-
81 recaudación en la fuente
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > recaudación en la fuente
-
82 retención en el fuente
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > retención en el fuente
-
83 ser la fuente
гл.общ. дать начало (el origen) -
84 tomar agua de la fuente
гл.Испанско-русский универсальный словарь > tomar agua de la fuente
-
85 Tanto va el cántaro a la fuente, hasta que se rompe.
Повадился кувшин по воду ходить - там ему и голову сложить.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Tanto va el cántaro a la fuente, hasta que se rompe.
-
86 intensidad de la fuente
Diccionario Politécnica español-ruso > intensidad de la fuente
-
87 polaridad de fuente de corriente
Diccionario Politécnica español-ruso > polaridad de fuente de corriente
-
88 de fuente fidedigna
-
89 prueba de fuente distinta
доказательство, лежащее вне документа; внешнее доказательствоEl diccionario Español-ruso jurídico > prueba de fuente distinta
-
90 retención de la fuente
удержание налогов на месте (из зарплаты при ее выплате)El diccionario Español-ruso jurídico > retención de la fuente
-
91 flujo hemiesférico inferior de una fuente puntual
Diccionario español-ruso Iluminación > flujo hemiesférico inferior de una fuente puntual
-
92 flujo hemiesférico superior de una fuente puntual
Diccionario español-ruso Iluminación > flujo hemiesférico superior de una fuente puntual
-
93 источник
м.горя́чий исто́чник — manantial térmico, fuente termalминера́льный исто́чник — fuente (manantial) de aguas minerales2) перен. fuente f, orígenes m plисто́чник происхожде́ния — orígenes m plисто́чники сырья́ — fuentes de materias primasисто́чник эне́ргии — fuente de energíaисто́чник средств — recursos m plиз достове́рных исто́чников — de fuentes fidedignas3) спец. ( письменный памятник) documento f, fuente fэ́та кни́га - исто́чник зна́ний — este libro es un venero de conocimientos -
94 уста
мн. уст.boca f, labios m pl••из пе́рвых уст — de buena fuente, de fuente fidedignaиз уст в уста́ — de boca en bocaна уста́х у всех — en boca de todosвложи́ть в чьи-либо уста́ — poner en boca (de)говори́ть чьи́ми-либо уста́ми — hablar por boca de otro (por boca de ganso) -
95 origen del ruido
spa origen (m) del ruido, fuente (f) de ruido, fuente (f) sonorarus источник (м) шумаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > origen del ruido
-
96 flujo
* -
97 arroyo
m1) ручей, поток2) ложе ручья3) камень, голыш5) улица, мостовая6) поток (тж перен.)7) Р. Пл. мелководная, но судоходная река••plantar (poner) a uno en el arroyo — выбросить (выкинуть) на улицу, выставить за дверьno hay arroyo sin fuente ≈≈ нет дыма без огня -
98 fidedigno
adj -
99 fontana
-
100 inagotable
adjнеисчерпаемый, бесконечный
См. также в других словарях:
Fuente Álamo de Murcia — Escudo … Wikipedia Español
Fuente Librilla — (Mula) Bandera … Wikipedia Español
Fuente Vaqueros — Bandera … Wikipedia Español
Fuente Palmera — Bandera … Wikipedia Español
Fuente documental — es el origen de una información, especialmente para la investigación, bien sea el periodismo, la historiografía o la producción de literatura académica en general. En determinados contextos, los términos autor y fuente son sinónimos. Primera… … Wikipedia Español
Fuente Álamo (Albacete) — Fuente Álamo Escudo … Wikipedia Español
Fuente Dé — Vista aérea de Fuente Dé … Wikipedia Español
Fuente Victoria — Fuente Victoria … Wikipedia Español
Fuente de Piedra — Escudo … Wikipedia Español
Fuente el Fresno — Escudo … Wikipedia Español
Fuente el Saz de Jarama — Bandera … Wikipedia Español