l'àmbit publicitari, especialment en les cibertires.

    English-Catalan dictionary > clickthrough

  • 16 conference group

    s grup de discussió. Def. del Termcat: Lloc web en què un grup d'internautes intercanvien opinions i informació sobre un tema per mitjà de missatges que es pengen en una pàgina web, ordenats cronològicament.

    English-Catalan dictionary > conference group

  • 17 cookie

    s galeta
    Def. del Termcat: Fitxer amb informació sobre els hàbits, les preferències i el comportament d'un internauta que visita una pàgina web, que el servidor envia al disc dur de l'ordinador de l'internauta mitjançant el navegador.
    Formes desestimades: cuqui

    English-Catalan dictionary > cookie

  • 18 cooky

    s galeta, pastís petit | INTERNET galeta, fitxer enviat al disc dur de l'ordinador d'un internauta que visita una pàgina web i que conté informació sobre els seus hàbits, preferències, etc.

    English-Catalan dictionary > cooky

  • 19 favourite

    s adreça d'interès, preferit
    Def. del Termcat: Adreça d'una pàgina web que un internauta visita i desa en la memòria del navegador a fi de facilitar-hi l'accés en ocasions posteriors.

    English-Catalan dictionary > favourite

  • 20 footnote

    s nota al peu, nota a peu de pàgina

    English-Catalan dictionary > footnote

См. также в других словарях:

  • pagină — PÁGINĂ, pagini, s.f. 1. Fiecare dintre cele două feţe ale unei foi de hârtie dintr o carte, dintr un caiet, ziar, registru etc., faţă; p. ext. cuprinsul textului unei asemenea feţe; fragment, capitol dintr o scriere sau din ansamblul unei opere… …   Dicționar Român

  • página — sustantivo femenino 1. Cada una de las caras de una hoja de papel: Un libro de cien páginas. Deja la primera página en blanco. Pasa esa página y lee la siguiente. Resúmelo en dos o tres páginas. Voy por la primera página. Mirad el dibujo de la… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Página — Saltar a navegación, búsqueda Página puede hacer referencia a: Una página de papel de una publicación. Página web: una fuente de información adaptada para la World Wide Web (WWW) y accesible mediante un navegador web. Página/12, diario de Buenos… …   Wikipedia Español

  • Página de código — Saltar a navegación, búsqueda Una página de código consiste en una tabla que define el conjunto de caracteres que se está utilizando. Cada conjunto de caracteres contiene 256 entradas específicas de un país o de un idioma. Los caracteres se… …   Wikipedia Español

  • Página de código 437 — Saltar a navegación, búsqueda La página de código 437 (code page 437, en inglés) de IBM PC o MS DOS, a menudo abreviado CP437 y también conocida como DOS US, OEM US o a veces incorrectamente referida como el OEM font, High ASCII o Extended… …   Wikipedia Español

  • Página/12 — Saltar a navegación, búsqueda Página/12 Tipo Diario País  Argentina …   Wikipedia Español

  • pagina — PAGINÁ, paginez, vb. I. tranz. 1. A numerota paginile (1) sau foile unui caiet, ale unei cărţi, ale unui manuscris etc. 2. (tipogr.) A aşeza în format de pagini un text cules (şi aflat în şpalturi), pentru a obţine forma definitivă a lucrării… …   Dicționar Român

  • Página de índice — Saltar a navegación, búsqueda La página de índice es cuando un cliente de HTTP (generalmente un navegador web) consulta una dirección URL que apunta a una estructura de directorios en lugar de una página web dentro del directorio, el servidor web …   Wikipedia Español

  • página — s. f. 1. Qualquer dos lados de uma folha de papel. 2. O que está escrito ou impresso nesse lado. 3. Extrato de um livro. = EXCERTO, PASSAGEM, TRECHO 4. Período ou fato notável na vida de um homem ou de uma família, na história de um povo, de uma… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • página — (Del lat. pagĭna). 1. f. Cada una de las dos haces o planas de la hoja de un libro o cuaderno. 2. Lo escrito o impreso en cada página. No he podido leer más que dos páginas de este libro. 3. Suceso, lance o episodio en el curso de una vida o de… …   Diccionario de la lengua española

  • Pagina — (lat. „die Seite“) wird auch Seitenzahl oder Kolumnenziffer genannt. Die Pagina gibt die Nummer einer Seite an und bringt so die Seiten eines Buchs in die richtige Reihenfolge. Sie kann am oberen oder unteren Rand der Seite stehen, seltener am… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»