Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

en+frente

  • 101 al frente

    adv.
    before.
    * * *
    al frente(de)

    Ex: The vice-president in charge of marketing services, Una Feaver, is responsible for media planning and buying, research, and sales promotion.

    Spanish-English dictionary > al frente

  • 102 colisión frente a frente

    • head office
    • head-on fall

    Diccionario Técnico Español-Inglés > colisión frente a frente

  • 103 poner frente a frente

    • put drawings in
    • put feet on the ground

    Diccionario Técnico Español-Inglés > poner frente a frente

  • 104 tener una colisión frente a frente

    • have a hard time of it
    • have a head start

    Diccionario Técnico Español-Inglés > tener una colisión frente a frente

  • 105 al frente (de)

    Ex. The vice-president in charge of marketing services, Una Feaver, is responsible for media planning and buying, research, and sales promotion.

    Spanish-English dictionary > al frente (de)

  • 106 con el sudor de + Posesivo + frente

    = by the sweat of + Posesivo + brow
    Ex. This paper focuses on the strengths and weaknesses of Mark Reisler's ' By the Sweat of Their Brow: Mexican Immigrant Labor in the United States'.
    * * *
    = by the sweat of + Posesivo + brow

    Ex: This paper focuses on the strengths and weaknesses of Mark Reisler's ' By the Sweat of Their Brow: Mexican Immigrant Labor in the United States'.

    Spanish-English dictionary > con el sudor de + Posesivo + frente

  • 107 con la frente en alto

    (v.) = stand + tall
    Ex. Standing tall on the sunburnt African plains, baobab trees tower over the landscape like great living monuments.
    * * *
    (v.) = stand + tall

    Ex: Standing tall on the sunburnt African plains, baobab trees tower over the landscape like great living monuments.

    Spanish-English dictionary > con la frente en alto

  • 108 dar un paso al frente

    (v.) = step up
    Ex. Another growing group in this annual pro-life event is women who are stepping up to proclaim their regret for their own abortions.
    * * *
    (v.) = step up

    Ex: Another growing group in this annual pro-life event is women who are stepping up to proclaim their regret for their own abortions.

    Spanish-English dictionary > dar un paso al frente

  • 109 dinero ganado con el sudor de la frente

    Ex. Customers choose an establishment and spend hard-earned money and they want employees to exude appreciation through the attitude that 'we aim to please, the customer is always right, service is our business, and quality is our middle name'.
    * * *

    Ex: Customers choose an establishment and spend hard-earned money and they want employees to exude appreciation through the attitude that 'we aim to please, the customer is always right, service is our business, and quality is our middle name'.

    Spanish-English dictionary > dinero ganado con el sudor de la frente

  • 110 en frente

    = ahead, in front
    Ex. He glanced casually at the ill-balanced frontages of the buildings ahead that stretched on and on until they melded in an indistinguishable mass of gray at Laurence Street.
    Ex. At first glance, one may only be conscious of the people stationed behind the desk and those waiting in front.
    * * *
    = ahead, in front

    Ex: He glanced casually at the ill-balanced frontages of the buildings ahead that stretched on and on until they melded in an indistinguishable mass of gray at Laurence Street.

    Ex: At first glance, one may only be conscious of the people stationed behind the desk and those waiting in front.

    Spanish-English dictionary > en frente

  • 111 en frente de

    Ex. Replace the question mark in front of 'quit' with any character to indicate that you have decided not to make the file entry now in progress.
    * * *

    Ex: Replace the question mark in front of 'quit' with any character to indicate that you have decided not to make the file entry now in progress.

    Spanish-English dictionary > en frente de

  • 112 formar un piquete frente a

    (v.) = picket
    Ex. This Suffragist newspaper performed several important functions for its publisher, the National Woman's Party, which picketed the USA White House in 1917 to protest for votes for women.
    * * *
    (v.) = picket

    Ex: This Suffragist newspaper performed several important functions for its publisher, the National Woman's Party, which picketed the USA White House in 1917 to protest for votes for women.

    Spanish-English dictionary > formar un piquete frente a

  • 113 ganarse el pan con el sudor de la frente

    = earn + Posesivo + daily bread with the sweat of + Posesivo + brow
    Ex. An information society is one in which the expression ' to earn one's daily bread by the sweat of one's brow' appears decidedly anachronistic.
    * * *
    = earn + Posesivo + daily bread with the sweat of + Posesivo + brow

    Ex: An information society is one in which the expression ' to earn one's daily bread by the sweat of one's brow' appears decidedly anachronistic.

    Spanish-English dictionary > ganarse el pan con el sudor de la frente

  • 114 hacer frente

    v.
    to cope, to face it.
    * * *
    (v.) = combat, come to + terms with, contain, address + Nombre + head-on, meet + Nombre + head-on, tackle + Nombre + head-on, face + Nombre + head-on, engage
    Ex. The faithful adherents of the ideology of the finding catalog were determined to combat the unwelcome intrusion of Panizzi's scheme before the Royal Commission.
    Ex. Much of the conventional wisdom of librarianship is going to have to undergo what is so aptly described as an 'agonizing reappraisal' before we can come to terms with the new information age.
    Ex. The huge upsurge in publishing activity outran the rudimentary abilities of libraries and contemporary bibliographers to contain it.
    Ex. The inclusion of vendors and publishers allows everyone to address sticky business relationships head-on.
    Ex. While we lament the changed environment in which we live, we must not permit inertia and rigidity to prohibit us from meeting head on the demands it makes on us.
    Ex. The author emphasizes the importance for libraries of tackling copyright issues head on.
    Ex. Both stress the need to face the issues head on, but prudently, by documenting the extent of the problem before meeting with the library director.
    Ex. Australian destroyers engaged the Japanese shore guns and the mine sweepers carried out their task successfully, but not without loss.
    * * *
    (v.) = combat, come to + terms with, contain, address + Nombre + head-on, meet + Nombre + head-on, tackle + Nombre + head-on, face + Nombre + head-on, engage

    Ex: The faithful adherents of the ideology of the finding catalog were determined to combat the unwelcome intrusion of Panizzi's scheme before the Royal Commission.

    Ex: Much of the conventional wisdom of librarianship is going to have to undergo what is so aptly described as an 'agonizing reappraisal' before we can come to terms with the new information age.
    Ex: The huge upsurge in publishing activity outran the rudimentary abilities of libraries and contemporary bibliographers to contain it.
    Ex: The inclusion of vendors and publishers allows everyone to address sticky business relationships head-on.
    Ex: While we lament the changed environment in which we live, we must not permit inertia and rigidity to prohibit us from meeting head on the demands it makes on us.
    Ex: The author emphasizes the importance for libraries of tackling copyright issues head on.
    Ex: Both stress the need to face the issues head on, but prudently, by documenting the extent of the problem before meeting with the library director.
    Ex: Australian destroyers engaged the Japanese shore guns and the mine sweepers carried out their task successfully, but not without loss.

    Spanish-English dictionary > hacer frente

  • 115 hacer frente a gastos

    (v.) = meet + expenses
    Ex. Those that cannot meet legal expenses can receive help from one of three legal aid schemes introduced by the government: legal advice and assistance, legal aid in civil proceedings and legal aid in criminal proceedings.
    * * *
    (v.) = meet + expenses

    Ex: Those that cannot meet legal expenses can receive help from one of three legal aid schemes introduced by the government: legal advice and assistance, legal aid in civil proceedings and legal aid in criminal proceedings.

    Spanish-English dictionary > hacer frente a gastos

  • 116 hacer frente a la delincuencia

    (v.) = tackle + crime
    Ex. A new Federal regulation aimed at tackling white-collar crime has sobering implications for managers.
    * * *
    (v.) = tackle + crime

    Ex: A new Federal regulation aimed at tackling white-collar crime has sobering implications for managers.

    Spanish-English dictionary > hacer frente a la delincuencia

  • 117 hacer frente a la inflación

    (v.) = combat + inflation
    Ex. Over the past 6 years 37% of industrial libraries have suffered cuts in operating budgets and that a further 36% have only had increases sufficient to combat inflation.
    * * *
    (v.) = combat + inflation

    Ex: Over the past 6 years 37% of industrial libraries have suffered cuts in operating budgets and that a further 36% have only had increases sufficient to combat inflation.

    Spanish-English dictionary > hacer frente a la inflación

  • 118 hacer frente a la realidad (de que)

    (v.) = face + the truth (that)
    Ex. The existential theme of this play, the need to face the truth that there is no meaningful life, may have been too much for its first American audience.

    Spanish-English dictionary > hacer frente a la realidad (de que)

  • 119 hacer frente a la situación

    (v.) = tackle + situation
    Ex. Outbreaks of violence and attacks on staff in libraries have led librarians to consider methods of tackling the situation.
    * * *
    (v.) = tackle + situation

    Ex: Outbreaks of violence and attacks on staff in libraries have led librarians to consider methods of tackling the situation.

    Spanish-English dictionary > hacer frente a la situación

  • 120 hacer frente a la vida

    (v.) = cope
    Ex. The results suggest that neurotically hostile individuals view others as distrustful, the world as threatening, and themselves as unable to cope.
    * * *
    (v.) = cope

    Ex: The results suggest that neurotically hostile individuals view others as distrustful, the world as threatening, and themselves as unable to cope.

    Spanish-English dictionary > hacer frente a la vida

Страницы

См. также в других словарях:

  • Frente Sandinista de Liberación Nacional — Bandera del FSLN. Presidente Tomas Borge (Secretario General) Fundación …   Wikipedia Español

  • Frente Oriental (Segunda Guerra Mundial) — Frente Oriental Frente de Europa Oriental Segunda Guerra Mundial Fecha: 1 de septiembre de 1939 – …   Wikipedia Español

  • Frente Occidental (Segunda Guerra Mundial) — Frente Occidental Frente de Europa Occidental Segunda Guerra Mundial …   Wikipedia Español

  • frente — sustantivo femenino 1. Parte superior de la cara comprendida entre las cejas y la raíz del pelo: Se ha dado un golpe en la frente. Tiene una frente muy ancha. sustantivo masculino 1. Parte delantera de una cosa: Hay que rehabilitar el frente del… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Frente Occidental (Primera Guerra Mundial) — Frente Occidental Parte de Primera Guerra Mundial Infantería alemana avanza con la bayoneta calada …   Wikipedia Español

  • frente — 1. Sustantivo que, en el español actual, es femenino cuando significa ‘parte superior de la cara’: Me dio un beso en la frente; y masculino cuando significa ‘parte anterior de algo’: El frente del templo estaba plagado de inscripciones; ‘primera… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Frente del Mediterráneo en la Segunda Guerra Mundial — Frente del Mediterráneo Segunda Guerra Mundial Tanques alemanes avanzan …   Wikipedia Español

  • Frente 48 de las FARC — Frente 48 Zona de influencia del Frente 48 País Colombia Fidelidad FARC …   Wikipedia Español

  • Frente Guasú — Presidente Marcos Cáceres Fundación 20 de marzo de 2010 Ideología política Izquierda, Centro izquierda, Socialismo, Socialdemocracia …   Wikipedia Español

  • Frente de Izquierda y de los Trabajadores — Fundación 14 de abril de 2011 …   Wikipedia Español

  • frente — (Del ant. fruente, y este del lat. frons, frontis). 1. f. Parte superior de la cara, comprendida entre una y otra sien, y desde encima de los ojos hasta que empieza la vuelta del cráneo. 2. Semblante, cara. Frente serena. 3. Parte delantera de… …   Diccionario de la lengua española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»