-
101 feminist
substantiv1. feministForfatterinden F. B. var måske S' første kendte feminist (F. B. 1801-65, forf., også internationalt kendt)
-
102 fettsnål
adjektiv1. fedtfattigÄter du fettsnålt (fettsnål mat) för att hålla dig smal, stärker du inte bara hjärta och kretslopp utan också din benstomme
Hvis du spiser fedtfattig mad, styrker du ikke kun hjerte og kredsløb, men også din benbygning
-
103 flank
substantiv1. flanke (også i overført betydn.) (militær) -
104 flumskola
substantivJag tolkar flumskola som något negativt, vilket skolministern också gör
Jeg forstår 'flumskole' som noget negativt, hvilket skoleministeren (undervisningsministeren) også gør
-
105 fly
I substantiv II verbum1. flygte, stikke af (ofte med 'bort' eller 'undan')2. svinde, gå (om tid)3. give, række (hverdagssprog/slang)Fly mig glaset!
III adverbiumRæk mig glasset! (fly=skånsk)
1. helt, aldeles (hverdagssprog/slang)Være rasende/stiktosset
-
106 flyga
uregelmæssigt verbum1. flyveStreck efter streck av flyttfåglar flög förbi (streck=træk)
Skulle du vilja flyga till månen?
Ku' du tænke dig at flyve til månen?
3. bevæge sig hurtigt (særlig med 'av, i, på, upp, ur') (også i overført betydning)Svæve på en sky, være glad/lykkelig
Vad flög det i henne/honom?
Hvad gik der af hende/ham?
-
107 flygfä
substantiv -
108 flygfärdig
adjektiv3. høj (af stoffer) (hverdagssprog/slang) -
109 fläck
substantivVad betyder solens fläckar för klimatet?
Hvad betyder solens pletter for klimaet?
mögelfläck; skönhetsfläck; smutsfläck
mugplet; skønhedsplet; snavset plet
En hvid plet på landkortet, et ukendt område
-
110 folkhögskola
substantivPå folkhögskolan (ofta internat), kan vuxna elever studera olika ämnen samt läsa in grundskolan och gymnasiet
På den svenske folkehøjskole (ofte kostskole) kan eleverne studere forskellige fag men også få en folkeskole/gymnasieuddannelse (ikke helt d.s. som en dansk højskole)
-
111 folkmord
substantiv1. folkemordVad gör FN för att förebygga folkmord, även kallat genocid, för att få stopp på övergrepp i tid?
Hvad gør FN for at forebygge folkemord, også kaldet genocid, for at få stoppet overgreb i tide?
-
112 framföda
verbum1. bringe til verden, bistå ved fødslen af noget (også i overført betydning) -
113 framhäva
verbum1. fremhæve, sige at noget er vigtigt2. få noget at ses/mærkes på en tydelig mådeÄven killar framhäver brösten/bröstet med tatueringar, band, pärlor m.m.
Også mænd fremhæver deres bryster/bryst med tatoveringer, bånd, pærler m.m.
-
114 fransman
substantiv1. franskmand -
115 fredsrörelse
substantivMuslimsk fredsrörelse. Sverige har fått sin första muslimska fredsorganisation. Och ordet Islam betyder också fred
Muslimsk fredsbevægelse. S. har fået sin første muslimske fredsbevægelse. Og ordet Islam betyder også fred
-
116 frikort
substantiv1. frikortFrikortet ger bl.a. rätt till gratis läkarvård och medicin
Frikortet giver bl.a. ret til gratis læge og medicin (det giver også ret til gratis entré til fx Tivoli et vist antal gange)
-
117 fullmakt
substantiv1. fuldmagtDen der giver fuldmagt til nogen er fuldmagtsgiver og kaldes også for hovedmand
2. papir/dokument der viser at man har fuldmagt -
118 funktion
substantiv1. funktion, om noget der fungerer2. opgave, virksomhed3. funktion, kendetegn, grundtræk, 'feature' (IT)hjärnfunktion; hjärtfunktion; njurfunktion
hjernefunktion; hjertefunktion, nyrefunktion
-
119 fyrtiotal
substantiv1. fyrrene, 1940-49 (også om andre århundreder)Ca. fyrre (40) stykker
-
120 fyrverkeri
substantivFyrverkeri inlemmades i det svenska språket på 1700-talet, Egentligen är det ett tyskt ord, Feuerwerkerei
Fyrværkeri blev indlemmet i det svenske sprog i 1700-tallet. Egentlig er det et tysk ord, F.
Köp bara de tillåtna fyrverkeripjäserna!
Køb kun det fyrværkeri, der er tilladt!
Перевод: с шведского на все языки
- С шведского на:
- Датский
en+hat+har+en+hattepuld+og+muligvis+også+en+hatteskygge
Страницы
