-
1 géographie
nf. geografiya; la géographie physique tabiiy geografiya. -
2 annales
nf.pl.1. solnoma, yilnoma; les annales de l'Empire romain Rim imperiyasining solnomasi2. tarix; les annales de la science fan tarixi3. to‘plam, yilda bir marta chiqadigan to‘plam; yillik; annales de géographie geografik to‘plam. -
3 également
adv.1. birdak, bir tekisda, teng; sa fortune doit être également partagée entre ses deux enfants uning boyligi uning ikki bolasi o‘rtasida teng taqsimlanishi kerak2. shuningdek; shu bilan birga; il est professeur de géographie, mais il enseigne également l'histoire u geografiya o‘qituvchisi, ammo u shu bilan birga tarixdan ham dars beradi. -
4 linguistique
I nf. tilshunoslikII adj.1. tilshunoslikka oid, tilshunoslik; études linguistiques tilshunoslik ta‘limoti2. tilga oid, til; géographie linguistique til geografiyasi. -
5 physique
I adj.1. fizik, moddiy; le monde physique moddiy dunyo; géographie physique et humaine ijtimoiy va fizik geografiya2. jismoniy; je suis fatigué, c'est purement physique men charchadim, haqiqiy jismonan; loc. éducation, culture physique jismoniy tarbiya; état physique jismoniy holat; troubles physiques fiziologik o‘zgarishlar; souffrance physique jismoniy azob; dégoût, horreur physique tabiiy jirkanish, qo‘rqish; fam. c'est physique bu tabiatan, o‘zi shunday3. jinsiy; amour physique jinsiy aloqa4. fizik, tabiiy; les sciences physiques tabiiy fanlar5. fizikaviy va jismoniy tomonlarga oid; propriétés physiques et chimiques d'un corps jismning fizikaviy va kimyoviy xossalariII nm.1. odamning fizik, jismoniy tomoni; au physique jismonan, fizik tomondan; il est brutal, au physique comme au moral u ham jismoniy, ham ma'naviy tomondan qo‘pol2. qiyofa, ko‘rinish, yuz, chehra, aft, bashara; il, elle a un physique agréable uning chehrasi yoqimli; loc. avoir le physique de l'emploi qiyofasiga kirib olmoq.nf. fizika; physique expérimentale amaliy fizika; physique atomique, nucléaire atom, yadro fizikasi; domaines de la physique fizikaning sohalari; physique de globe, des astres, de la vie geofizika, astrofizika, biofizika. -
6 politique
I adj.1. siyosiy, siyosatga oid; siyosiy tuzum bilan bog‘liq bo‘lgan, davlat va huquq bilan bog‘ liq bo‘lgan; pouvoir politique siyosiy hokimiyat; les institutions politiques d'un état davlatning siyosiy qonunqoidalari; un homme politique, une femme politique siyosiy arbob2. siyosiy kurashga oid; la vie politique française Fransiyaning siyosiy hayoti; les procès politiques siyosiy voqealar; les partis politiques siyosiy partiyalar3. unité politique siyosiy davlat birligi; géographie politique siyosiy geografik birlik4. litt. ustamon, ustamonlik va ehtiyotlik bilan muomala qiladigan5. économie politique siyosiy iqtisodII nm. siyosatchi, siyosiy arbob; un fin politique o‘tkir siyosatchi; les grands politiques ulkan siyosat arboblari; le politique et le social siyosat va ijtimoyot.nf.1. siyosat yurgizish (ichki, tashqi siyosat); la politique d'un parti biror partiyaning siyosati2. siyosat (ijtimoiy hayotdagi voqeahodisalar); s'occuper, se mêler de politique siyosat bilan shug‘ullanmoq, siyosatga aralashmoq. -
7 précis
-iseadj.1. aniq, oydin, ravshan; des idées précises aniq-ravshan fikrlar; renseignez-moi de façon précise menga aniq qilib tushuntirib bering; des faits précis aniq dalillar2. aniq, ma'lum, tayin; des contours précis aniq shakl; un point précis sur la carte xaritadagi aniq nuqta3. intizomli, tartibli; un homme précis intizomli odam4. (kattalik, o‘lchov) roppa-rosa, naq, qoq, xuddi, rosa, to‘ppa-to‘g‘ri; à quatre heures et demie précises roppa-rosa soat to‘rt yarimda.nm.inv. qisqacha sharh, tafsilot (umumlashtiruvchi qisqacha ma'lumot); composer un précis des événements voqealarning qisqacha tafsilotini qilmoq2. qisqacha kurs, darslik; acheter un précis de géographie générale umumiy geografiya qisqacha kursi sotib olmoq.
См. также в других словарях:
GÉOGRAPHIE — Dans le système solaire, notre planète ne ressemble à aucune autre. Mercure, Vénus et Mars sont, il est vrai, constituées de roches analogues à celles de la Terre ; Vénus et Mars sont entourées d’une atmosphère, mais celle ci est fort différente… … Encyclopédie Universelle
Geographie — Géographie Vermeer, Le Géographe, 1669, conservé au Städelsches Kunstinstitut, à Francfort sur le Main La géographie est l étude de la surface de la Terre. Le mot, inventé par Ératosthène pour un ouvrage aujourd hui perdu, provient du grec ancien … Wikipédia en Français
Geographie de la Suisse — Géographie de la Suisse Géographie de la Suisse Continent Europe Région Europe de l Ouest Coordonnées 47° N 8° E Supe … Wikipédia en Français
Géographie De La Suisse — Continent Europe Région Europe de l Ouest Coordonnées 47° N 8° E Supe … Wikipédia en Français
Géographie Suisse — Géographie de la Suisse Géographie de la Suisse Continent Europe Région Europe de l Ouest Coordonnées 47° N 8° E Supe … Wikipédia en Français
Géographie de la Suisse — Continent Europe Région Europe de l Ouest Coordonnées 47° N 8° E Superficie 133e rang mo … Wikipédia en Français
Géographie de la suisse — Continent Europe Région Europe de l Ouest Coordonnées 47° N 8° E Supe … Wikipédia en Français
Geographie politique — Géographie politique Ne doit pas être confondu avec Géopolitique. La géographie politique est l étude de la fabrication des espaces par le pouvoir. La notion de géographie politique a été formulée, en tant que savoir scientifique, au XIXe… … Wikipédia en Français
Geographie vidalienne — Géographie vidalienne Les principes de la géographie vidalienne Sommaire 1 Paul Vidal de La Blache 2 La géographie avant le renouveau vidalien 3 Les outils du géographe 3.1 … Wikipédia en Français
Géographie Politique — Ne doit pas être confondu avec Géopolitique. La géographie politique est l étude de la fabrication des espaces par le pouvoir. La notion de géographie politique a été formulée, en tant que savoir scientifique, au XIXe siècle, par Friedrich… … Wikipédia en Français
Géographie Vidalienne — Les principes de la géographie vidalienne Sommaire 1 Paul Vidal de La Blache 2 La géographie avant le renouveau vidalien 3 Les outils du géographe 3.1 … Wikipédia en Français