-
1 función de etiqueta
función de etiquetaGalavorstellung -
2 función
fun'θǐɔnf1) Funktion f, Amt n, Tätigkeit f2) THEAT Vorstellung f3)4)teclas de función — INFORM Funktionstasten f/pl
5)la función seno — MATH Sinusfunktion f
sustantivo femenino3. [en teatro, cine] Vorstellung diefunciónfunción [fuṇ'θjon]num1num (papel) también biología, matemática Funktion femenino; el precio está en función de la calidad der Preis hängt von der Qualität abnum2num (cargo) Amt neutro; (tarea) Tätigkeit femenino; entrar en función tätig werden; (cargo) ein Amt antreten; el ministro en funciones der stellvertretende Minister -
3 función pulmonar desigual
spa función (f) pulmonar desigual, desequilibrio (m) de la función pulmonardeu ungleichmässige Lungenfunktion (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > función pulmonar desigual
-
4 alteración de la función reproductora
spa trastornos (m pl) de la función reproductora, alteración (f) de la función reproductoradeu Fortpflanzungsstörungen (f pl), Reproduktionsstörungen (f pl)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > alteración de la función reproductora
-
5 desequilibrio de la función pulmonar
spa función (f) pulmonar desigual, desequilibrio (m) de la función pulmonardeu ungleichmässige Lungenfunktion (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > desequilibrio de la función pulmonar
-
6 examen de la función respiratoria
spa prueba (f) de la función pulmonar, examen (m) de la función respiratoriadeu Atemfunktionsprüfung (f), Lungenfunktionsprüfung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > examen de la función respiratoria
-
7 prueba de la función pulmonar
spa prueba (f) de la función pulmonar, examen (m) de la función respiratoriadeu Atemfunktionsprüfung (f), Lungenfunktionsprüfung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > prueba de la función pulmonar
-
8 trastornos de la función reproductora
spa trastornos (m pl) de la función reproductora, alteración (f) de la función reproductoradeu Fortpflanzungsstörungen (f pl), Reproduktionsstörungen (f pl)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > trastornos de la función reproductora
-
9 el precio está en función de la calidad
el precio está en función de la calidadder Preis hängt von der Qualität abDiccionario Español-Alemán > el precio está en función de la calidad
-
10 ella no actúa en esta función
ella no actúa en esta funciónsie spielt in dieser Aufführung nicht mit -
11 entrar en función
entrar en funcióntätig werden -
12 puesta en función
puesta en funciónBetätigung -
13 se ha suspendido la función de esta noche
se ha suspendido la función de esta nochedie heutige Nachtvorstellung fällt ausDiccionario Español-Alemán > se ha suspendido la función de esta noche
-
14 examen de la función hepática
spa prueba (f) funcional hepática, examen (m) de la función hepáticadeu Leberfunktionsprobe (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > examen de la función hepática
-
15 tecla de función
-
16 actuar
ak'twarv1) handeln, verfahren, vorgehen2) ( tener efecto algo que se ingiere) wirken3) ( portarse uno de cierta forma) sich benehmen, sich verhalten¿Por qué actuas siempre de la misma forma? — Warum benimmst du dich immer so?
4) ( representar un papel en el cine) auftreten, darstellen, spielen¿Quiénes actuan en esa película? — Wer spielt in dem Film mit?
5) (fig: fingir, representar un papel) vorgeben, spielenverbo intransitivo1. [conducirse] handeln2. [producir efecto] wirken3. [representar] sich betätigen[ejercer función]actuaractuar [aktu'ar] <1. presente actúo>num1num (obrar, hacer) handelnnum3num teatro auftreten; actuar en directo live auftreten; actuar de Don Juan den Don Juan spielen; ella no actúa en esta función sie spielt in dieser Aufführung nicht mitnum4num jurisdicción/derecho auftreten [de/como als+nominativo]; actuar contra alguien gegen jemanden vorgehen -
17 papel
pa'pɛlm1) Papier n, Tapete fpapel viejo — Altpapier n
Necesito una hoja de papel. — Ich brauche ein Blatt Papier.
Ya no hay más papel higiénico. — Es gibt kein Toilettenpapier mehr.
2) THEAT Rolle fpapel principal/papel de protagonista — Hauptrolle f
3)perder los papeles — (fig) ausrasten
4)5)papel continuo para la impresora — INFORM Endlospapier n
6) (fig: función) Rolle f, Funktion f¿Qué papel desempeña usted en este negocio? — Welche Rolle bekleiden Sie in diesem Geschäft?
7) (fig: escrito) Schriftstück n8)papel pautado/de música — Notenpapier n
9)10)11)de papel mojado — nicht ernsthaft, nur Kulisse f
Creo que eres un Mefistófeles de papel mojado. — Ich glaube, dass du nur spielst.
sustantivo masculinopapel sellado o timbrado Stempelpapier4. (locución)hacer buen / mal papel einegute/schlechteFigur machen————————papeles sustantivo masculino plural[documentos] (Ausweis)papiere Pluralpapelpapel [pa'pel]num1num (para escribir, material) Papier neutro; (escritura) Schriftstück neutro; papel de barba Büttenpapier neutro; papel de calcar Pauspapier neutro; papel cebolla Durchschlagpapier neutro; papel continuo Endlospapier neutro; papel de envolver Einschlagpapier neutro; papel de estraza Packpapier neutro; papel de fumar Zigarettenpapier neutro; papel higiénico Toilettenpapier neutro; papel de hilo Leinenpapier neutro; papel de lija Schmirgelpapier neutro; papel maché Pappmaschee neutro; papel mojado (figurativo) wertloses Schriftstück; papel moneda Papiergeld neutro; papel de música Notenpapier neutro; papel pautado Linienpapier neutro; papel pintado Tapete femenino; papel de plata Aluminiumfolie femenino; papel reciclado Umweltschutzpapier neutro; papel secante Löschpapier neutro; papel de tornasol Lackmuspapier neutro; tus palabras fueron papel mojado deine Worte waren nichts als leere Versprechungen; ponerse más blanco que el papel kreideweiß werdennum2num (rol) Rolle femenino; papel protagónico Hauptrolle femenino; papel secundario Nebenrolle femenino; hacer su papel sich bewähren; hacer un papel ridículo sich lächerlich aufführen; hacer buen/mal papel beeindruckend/lächerlich wirken; hacer el papel de malo en la película im Film den Bösen spielen; repartir los papeles die Rollen besetzennum3num plural (documentos) Dokumente neutro plural; (de identidad) (Ausweis)papiere neutro plural; papeles bursátiles Börsenwertpapiere neutro plural -
18 aparato
apa'ratom1) Apparat m, Gerät n, Vorrichtung faparato de radio — TECH Funkgerät n
aparato gimnástico — SPORT Turngerät n
2) ( pompa) Prunk m, Luxus m, Pomp m, Pracht f3) ( grupo de órganos con una función) BIO Apparat msustantivo masculino3. [teléfono]aparatoaparato [apa'rato]num1num (utensilio) también deporte Gerät neutro; aparato indicador Zähler masculino; aparato de precisión Feinmessinstrument neutro; aparato de televisión Fernsehgerät neutro; aparato para la ventilación Lüftung femenino; gimnasia de aparatos Geräteturnen neutronum2num telecomunicación Apparat masculino; ponerse al aparato ans Telefon gehen; el señor X está al aparato Herr X ist am Apparat -
19 argumento
argu'mentom1) Argument n, Handlung f2) ( parámetro de una función) INFORM Argument nsustantivo masculinoargumentoargumento [arγu'meDC489F9Dn̩DC489F9Dto]num1num (razonamiento) Argument neutro; los argumentos en pro y en contra de una teoría die Argumente für und gegen eine Theorie -
20 distributivo
đistribu'tiboadjverteilend, zerlegend( femenino distributiva) adjetivo[justicia, función] ausgleichenddistributivodistributivo , -a [distriβu'tiβo, -a]verteilend; justicia distributiva (figurativo) ausgleichende Gerechtigkeit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Función gamma — en el eje real. Valor absoluto de la función gamma en el plano complejo … Wikipedia Español
Función zeta de Riemann — ζ(s) en el plano complejo. El color de un punto s codifica el valor de ζ(s): Colores fuertes denotan valores cercanos a 0 y el tono codifica el valor del argumento. El punto blanco en s=1 es el polo de la función zeta; los puntos negros en el eje … Wikipedia Español
Función convexa — en un intervalo [x,y]. En matemática, una función real f definida en un intervalo (o en cualquier subconjunto convexo de algún espacio vectorial) se llama función convexa o cóncava hacia arriba, si para dos puntos cualquiera x e y es su dominio C … Wikipedia Español
Función de Cobb-Douglas — Saltar a navegación, búsqueda Función de Producción Cobb Douglas para capital y trabajo En economía, la función Cobb Douglas es una forma de función de producción, ampliamente usada para representar las relaciones entre un producto y las… … Wikipedia Español
Función de producción de Cobb-Douglas — Función de Producción Cobb Douglas para capital y trabajo En economía, la función Cobb Douglas es una forma de función de producción, ampliamente usada para representar las relaciones entre un producto y las variaciones de los insumos tecnología … Wikipedia Español
Función divisor — σ0(n) representada hasta n=250. Función divis … Wikipedia Español
Función polinómica de grado 2 — Saltar a navegación, búsqueda De vital importancia en matemáticas y física es la función cuadrática o de segundo grado. Una función polinómica de grado dos o función cuadrática es la que corresponde a un polinomio en x de segundo grado, según la… … Wikipedia Español
Función de densidad de probabilidad — para la distribución normal. En teoría de la probabilidad, la función de densidad de probabilidad, función de densidad, o, simplemente, densidad de una variable aleatoria continua es una función, usualmente denominada f(x) que describe la… … Wikipedia Español
Función de ondas — Saltar a navegación, búsqueda Función de onda para una partícula bidimensional encerrada una caja, las líneas de nivel sobre el plano inferior están relacionadas con la probabilidad de presencia. En mecánica cuántica, una función de onda (Ψ) es… … Wikipedia Español
Función de onda — para una partícula bidimensional encerrada en una caja. Las líneas de nivel sobre el plano inferior están relacionadas con la probabilidad de presencia. En mecánica cuántica, una función de onda es una forma de representar el estado físico d … Wikipedia Español
Función épsilon — Saltar a navegación, búsqueda La función épsilon, ε(x), es la división de una función continua, derivable y que es solución de f(c) = 0 y su derivada. Es decir la función, que llamaremos f(x), debe cortar el eje x. La función épsilon es por tanto … Wikipedia Español