-
1 iyisi mi
the best thing to do is... -
2 daha iyisi
n. better -
3 elinden gelenin en iyisi
adj. full -
4 en iyisi
n. the best, the finest, the best bet, flagship, honey, plum, topflighter, topnotcher -
5 en iyisi bu
that beats everyting -
6 hangi bağbozumu en iyisi
What vintage is the best -
7 hattâ daha iyisi
adv. even better -
8 içlerinde en iyisi olmak
v. stand supreme among -
9 kötünün iyisi
n. the lesser evil -
10 türünün en iyisi
adj. golden -
11 daha iyisi
better -
12 Daha iyisi can sağlığı
Nothing could be better -
13 bu
",-nu this. -na to this. -ndan from this. -nlar these. -nun of this. - anda at present. - arada 1. meanwhile. 2. among other things. - bakımdan in this respect; from this point of view. -ndan başka besides; moreover. -na binaen so, hence, for this reason. -nda bir iş var. colloq. There is more to this than meets the eye. -nunla birlikte/beraber nevertheless, however, yet. -ndan böyle from now on, henceforth. -nun burası colloq. here, this spot. - cihetle/cihetten in this respect; from this point of view. - cümleden as an instance of this. - da geçer yahu. This too will pass; nothing is permanent. - defa this time; and now. -na değdi idi, buna değmedi idi diyerek But on second thought I decided that some of them might do. -ndan dolayı/ötürü for this reason, because of this, therefore. - fakir this poor man, your humble servant. -na gelince as for this. - gibi such, of this kind, like this. - gözle from this point of view. - günlerde/yakınlarda 1. recently. 2. in the near future. -nun için because of this, for this reason, therefore. - işte bir hikmet var. There must be a vital reason for it. - itibarla so, therefore, consequently. -ndan iyisi can sağlığı. colloq. This is the best; nothing could surpass it. - kabilden of this sort. - kadar 1. this much. 2. (after a number) and a little more. - merkezde 1. in this sense, to this effect. 2. more or less like this. -na mukabil on the other hand. - münasebetle in this connection. - ne perhiz, bu ne lahana turşusu! colloq. What a contrast!/How inconsistent! - sevdadan vazgeç. colloq. You´d better give it up. - sıcağa kar mı dayanır? colloq. What could you expect in this mess? -ndan sonra 1. after this. 2. henceforth, from now on. - takdirde so, therefore, in this case. -nun üzerine then, so. (...dan) - yana since. - yüzden for this reason, because of this, therefore. " -
14 daha
"1. so far, until now, still, yet, only. 2. more, in addition. 3. more, -er; a lot -er. 4. plus. -sı moreover. - çok more. - daha? colloq. And so? - iyi better. - iyisi can sağlığı! colloq. One couldn´t ask for more! - kötü worse. - neler! colloq. What next!/How absurd! - sonra 1. later; after. 2. afterwards. -sı var. That´s not all./There´s more to come."
См. также в других словарях:
iyisi mi — yapılacak olanın en doğrusu, en uygun olanı İyisi mi, yüz vermemeli ve hatta danslara iştirak etmesine müsaade etmemeli, demiş. R. N. Güntekin … Çağatay Osmanlı Sözlük
daha iyisi can sağlığı — bulunabileceklerin en iyisi oldu anlamında kullanılan bir söz Tertemiz, sıcacık bir oda. Daha iyisi can sağlığı. A. İlhan … Çağatay Osmanlı Sözlük
bundan iyisi can sağlığı — bundan daha iyisi olamaz anlamında kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
borcun iyisi vermek, derdin iyisi ölmek — borçlu ve dertli bir biçimde yaşanılmaz; borçtan kurtulmanın yolu onu vermek, onulmaz dertten kurtulmanın çıkar yolu ise ölmektir anlamında kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
borcun iyisi vermek, derdin iyisi ölmek — imkan varken borcunu temizlemeye bakmalı … Beypazari ağzindan sözcükler
el iyisi olmak — yakın çevresine değil, yabancılara yardımcı olmayı sevmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
malın iyisi boğazdan geçer — kişinin, yiyemediği malının bir değeri yoktur anlamında kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
adamın iyisi işbaşında (veya alışverişte) belli olur — bir kişinin iyi ve becerikli olduğu yaptığı işlerden anlaşılır anlamında kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
borç — 1. is., Rus. Borş 2. is., cu 1) Geri verilmek üzere alınan veya ödenmesi gerekli para veya başka bir şey Vaktim yok, bana para bul, şu borcu ödeyeyim, söz verdim. P. Safa 2) mec. Birine karşı bir şeyi yerine getirme yükümlülüğü, vecibe Vatan… … Çağatay Osmanlı Sözlük
iyi — sf. 1) İstenilen, beğenilen nitelikleri taşıyan, beğenilecek biçimde olan, kötü karşıtı Bir aralık iyi fal bildiğimi haremde duyurdum. F. R. Atay 2) Bol, yararlı, kazançlı İyi yağmur yağdı. 3) Çok İyi para kazandı. 4) Uğurlu, hayırlı, iyilik… … Çağatay Osmanlı Sözlük
üstüne yok — bundan daha iyisi olamaz, hepsinden iyisi bu anlamında kullanılan bir söz Güner desinler, bir ev döşemiş, üstüne yok. A. İlhan … Çağatay Osmanlı Sözlük
