-
61 cowboykirurg
substantiv1. plastikkirurg uden ordentlig uddannelse (hverdagssprog/slang)Engelskan använder ibland cowboys om oseriösa hantverkare eller företagare utan yrkesmässig kompetens
På engelsk kan cowboys også referere til ikke seriøse håndværkere eller erhvervsdrivende uden faglig kompetence
-
62 d
substantiv1. d, bogstavet dD, som möjligtvis tidigare symboliserade en dörr, utformades under förkristen tid av romarna till vårt nutida D (d)
D, der muligvis tidligere symboliserede en dør, blev i førkristen tid udformet af romerne til vores nuværende D (d)
-
63 dadda
I substantiv1. barnepige, barneplejerskeII verbum1. være barnepige (også for ældre personer, dyr m.m.) -
64 dana
verbum1. danne, skabe, udformeKaraktären danas i hemmet - tror du också det?
En persons karakter udformes i hjemmet - tror du også det?
-
65 deklinera
verbum1. deklinere, bøje (fx substantiver/navneord)2. aftage, forfalde, forværres, 'falde af' (også om vin) -
66 dekoration
substantiv1. dekoration, kunstnerisk udsmykning2. også om smuk detalje uden nogen egtl. funktion (pynt)3. orden, hædersbevisning og lign. -
67 diesel
substantiv1. diesel, brændstof til dieselmotorer2. også om bil/motor der kører på diesel -
68 dip
substantiv2. dressing, sovs som man dypper noget i (kogekunst, mad m.m.) -
69 diplom
substantiv1. diplom/dokument/eksamensbevisForuden guldmedalje og penge fik S. også mange penge (Selma Lagerlöf 1858-1940, 1. kvinde i Svenska Akademien)
-
70 divertissemang
substantiv1. divertissement, let/blandet underholdningGästerna på Nobelfesten bjuds inte bara på mat, men också på ett divertissemang - ofta ett okonventionellt sådant
Gæsterne på Nobelfesten bliver ikke bare budt på mad, men også på et divertissement - som ofte er ukonventionelt
-
71 division
substantiv1. division, militær enhed (militær)2. division (også i overført betydning) (sport, spil og leg)Klubben arbejder for at kunne rykke op i 1. division
Ett galleri i den högre divisionen (division ett)!
Et meget trendy galleri!
B. arbejder hos V. i afdelingen for personbiler
4. division, delingsregning (matematik, algebra, geometri)Om man delar 15 (femton) med 3 (tre) går divisionen jämnt ut och ger 5 (fem) till resultat
Hvis man dividerer 15 med 3, så går delingen lige op, og det giver 5
5. bruges om planter, svampe, alger og bakterierVäxtriket indelas i divisioner och består av två huvuddelar, bryofyter och kärlväxter
Planteriget inddeles i divisioner og består af to hoveddele, bryofyter og karplanter
-
72 djupborrande
adjektivÅsa K. är en av den yngre litteraturens mest djupborrande språkkritiker
Å.K. er en af den yngre litteraturs mest dybdeborende sprogkritiker
-
73 djurkretsen
substantiv singularis1. dyrekredsen -
74 dold
adjektiv1. skjult, usynlig, hemmeligdolda bandspelare; dolda kameror; dolda mikrofoner
hemmelige båndoptagere; usynlige kameraer; skjulte mikrofoner
-
75 domän
substantiv1. domæne, skov eller markjord, 'rige'2. domæne, (fagligt) område (IT) -
76 drottning
substantiv1. dronning, kvindelig regent, kvinde der er gift med en kongeStockholm kaldes også for Mälardronningen (Stockholm ligger ved søen Mälaren)
4. dronningen i skak (sport, spil og leg)Blomsternes dronning, rosen
Nattens dronning, en kaktus med hvide blomster (blomsten åbner sig ved solnedgang og visner ved solopgang)
-
77 dräktdrake
substantiv1. om kvinde der fokuserer på karriere/udseendeDräktdraken är välmejkad, har skräddarsydda kläder, Gucciväska och elegant portfölj, hon läser också Financial Times
Kvinden i skræddersyet dragt med diskret makeup, har G.-taske og elegant mappe, og hun læser også F.T.
-
78 drömtydning
substantivFreud nominerades flera gånger till Nobels medicinpris - även till litteraturpriset - men hans drömtydningar ansågs vara subjektiva erfarenheter, och han fick aldrig något pris
F. blev flere gange nomineret til N's medicinpris - også til litteraturprisen - men man anså hans drømmetydninger for at være subjektive erfaringer, og han fik aldrig nogen pris
-
79 du
pronomen1. du2. du bruges også som anråbs-, tiltale- og fyldord (hverdagssprog/slang)Du, jag kilar nu!
Jeg løber nu!, Nu stikker jeg af!
Du, är det här Stortorget?
Er det her Stortorvet?
Være dus, sige du til nogen
Det du!
Der ka' du bare se!, det er fantastisk, ikke osse!
-
80 dödande
I substantiv1. det at slå ihjel, drabII adjektiv1. dødeligEn dödande dos, ett dödande skott, ett dödande slag
En dødelig dosis, et dødeligt skud, et dødeligt slag
2. urkedelig, trist
Перевод: с шведского на все языки
- С шведского на:
- Датский
en+hat+har+en+hattepuld+og+muligvis+også+en+hatteskygge
Страницы
