-
1 fuite
n f1 évasion هروب [hu׳ruːb]◊Ils ont pris la fuite cette nuit. — هم هربوا هذه الليلة
2 écoulement يتسرب [jata'sarːab]◊une fuite d'eau / de gaz — تسرّب الماء/ الغاز
* * *n f1 évasion هروب [hu׳ruːb]◊Ils ont pris la fuite cette nuit. — هم هربوا هذه الليلة
2 écoulement يتسرب [jata'sarːab]◊une fuite d'eau / de gaz — تسرّب الماء/ الغاز
-
2 fuite
انفلاتتجنبترشحتسربتسللفرارمسربنضحهرب -
3 déceler
-
4 poursuivre
v t1 suivre لاحق ['laːћaqa]2 أكمل ['ʔakmala]3 سعى وراء [sa'ʔʼaː wa'raːʔ]4 accuser لاحق قانونيا ['laːħaqa qaːnuː'nijːan]◊poursuivre qqn en justice — لاحق شخصًا أمام القضاء
* * *v t1 suivre لاحق ['laːћaqa]2 أكمل ['ʔakmala]3 سعى وراء [sa'ʔʼaː wa'raːʔ]4 accuser لاحق قانونيا ['laːħaqa qaːnuː'nijːan]◊poursuivre qqn en justice — لاحق شخصًا أمام القضاء
-
5 provenir
v i1 venir de آت/مصدره ['ʔaːtin/ 'masʼdaruh]◊Ces fraises proviennent de l'étranger. — هذا التوت آت/مصدره من الخارج
2 être issu آت/مصدر ['ʔaː׳tin/ 'msʼdaruh]◊La fuite d'huile provient du moteur. — مصدر تهريبة الزيت هذه آت/من المحرك
* * *v i1 venir de آت/مصدره ['ʔaːtin/ 'masʼdaruh]◊Ces fraises proviennent de l'étranger. — هذا التوت آت/مصدره من الخارج
2 être issu آت/مصدر ['ʔaː׳tin/ 'msʼdaruh]◊La fuite d'huile provient du moteur. — مصدر تهريبة الزيت هذه آت/من المحرك
-
6 ressource
n f◊Sa seule ressource est la fuite. — ملاذه الوحيد هو الهرب
a دخل ['daxl]b ثروة ['θarwa] f◊Ne t'inquiète pas pour lui, il a de la ressource. — لا تقلق من اجله فلديه الحنكة
* * *n f◊Sa seule ressource est la fuite. — ملاذه الوحيد هو الهرب
a دخل ['daxl]b ثروة ['θarwa] f◊Ne t'inquiète pas pour lui, il a de la ressource. — لا تقلق من اجله فلديه الحنكة
См. также в других словарях:
fuite — [ fɥit ] n. f. • XIIe; p. p. a. de fuir; lat. fugitus I ♦ (Êtres vivants) 1 ♦ Action de fuir; mouvement de qqn qui fuit. ⇒ échappée, évasion. Une fuite rapide, éperdue, précipitée. La fuite générale d une armée. ⇒ débâcle, débandade, déroute,… … Encyclopédie Universelle
Fuite De Louis XVI Et Arrestation À Varennes — La fuite de Varennes. La fuite manquée des 20 et 21 juin 1791 est un épisode à première vue mineur, mais en réalité déterminant dans le cours de la Révolution française. Suite à cet événement, l idée d instaurer une république en France est… … Wikipédia en Français
Fuite de Louis XVI et arrestation a Varennes — Fuite de Louis XVI et arrestation à Varennes La fuite de Varennes. La fuite manquée des 20 et 21 juin 1791 est un épisode à première vue mineur, mais en réalité déterminant dans le cours de la Révolution française. Suite à cet événement, l idée d … Wikipédia en Français
Fuite de Varennes — Fuite de Louis XVI et arrestation à Varennes La fuite de Varennes. La fuite manquée des 20 et 21 juin 1791 est un épisode à première vue mineur, mais en réalité déterminant dans le cours de la Révolution française. Suite à cet événement, l idée d … Wikipédia en Français
Fuite de louis xvi et arrestation à varennes — La fuite de Varennes. La fuite manquée des 20 et 21 juin 1791 est un épisode à première vue mineur, mais en réalité déterminant dans le cours de la Révolution française. Suite à cet événement, l idée d instaurer une république en France est… … Wikipédia en Français
Fuite du roi à Varennes — Fuite de Louis XVI et arrestation à Varennes La fuite de Varennes. La fuite manquée des 20 et 21 juin 1791 est un épisode à première vue mineur, mais en réalité déterminant dans le cours de la Révolution française. Suite à cet événement, l idée d … Wikipédia en Français
Fuite à Varennes — Fuite de Louis XVI et arrestation à Varennes La fuite de Varennes. La fuite manquée des 20 et 21 juin 1791 est un épisode à première vue mineur, mais en réalité déterminant dans le cours de la Révolution française. Suite à cet événement, l idée d … Wikipédia en Français
fuite — Fuite, Fuga. Fuite et evitement de quelque meschanceté, Detestatio. Fuite ou ouverture par où on peut fuir, Effugium. Fuite deshoneste, Turpis fuga. Fuite quand on se rend aux ennemis, Transfugium. Donner la fuite, In fugam agere, vel conuertere … Thresor de la langue françoyse
fuite — Fuite. subst. fem. Action de fuir, pour eviter un danger. Honteuse fuite. estre en fuite. prendre la fuite. mettre en fuite. se sauver à la fuite. la fuite de nostre Seigneur en Egypte. Il signifie fig. L action par laquelle on se retire, on s… … Dictionnaire de l'Académie française
Fuite En Égypte — La fuite en Egypte, Cathédrale Saint Lazare d Autun, XIIIe siècle … Wikipédia en Français
Fuite en Egypte — Fuite en Égypte La fuite en Egypte, Cathédrale Saint Lazare d Autun, XIIIe siècle … Wikipédia en Français