-
1 gasto
m 1) разход, изразходване; 2) износване, изтъркване; 3) pl разходи, разноски; hacer el gasto de la conversación a) прен. поддържам разговор; б) поемам разходите, издръжката; cubrir gastos връщам си разходите; gastos corrientes икон. текущи разходи; gasto de explotación икон. експлоатационни разходи; gasto imprevistos икон. непредвидени разходи; gasto de mantenimiento икон. разходи по поддръжката; gasto de transporte икон. транспортни разходи; gasto de viaje икон. командировъчни; gasto generales икон. общи разходи; gasto de residencia квартирни. -
2 furioso,
a adj 1) бесен, яростен, разгневен; 2) прен. жесток, ужасен; 3) луд за връзване; 4) прен. огромен, прекален; furioso, gasto огромни разходи. -
3 llegar
1. intr 1) пристигам, идвам; 2) трая определено време; 3) на ред съм; 4) постигам целта си, успявам да стана; llegó a ser general стана (успя да стане) генерал; llegar hasta la vejez доживявам до старост; 5) докосвам, стигам до; el pelo le llega hasta la cintura косата Ј стига до кръста; 6) настъпва, започва (време, период); 7) достигам до; el gasto llegó a mil pesetas разходите стигнаха до хиляда песети; 8) с някои глаголи означава реализиране на действието, което те означават; llegó a oír чу; llegó a entender разбра; 9) стигам до финала (при надбягвания); 10) достатъчен съм, стигам (за пари); 11) оставям дълбоко впечатление (книга, филм и т. н.); 12) с неутралните eso, tanto и предл. a означава стигам до някакъв предел, граница, степен; es capaz de llegar a eso способен е да стигне дотам; 2. tr 1) съединявам, събирам; 2) приближавам едно до друго; сближавам; 3. prnl 1) приближавам се; 2) стигам до близко място; 3) съединявам се, долепям се; el que primero llega, ese la calza proverb който превари, той натовари; llegar uno lejos прен. очаква ме блестящо бъдеще; ще стигна далече (по-често ирон.); llegar y besar el santo прен., разг. раз-два и хоп! (бързина, с която се постига нещо); no llegar una persona o cosa a otra прен. не мога да се меря с някого (нещо); llegar a las manos разг. стигам до бой.
См. также в других словарях:
gasto — 1. m. Acción de gastar. 2. Cantidad que se ha gastado o se gasta. 3. Fís. Cantidad de líquido o de gas que, en determinadas circunstancias, pasa por un orificio o por una tubería cada unidad de tiempo. gasto deducible. m. Der. Cantidad que por… … Diccionario de la lengua española
gasto cardíaco — m. fisiol. Cantidad de sangre propulsada por el corazón en un minuto. Un corazón adulto bombea entre 2,5 y 4 litros de sangre por minuto. Medical Dictionary. 2011. gasto cardíaco … Diccionario médico
Gasto (desambiguación) — Gasto puede referirse a: Gasto público: Egreso por parte de alguna rama gubernamental. Gasto cardiaco: volumen de sangre expulsado por un ventrículo cardiaco en un minuto. Gasto másico: expresa la variación de la masa en el tiempo. Gasto… … Wikipedia Español
Gasto másico — o Flujo másico es en física la magnitud que expresa la variación de la masa en el tiempo. Matemáticamente es la diferencial de la masa con respecto al tiempo. Se trata de algo frecuente en sistemas termodinámicos, pues muchos de ellos (tuberías,… … Wikipedia Español
gasto — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de gastar: Hay que cuidar el gasto de luz. 2. (preferentemente en plural) Cantidad de una cosa, especialmente dinero, que se gasta o se ha gastado: gastos de calefacción, los gastos de la casa. Este mes… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
gasto energético — m. fisiol. Cantidad de energía que requiere un organismo para su actividad. Esta energía se utiliza para llevar a cabo el metabolismo basal, la actividad física, el procesamiento de los alimentos y para mantener la temperatura corporal. Medical… … Diccionario médico
Gasto — Gasto, die Hausgeister in der Wendischen Mythologie … Pierer's Universal-Lexikon
gasto — cantidad de de fluído que un manantial proporciona en la unidad de tiempo. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
gasto urinario — cantidad de una sustancia elimina por los riñones en una unidad de tiempo Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
gasto cardíaco disminuido — Diagnóstico de enfermería, aprobado por la NANDA, de una situación en la que la cantidad de sangre bombeada por el corazón de un individuo es lo suficientemente pequeña como para ser incapaz de cubrir las necesidades de los tejidos corporales.… … Diccionario médico
gasto cubierto — La máxima cantidad que una tercera parte, generalmente una compañía de seguros, pagará a un proveedor por un servicio específico. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico