-
21 Il l'a fait pour la forme.
Il l'a fait pour la forme.Udělal to jen aby se neřeklo. -
22 Il lustrait le poil de son haut de forme.
Il lustrait le poil de son haut de forme.Hladil si cylindr.Dictionnaire français-tchèque > Il lustrait le poil de son haut de forme.
-
23 Il s'est coiffé d'un haut de forme.
Il s'est coiffé d'un haut de forme.Nasadil si (na hlavu) cylindr .Dictionnaire français-tchèque > Il s'est coiffé d'un haut de forme.
-
24 Ils ont formé cercle autour du chanteur.
Ils ont formé cercle autour du chanteur.Rozestavěli se kolem zpěváka.Dictionnaire français-tchèque > Ils ont formé cercle autour du chanteur.
-
25 Je forme de vŒux pour son prompt rétablissement.
Je forme de vŒux pour son prompt rétablissement.Přeji mu, aby se brzy uzdravil.Dictionnaire français-tchèque > Je forme de vŒux pour son prompt rétablissement.
-
26 Je ne me suis formé aucune opinion.
Je ne me suis formé aucune opinion.Neutvořil jsem si žádného názoru ( mínění ).Dictionnaire français-tchèque > Je ne me suis formé aucune opinion.
-
27 La côte y forme un cap.
La côte y forme un cap.Pobřeží tam tvoří mys. -
28 L’appareil est formé de trois tubes.
L’appareil est formé de trois tubes.Přístroj se skládá se tří trubic.Dictionnaire français-tchèque > L’appareil est formé de trois tubes.
-
29 L'eau est formé par la combinaison de l'hydrogène et de l'oxygène.
L'eau est formé par la combinaison de l'hydrogène et de l'oxygène.Voda se tvoří sloučením vodíku a kyslíku.Dictionnaire français-tchèque > L'eau est formé par la combinaison de l'hydrogène et de l'oxygène.
-
30 Le canton de Genève forme presque une enclave dans le territoire français.
Le canton de Genève forme presque une enclave dans le territoire français.Ženevský kanton jest skoro vklíněn do území Francie.Dictionnaire français-tchèque > Le canton de Genève forme presque une enclave dans le territoire français.
-
31 L'école forme l'âme des enfants.
L'école forme l'âme des enfants.Škola formuje dětskou duši.Dictionnaire français-tchèque > L'école forme l'âme des enfants.
-
32 Le composé forme des cristaux bien développés.
Le composé forme des cristaux bien développés.Sloučenina vytváří dobře vyvinuté krystaly.Dictionnaire français-tchèque > Le composé forme des cristaux bien développés.
-
33 Le cortège s'est formé sur la place.
Le cortège s'est formé sur la place.Průvod se seřadil na náměstí.Dictionnaire français-tchèque > Le cortège s'est formé sur la place.
-
34 Le précipité prend lentement une forme grenue.
Le précipité prend lentement une forme grenue.Sraženina zvolna zrnatí.Dictionnaire français-tchèque > Le précipité prend lentement une forme grenue.
-
35 Les cristaux ont changé de forme.
Les cristaux ont changé de forme.Krystaly změnily svůj tvar.Dictionnaire français-tchèque > Les cristaux ont changé de forme.
-
36 Les trois pays ont formé une coalition.
Les trois pays ont formé une coalition.Ty tři státy utvořily koalici.Dictionnaire français-tchèque > Les trois pays ont formé une coalition.
-
37 Mon idée prend forme.
Mon idée prend forme.Moje myšlenka dostává tvar. -
38 On amène le verre fondu à la forme voulue.
On amène le verre fondu à la forme voulue.Dodáme sklovině žádaného tvaru.Dictionnaire français-tchèque > On amène le verre fondu à la forme voulue.
-
39 On enduit la forme de graisse.
On enduit la forme de graisse.Formu vymažeme tukem.Dictionnaire français-tchèque > On enduit la forme de graisse.
-
40 plate-forme
plate-formezákladna fplatforma fplošina fplochá střecha f
См. также в других словарях:
FORME — L’histoire du concept de forme et des théories de la forme est des plus singulières. Nous vivons dans un monde constitué de formes naturelles. Celles ci sont omniprésentes dans notre environnement et dans les représentations que nous nous en… … Encyclopédie Universelle
Forme Bilinéaire — En mathématiques, le concept de forme bilinéaire est une notion algébrique s appliquant à un espace vectoriel. Il correspond à une application qui, à deux vecteurs définis sur le même corps de nombres associe un scalaire. L étude des formes… … Wikipédia en Français
Forme bilineaire — Forme bilinéaire En mathématiques, le concept de forme bilinéaire est une notion algébrique s appliquant à un espace vectoriel. Il correspond à une application qui, à deux vecteurs définis sur le même corps de nombres associe un scalaire. L étude … Wikipédia en Français
Forme Cristalline — Une forme cristalline est un ensemble de faces d un cristal qui sont dans un rapport de symétrie. Une forme cristalline est caractérisée par : la multiplicité qui est le nombre des faces ; elle dépend de la symétrie du cristal et de l… … Wikipédia en Français
Forme (musique) — Forme musicale Pour les articles homonymes, voir Forme. En musique, et plus spécifiquement en musique classique, la forme, dans son sens générique, désigne soit une structure, soit une tradition d écriture, permettant d inscrire l œuvre dans l… … Wikipédia en Français
Forme De Radoub — Pour les articles homonymes, voir Forme. Navire dans une forme à Singapour vue de l’avant … Wikipédia en Français
Forme Différentielle De Degré Un — En géométrie différentielle, les formes différentielles de degré un, ou 1 formes (différentielles), sont les exemples les plus simples de formes différentielles. Une 1 forme différentielle sur un ouvert d un espace vectoriel normé est un champ de … Wikipédia en Français
Forme Musicale — Pour les articles homonymes, voir Forme. En musique, et plus spécifiquement en musique classique, la forme, dans son sens générique, désigne soit une structure, soit une tradition d écriture, permettant d inscrire l œuvre dans l histoire de l… … Wikipédia en Français
Forme Normale (Bases De Données Relationnelles) — Pour les articles homonymes, voir Forme normale. Dans une base de données relationnelle, une forme normale désigne un type de relation particulier entre les entités. Le but essentiel de la normalisation est d éviter les anomalies… … Wikipédia en Français
Forme Volume — En géométrie différentielle, une forme volume généralise la notion de déterminant aux variétés différentielles. Elle définit une mesure sur la variété, permet le calcul des volumes généralisés, et la définition générale des orientations. Une… … Wikipédia en Français
Forme d'aire — Forme volume En géométrie différentielle, une forme volume généralise la notion de déterminant aux variétés différentielles. Elle définit une mesure sur la variété, permet le calcul des volumes généralisés, et la définition générale des… … Wikipédia en Français