Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

en+general

  • 121 фельдмаршал

    м.
    feldmariscal m, mariscal de campo; capitán general ( в Испании)

    БИРС > фельдмаршал

  • 122 флаг-офицер

    м.

    БИРС > флаг-офицер

  • 123 целый

    прил.
    1) ( неповрежденный) intacto; entero (непочатый, нетронутый)
    це́лый кусо́к ( неразрезанный) — trozo entero
    це́лая ча́шка ( неразбитая) — taza entera (en buen uso)
    це́лый и невреди́мый, цел и невреди́м — sano y salvo
    уходи́, пока́ цел! — ¡véte, mientras estés vivo!
    2) (весь, полный) entero, todo; íntegro
    це́лый стака́н — un vaso entero
    це́лый день — todo el día
    по це́лым месяца́м, це́лыми месяца́ми — meses enteros
    це́лое число́ мат. — número entero
    3) разг. ( настоящий) verdadero
    це́лое собы́тие — un verdadero acontecimiento
    це́лая нау́ка — una verdadera ciencia
    в це́лом ми́ре — en todo el mundo
    ••
    в о́бщем и це́лом — en general; sin entrar en detalles; en un todo
    це́лая ве́чность — toda una eternidad
    це́лый ко́роб (новостей и т.п.) — todo un montón (de novedades, etc.)

    БИРС > целый

  • 124 чертеж

    м.
    plan(o) m, dibujo m, diseño m; croquis m, bosquejo m ( набросок)
    рабо́чие чертежи́ — planos de trabajo
    о́бщий чертеж — vista general
    разре́зы чертежа́ — cortes seccionales
    габари́тные чертежи́ — plano de exterior

    БИРС > чертеж

  • 125 школа

    ж.
    1) escuela f, colegio m; cole m (fam.)
    зда́ние шко́лы — edificio escolar( de la escuela), escuela f
    нача́льная шко́ла — escuela primaria; escuela general básica (EGB) ( в Испании)
    (по́лная) сре́дняя шко́ла — escuela secundaria (de segunda enseñanza); instituto de enseñanza secundaria (IES); bachillerato unificado polivalente( BUP) ( в Испании)
    непо́лная сре́дняя шко́ла — escuela media incompleta
    вы́сшая шко́ла — escuela superior
    вече́рняя шко́ла рабо́чей молодежи — escuela nocturna (vespertina) de la juventud obrera
    шко́ла взро́слых — escuela de adultos
    шко́ла-интерна́т — escuela de alumnos internos
    шко́ла с продленным днем — escuela mediapensionista; escuela-hogar ( в Испании)
    однокомпле́ктная шко́ла — escuela unitaria
    лесна́я шко́ла — sanatorio-escuela ( situado en el bosque)
    музыка́льная шко́ла — escuela de música
    летная шко́ла — escuela de aviación
    идти́ (ходи́ть) в шко́лу — ir a la escuela
    отда́ть в шко́лу — mandar a la escuela
    око́нчить шко́лу — terminar la escuela (los estudios)
    шко́ла жи́зни — escuela de la vida
    2) (направление - в науке, искусстве и т.п.) escuela f
    созда́ть шко́лу — formar (fundar) una escuela
    3) ( метод) escuela f; método m

    БИРС > школа

  • 126 штаб

    м. воен.
    генера́льный штаб — Estado Mayor General
    морско́й штаб — estado mayor naval

    БИРС > штаб

  • 127 штаб-квартира

    ж.
    sede f, cuartel general

    БИРС > штаб-квартира

Страницы

См. также в других словарях:

  • General Motors — Company Type Public Traded as NYSE: GM TSX:  …   Wikipedia

  • General — es un rango militar. Se encuentra en la cima de la jerarquía castrense, sobre los oficiales superiores (comandante, teniente coronel, coronel), los oficiales (alférez, teniente, capitán; que son en la Armada alférez de fragata, alférez de navío y …   Wikipedia Español

  • General Dynamics — Corporation Type Public NYSE: GD Industry Defense …   Wikipedia

  • General of the Armies — (or in its full title General of the Armies of the United States) is the highest possible rank in the United States Army. For the next rank down, see General of the Army.No one currently holds this rank, and it has never been used by an active… …   Wikipedia

  • General — General, Plural Generale oder Generäle (beide Formen sind korrekt), bezeichnet beim Militär einerseits den Sammelbegriff für die höchste Dienstgradgruppe, die Generalität, andererseits in den meisten Staaten den im Frieden höchsten Dienstgrad bei …   Deutsch Wikipedia

  • General (Militär) — General, Plural Generale oder, in Österreich ausschließlich, Generäle, bezeichnet im Militär einerseits den Sammelbegriff für die höchste Dienstgradgruppe, die Generalität, andererseits in den meisten Staaten den im Frieden höchsten Dienstgrad… …   Deutsch Wikipedia

  • General Motors — Company Predecesor Motors Liquidation Company (anteriormente, General Motors Corporation) Fundación 1908 (primera fundación) 2009 (reestructurac …   Wikipedia Español

  • General Deheza — General Deheza …   Wikipedia Español

  • General de Ejército — es un rango militar. Las funciones de un General de Ejército varían dependiendo del país, pudiendo ser el comandante en jefe del propio ejército o el responsable de un ejército de campo. Contenido 1 General de Ejército por países 1.1 España 1.2… …   Wikipedia Español

  • General Councils —     General Councils     † Catholic Encyclopedia ► General Councils     This subject will be treated under the following heads:     ♦ Definition     ♦ Classification     ♦ Historical Sketch     ♦ The Pope and General Councils     ♦ Composition of …   Catholic encyclopedia

  • General — Gen er*al, a. [F. g[ e]n[ e]ral, fr. L. generalis. See {Genus}.] 1. Relating to a genus or kind; pertaining to a whole class or order; as, a general law of animal or vegetable economy. [1913 Webster] 2. Comprehending many species or individuals;… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»