-
1 France
f -
2 france capillaire
капиллярная зона
Ндп. капиллярная кайма
Увлажненная зона над водоносным пластом, содержание влаги в которой определяется преимущественно действием капиллярных сил.
[ ГОСТ 19179-73]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > france capillaire
-
3 France
f -
4 France
сущ.общ. Франция -
5 France Combattante
сущ.лингвостран. "Сражающаяся Франция" (патриотическое движение против фашистских оккупантов)Французско-русский универсальный словарь > France Combattante
-
6 France Nature Environnement
сущ.экол. Федерация ассоциаций по защите природы и окружающей среды Франции (http://www. fne. asso.fr/fr/index.html)Французско-русский универсальный словарь > France Nature Environnement
-
7 France libre
сущ.лингвостран. "Свободная Франция" (антифашистское движение 1940-1943 гг.) -
8 France métropolitaine
Французско-русский универсальный словарь > France métropolitaine
-
9 France représente 10% des exportations européennes
сущ.бизн. (la) на долю Франции приходится десять процентов европейского экспортаФранцузско-русский универсальный словарь > France représente 10% des exportations européennes
-
10 France équinoxiale
сущ.ист. Французская ГвианаФранцузско-русский универсальный словарь > France équinoxiale
-
11 France-Info
сущ.лингвостран. "Франс-Инфо" (24-часовая информационная радиопрограмма) -
12 de France et de Navarre
ирон., шутл.повсеместный; самый известный, лучший из всех; ≈ ср. всея Руси (официальный титул Бурбонов был "Король Франции и Наварры")J'ai joué cent fois "Le Canard sauvage" d'Ibsen, devant les ploucks de toutes les France et Navarre, ça fait l'estomac d'arriver le matin dans une salle vide et le soir dans une pleine à craquer. (R. Fallet, Banlieue Sud-Est.) — Я сто раз играл в "Дикой утке" Ибсена перед сборищами остолопов со всей Франции; это что-нибудь стоит прийти утром в пустой зал, а вечером в битком набитый.
Dictionnaire français-russe des idiomes > de France et de Navarre
-
13 fossoyeurs de la France
ист.(fossoyeurs de la France [или de la République])могильщики Франции (о правителях Франции, подготовивших разгром и капитуляцию 1940 года)Dictionnaire français-russe des idiomes > fossoyeurs de la France
-
14 l'abeille de la France
трудовая пчела Франции (о Шарле Роллене (1661 - 1741), французском историке и общественном деятеле)C'est l'abeille de la France. Un tel éloge, dans la bouche de Montesquieu, à l'égard de Rollin, ressemble à une noble et bonne action, et mouille vraiment les yeux de larmes. (Ch.-A. de Sainte-Beuve, Port-Royal.) — Это "трудовая пчела Франции". Такая похвала из уст Монтескье в адрес Шарля Роллена равносильна благородному и идущему от сердца признанию его заслуг, трогает до слез.
Dictionnaire français-russe des idiomes > l'abeille de la France
-
15 les enfants de France
Dictionnaire français-russe des idiomes > les enfants de France
-
16 les Fils de France
Dictionnaire français-russe des idiomes > les Fils de France
-
17 Logis de France
сущ.туристск. ассоциация гостевых домов "Logis de France" -
18 épervier de France
—1. LAT Accipiter francesii ( Smith)2. RUS мадагаскарский ястреб m3. ENG Madagascar goshawk, Frances’ sparrow-hawk4. DEU Echsenhabicht m5. FRA épervier m de FranceDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > épervier de France
-
19 capelan de France
—1. LAT Trisopterus minutus (Linnaeus)2. RUS сипика f, обыкновенный капелан m, малая тресочка f3. ENG poor cod4. DEU Zwergdorsch m, Kapelan m5. FRA capelan m (de France), gade m capelanDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > capelan de France
-
20 sardine de France
—1. LAT Amblygaster sirm (Walbaum)2. RUS пятнистая сардинелла f3. ENG trenched sardine, spotted sardinella4. DEU —5. FRA sardine f de FranceDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > sardine de France
См. также в других словарях:
France-Télévision — France Télévisions Logo de France Télévisions Création 1er août 2000 … Wikipédia en Français
France TV — France Télévisions Logo de France Télévisions Création 1er août 2000 … Wikipédia en Français
France Televisions — France Télévisions Logo de France Télévisions Création 1er août 2000 … Wikipédia en Français
France Télévision — France Télévisions Logo de France Télévisions Création 1er août 2000 … Wikipédia en Français
France tele — France Télévisions Logo de France Télévisions Création 1er août 2000 … Wikipédia en Français
France televisions — France Télévisions Logo de France Télévisions Création 1er août 2000 … Wikipédia en Français
France télé — France Télévisions Logo de France Télévisions Création 1er août 2000 … Wikipédia en Français
France télévision — France Télévisions Logo de France Télévisions Création 1er août 2000 … Wikipédia en Français
France télévisions — Logo de France Télévisions Création 1er août 2000 … Wikipédia en Français
France national football team — France Nickname(s) Les Bleus (The Blues) Les Tricolores (The Tri colors) Association Fédération Française de Football Confederation … Wikipedia
FRANCE — Wikipédia … Wikipédia en Français