-
121 fäste
substantiv1. fæste, hold(epunkt), støtte, underlagJeg kunne ikke få fodfæste, så jeg faldt ned og slog mig
2. håndtag (på værktøj, våben)3. militær fæstning/fort (også i overført betydning)Vilken typ av frisyr när man har lågt hårfäste?
Hvilken slags frisure, når man har lav hårgrænse (hårlinje)?
-
122 fåraktig
adjektiv1. tykhovedet, tykpandet, ubegavet (hverdagssprog/slang)Jag har inget tålamod med Håkan. Han uppträder alltid så fåraktigt - och så ser han också så fåraktig ut!
Jeg har ingen tålmodighed med H. Han optræder altid så ubegavet - og så ser han også så ubegavet ud!
-
123 fårskock
substantiv1. fåreflokEn fårskock kan också vara en samling förvirrade människor som inte vågar gå sin egen väg
En fåreskok kan også være en samling forvirrede mennesker, der ikke tør gå deres egen vej
-
124 förbannad
adjektiv1. vred (hverdagssprog/slang)2. bruges om nogen/noget som man er vred på/ikke kan lide (hverdagssprog/slang)Är du rent förbannad, så kan du inte göra!
Er du gal, sådan kan du ikke gøre!
3. stor, kolossal (hverdagssprog/slang)En förbannad tur, må jag säga!
Et svineheld, synes jeg nok!
4. meget (hverdagssprog/slang)Förbannat dumt av er!
Meget dumt af jer!
Förbannat också!
Pokkers også!, For helvede! (når man er meget vred eller skuffet)
-
125 fördäck
substantivLägg märke till att fördäck på svenska bara är något på en båt - danskans 'fordæk' betyder också framdäck!
Læg mærke til at det svenske ord fördäck kun er noget ombord på en båd - det danske ord fordæk betyder også noget på en bil!
-
126 förfärande
adjektiv1. forfærdelig (også forstærkn.ord)Förfärande okunskap!
Skrækkelig uvidenhed!
-
127 förstaspråk
substantiv1. førstesprog, en persons modersmål (sprog)Ditt förstaspråk refererar vanligtvis till ditt modersmål, men kan också vara ditt förstaspråk, dvs. ditt första främmande språk i skolan
Dit 'førstesprog' refererer almindeligvis til dit modersmål, men kan også være dit første fremmedsprog i skolen
-
128 förtryckare
substantiv1. undertrykker, tyrannInte bara det politiska livet, men även vardagslivet har många förtryckare
Ikke kun det politiske liv, men også hverdagslivet har mange undertykkere
-
129 förvränga
verbum1. forvrænge, forvanske, fordrejeEtt anonymt ögonvittne med förvrängd röst var också med i den omtalade teve-intervjun
Et anonymt øjenvidne med fordrejet stemme var også med i det omtalte TV-interview
-
130 förödande
adjektiv1. ødelæggende, nedbrydende, demoraliserende (også som forstærkn.ord) -
131 galet
adverbium1. galt, helt forkert (bruges også som forstærkningsord)Absolut meget skørt!
-
132 gastronomisk
adjektiv1. gastronomiskIntresset för nordisk mat är stort, man har också planer på att starta ett gastronomiskt forum
Interessen for nordisk mad er stort, der eksisterer også planer om at starte et gastronomisk forum
-
133 gen
I substantiv1. gen, arveenhedR. har forsket i hvordan generne påvirker astma
Linda är också präst liksom föräldrarna, hon måste ha det i generna!
L. er også præst ligesom forældrene, hun må ha' det i generne, det må hun har arvet!
genbank; genforskning; genmanipulation
II adjektivgenbank; genforskning; genmanipulation
1. kort, hurtig, lige direkteHurtigst (mere direkte) at tage over H.-H.
Den korteste vej, den mest direkte
-
134 gendish
substantiv1. alkohol (hverdagssprog/slang)2. også som verbum: drikke alkohol -
135 genetisk
adjektiv1. genetiskGenetiska fingeravtryck (DNA-fingeravtryck) används också för att lösa historiska gåtor
-
136 georgskors
substantiv1. georgskors, kors med lige lange arme der bliver bredere udefter -
137 godis
substantiv1. slik2. noget der kan nydes (fx også alkohol, tobak)Snaps eller vodkadrinks (shots) med tilsætning af slik er populært, når man går i byen
lördagsgodis; sprejgodis; örongodis
lørdagsslik; slik der sprayes ind i munden; øregodt (god melodi)
godisbutik; godisgris; godispåse
slikbutik; slikmund; slikpose
-
138 golva
verbumC. slog T.K. (ishockeylandsholdet)
-
139 golvtrasa
substantivHar du inte en annan golvtrasa, den här ser för äcklig ut? - Jo, i städskåpet!
Har du ikke en anden gulvklud, denne her ser alt for ulækker ud? - Jo, i kosteskabet!
I dag känner jag mig verkligen som en gammal golvtrasa!
I dag føler jeg mig fuldstændig som en gammel gulvklud (gammel og out)!
-
140 gotik
substantiv1. gotikNär man pratar om gotiken så brukar man också kalla den för spetsbågestilen
Når man snakker om gotikken, så plejer man også at kalde den for spidsbuestilen
Перевод: с шведского на все языки
- С шведского на:
- Датский
en+hat+har+en+hattepuld+og+muligvis+også+en+hatteskygge
Страницы
