-
441 tandval
substantivTandvalar karakteriseras av att dom har tänder. I gruppen tandvalar ingår även delfiner och tumlare
Karakteristisk for tandhvaler er, at de har tænder. I gruppen tandhvaler indgår også delfiner og tumlere (marsvin)
-
442 tangera
verbum1. tangere, strejfe (også i overført betydning)Den obehagliga föreställningen tangerade religiös extas (udt. rellischös)
Den sidste taler (k) tangerede (behandlede) overhovedet ikke nogen af dagens problemer
2. opnå/være tæt på noget (resultat, rekord m.m.), grænse til noget3. tangera (matematik, algebra, geometri) -
443 tanka
verbumGlöm inte att tanka bilen!
Glem ikke at fylde benzin på bilen!
2. skaffe forråd (også alkohol), købe ind, hamstre (hverdagssprog/slang)Efter at ha' købt ind, kørte vi direkte hjem
-
444 tapas
substantiv1. tapasTapas er en spansk delikatesse som er kendt også langt uden for S.
-
445 te
substantiv1. teDricker du mycket grönt te?
Drikker du meget grøn te?
teblask; tekanna; tekula
tynd te; tepotte; teæg
-
446 teoretisera
verbum1. teoretisereDet är viktigt att Paletten inte bara teoretiserar, utan också driver konstpolitik
Det er vigtigt, at Paletten ikke kun teoretiserer, men også at man fører kunstpolitik (P. er et kunsttidsskrift)
-
447 terminalvård
substantiv1. terminalpleje, pleje af døende patienter -
448 terror
substantivterrorattentat; terrorhot; terrorvåg
terrorattentat; terrortrussel; terrorbølge
-
449 test
I substantiv1. hårtjavsII substantiv1. test, prøveVed jobsamtalen måtte A. også gennemgå en test
N. klarede alle prøverne og blev optaget på universitetet i U.
Våra avancerade fordonstester avseende t.ex. säkerhet och drivmedel är pålitliga
Vores avancerede tester af køretøjer mhp fx sikkerhed og drivmidler er pålidelige
-
450 tetra
substantiv2. varemærke (fra græsk tetra=indeholdende fire, firedobbelt)Det multinationella företaget Tetra Pak skapades av skåningen Ruben Rausing på 1950-talet
Det multinationale selskab T.P. blev skabt af skåningen R.R. i 1950erne
-
451 till äventyrs
adverbium1. måske, muligvis, eventuelt -
452 tillbaka
adverbium1. tilbage, bagud, baglæns m.m.Kan du ge tillbaka på en hundralapp (hundring)?
Ka' du gi' tilbage på en hundredkroneseddel?
3. tilbage til den rette person/det rette stedS. driller sin søster og hun driller også ham
-
453 tillika
adverbium1. tillige, også -
454 tillkomma
uregelmæssigt verbum1. komme som noget ekstra, lægge ekstra udgift oveni2. blive til, opståPovel Ramels revyer tillkom på 60- och 70-talen (sextio- och sjuttiotalen)
Povel Ramels revyer blev til i 60erne og 70erne (P.R., forf., komponist, artist m.m., 1922-2007)
Det tillkommer henne (honom, dem osv.) att...
Det tilkommer hende (ham, dem) at..., hun er nødt til at..., hun har ret til at...
-
455 tiotaggare
substantiv2. noget lønsomt, udmærket, enestående m.m. -
456 tiotalet
substantiv singularis1. 1910-1919, 2010-2019 (også om andre århundreder) -
457 tjeckisk
adjektiv1. tjekkisk, som drejer sig om Tjekkiet (også om det fhv. Tjekkoslovakiet) -
458 tjenis
hilsen/tiltale m.m.1. hej!, dav! -
459 tjugotalet
substantiv singularis1. tyverne, 1920-1929, 1820-29 (også om andre århundreder)Agnes von Krusenstjerna - en glömd författare från tjugotalet?
A.von K. - en glemt forfatter fra tyverne? (1894-1940)
-
460 tops
substantiv pluralis
Перевод: с шведского на все языки
- С шведского на:
- Датский
en+hat+har+en+hattepuld+og+muligvis+også+en+hatteskygge
Страницы