-
1 journée
-
2 demi-journée
n f (pl demi-journées)yarım gün -
3 chargé
-
4 chargée
-
5 ensoleillé
1 au soleil güneşte2 güneşli -
6 ensoleillée
1 au soleil güneşte2 güneşli -
7 exceptionnel
1 extraordinaire özel [œ'zel]2 rare eşsiz [eʃ'siz] -
8 exceptionnelle
1 extraordinaire özel [œ'zel]2 rare eşsiz [eʃ'siz] -
9 fatigant
1 yorucu [joɾu'ʤu]2 can sıkıcı -
10 fatigante
1 yorucu [joɾu'ʤu]2 can sıkıcı -
11 fatigué
1 yorgun [joɾ'gun]2 qui en a assez usanmış◊Je suis fatigué de toutes ces histoires. — Bütün bu hikâyelerden usandım.
-
12 fatiguée
1 yorgun [joɾ'gun]2 qui en a assez usanmış◊Je suis fatigué de toutes ces histoires. — Bütün bu hikâyelerden usandım.
-
13 gâter
-
14 inactif
1 sans activité işsiz [iʃ'siz]2 sans effet etkisiz -
15 inactive
1 sans activité işsiz [iʃ'siz]2 sans effet etkisiz -
16 jour
n m1 de 24 heures gün [ɟyn]♦ le jour de l'an yılbaşı günü♦ de jour en jour günden güne◊Il grandit de jour en jour. — Günden güne büyüyor.
2 journée gün [ɟyn]◊Les jours rallongent. — Günler uzuyor.
3 lumière aydınlık◊Il fait jour. — Aydınlık oldu.
4 de nos jours günümüzde5 plus tard bir gün◊Un jour, tu comprendras. — Bir gün anlayacaksın.
♦ un jour ou l'autre bir gün◊Un jour ou l'autre, il reviendra. — Bir gün geri dönecek.
6 être à jour gecikmiş işi olmamak7 mettre qqch à jour bir şeyi güncelleştirmek -
17 longueur
n f1 dimension uzunluk, boy [boj]2 à longueur de boyunca◊Il écoute la radio à longueur de journée. — Gün boyunca radyo dinliyor.
-
18 mémorable
-
19 midi
n m1 milieu de journée öğleyin ['œːlejin]◊C'est ouvert le midi. — Öğleyin açık.
2 12h öğle saati◊Il est midi. — Saat oniki.
◊Il arrive à midi et quart. — Saat onikiyi çeyrek geçe gelecek.
3 le Midi Fransa'nın güney bölgesi -
20 nuit
n f1 partie d'une journée gece [ɟe'ʤe]◊Il a été malade dans la nuit. — Gece hasta oldu.
◊Il s'est réveillé cette nuit. — Bu gece uyandı.
2 obscurité karanlık [kaɾan'ɫɯk]◊Il fait nuit. — Gece oldu.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Journee internationale — Journée internationale Les journées internationales sont des journées dédiées à un thème particulier. Elles peuvent être des journées internationales ou journées mondiales décrétées par l ONU pour attirer l attention sur des enjeux internationaux … Wikipédia en Français
Journée Internationale — Les journées internationales sont des journées dédiées à un thème particulier. Elles peuvent être des journées internationales ou journées mondiales décrétées par l ONU pour attirer l attention sur des enjeux internationaux importants ou promues… … Wikipédia en Français
Journée mondiale — Journée internationale Les journées internationales sont des journées dédiées à un thème particulier. Elles peuvent être des journées internationales ou journées mondiales décrétées par l ONU pour attirer l attention sur des enjeux internationaux … Wikipédia en Français
journée — [ ʒurne ] n. f. • jornée v. 1160; de jour 1 ♦ Espace de temps qui s écoule du lever au coucher du soleil. ⇒ jour (III). Il « passait quelquefois des journées entières dans sa chambre » (Musset). Il passe ses journées à dormir. Pendant la journée … Encyclopédie Universelle
Journee internationale des Femmes — Journée internationale des droits de la femme Mobilisation féministe à Dhaka au Bangladesh. La journée internationale des droits de la femme (ou journée internationale des droits des femmes) est célébrée le 8 mars et trouve son origine dans les… … Wikipédia en Français
Journee nationale des Patriotes — Journée nationale des patriotes Journée nationale des patriotes Drapeau utilisé par les patriotes du Bas Canada de 1832 à 1838. Il est encore régulièrement utilisé aujourd hui lors de la Fête nationale du Québec et de la Journée nationale des… … Wikipédia en Français
Journée Internationale Des Femmes — Journée internationale des droits de la femme Mobilisation féministe à Dhaka au Bangladesh. La journée internationale des droits de la femme (ou journée internationale des droits des femmes) est célébrée le 8 mars et trouve son origine dans les… … Wikipédia en Français
Journée Internationale de la Femme — Journée internationale des droits de la femme Mobilisation féministe à Dhaka au Bangladesh. La journée internationale des droits de la femme (ou journée internationale des droits des femmes) est célébrée le 8 mars et trouve son origine dans les… … Wikipédia en Français
Journée Internationale des Femmes — Journée internationale des droits de la femme Mobilisation féministe à Dhaka au Bangladesh. La journée internationale des droits de la femme (ou journée internationale des droits des femmes) est célébrée le 8 mars et trouve son origine dans les… … Wikipédia en Français
Journée Nationale Des Patriotes — Drapeau utilisé par les patriotes du Bas Canada de 1832 à 1838. Il est encore régulièrement utilisé aujourd hui lors de la Fête nationale du Québec et de la Journée nationale des patriotes … Wikipédia en Français
Journée de la femme — Journée internationale des droits de la femme Mobilisation féministe à Dhaka au Bangladesh. La journée internationale des droits de la femme (ou journée internationale des droits des femmes) est célébrée le 8 mars et trouve son origine dans les… … Wikipédia en Français