-
61 formation
cracks formation — растрескивание, образование трещин
crystal formation — кристаллообразование
film formation — плёнкообразование, образование поверхностной плёнки
glass formation — стеклование
grain formation — кристаллообразование
rust formation — образование ржавчины
skin formation — образование поверхностного слоя, плёнкообразование
structure formation — структурирование
submicrocrack formation — субмикроскопическое трещинообразование
English-Russian dictionary of aviation and space materials > formation
-
62 formation
-
63 Formation
f́формирование, организационная единица; мор, ( авиация) строй; боевой порядок; построение; ( морское дело) ордер- Formation, aufgelockerte рассредоточенный боевой порядок
- Formation, geöffnete разомкнутый строй
- Formation, geschlossene сомкнутый (свернутый) строй
- Formation, offene разомкнутый строй
-
64 Formation
(f)формирование, организационная единица; мор, ав. строй; боевой порядок; построение; мор. ордерFormation, aufgelockerte — рассредоточенный боевой порядок
Formation, geöffnete — разомкнутый строй
Formation, geschlossene — сомкнутый ( свернутый) строй
Formation, offene — разомкнутый строй
-
65 formation
[fɔː'meɪʃ(ə)n]сущ.1) образование, создание; формированиеIt's expected that the president will announce the formation of a new government. — Ожидается, что президент объявит о создании нового правительства.
price formation — эк. ценообразование
Syn:2) конструкция, структура, строениеSyn:3)а) воен. строй, боевой порядокclose / tight formation — тесный строй
б) авиа строй самолётов в воздухеto fly in close formation — лететь близко друг от друга, лететь в тесном боевом порядке
4)а) геол. формация (горные породы, связанные общностью образования)б) экол. фитоценоз, растительное сообщество (естественная группировка растений, находящихся в тесном взаимодействии между собой и с условиями среды) -
66 formation
1. образование; формирование2. строй, боевой порядок <ЛА>close formationice formationloose formationneck formationshock wave formationsoot formationtight formationvortex formation -
67 formation
формирование, образование; конструкция; строение; формация; система formation of foam образование пены, пенообразование formation of toxic products образование токсичных газов (напр. при горении пластических материалов) formation film - образование (поверхностной) пленки, пленкообразо-вание formation ground - рельеф местности formation scum - пенообразование formation skin - образование поверхностного слоя, пленкообразование formation sludge - образование осадка -
68 formation
образование; формирование @formation of cocoon завивка кокона @formation of film плёнкообразование @formation of foam пенообразование @filament formation формование волокна (химического и минерального) @loop formation @stitch formation петлеобразование @sliver formation образование ленты; формирование ленты @ -
69 formation
образование; формирование @formation of cocoon завивка кокона @formation of film плёнкообразование @formation of foam пенообразование @filament formation формование волокна (химического и минерального) @loop formation @stitch formation петлеобразование @sliver formation образование ленты; формирование ленты @ -
70 formation
образование, формированиеnodule formation — образование «узелков» ( форма клеточной иммунной реакции у насекомых)
rouleaux formation — образование монетных «столбиков» ( эритроцитов)
spontaneous colony formation — спонтанное [факторнезависимое] колониеобразование
-
71 formation
1) образование, формирование, учреждение2) строение, структура•- dot formation
- price formation
- trademark formation
- want formation
- word formation -
72 formation
-
73 formation
образование; формирование; появление; создание -
74 formation
cloud formationобразование облакаeliminate the ice formationустранять обледенениеfly in formation1. выполнять групповой полет2. летать в строю formation flightполет в строюice formationобледенение -
75 formation
-
76 formation
1.образование, создание 2.строение, структура 3.формация@circular formationsкольцевые образования (на поверхностях планет)@lunar formationлунная формация@magnetic rope formationмагнитные жгуты (в ионосфере)@spiral formationспиральная структура (галактик)@star formationобразование звезд, звездообразование@ -
77 formation d'équipe
Information publiée avant le début du match indiquant quels joueurs sont prévus sur quelle position dans la formation de base, ainsi que les noms des remplaçants et du capitaine.Syn. formation d'équipe fInformation provided before the start of a match to indicate the names and playing positions of the players in the starting formation, as well as the names of the substitutes and the captain.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > formation d'équipe
-
78 formation
- формование бумаги (картона)
- формирование (импульсов, сигналов)
- конструкция
- аэродинамическое формование
аэродинамическое формование
Формование листа бумаги напылением волокон из аэровзвеси
[ГОСТ 7.48-2002]Тематики
EN
конструкция
Устройство, взаимное расположение частей и состав машины, механизма или сооружения.
[ http://sl3d.ru/o-slovare.html]Параллельные тексты EN-RU
The new valve profile is design to ensure smooth and precise control at low capacities for improved part load performances.
[Lennox]Вентиль новой конструкции обеспечивает плавное и точное регулирование при низкой производительности холодильного контура, что увеличивает его эффективность при неполной нагрузке.
[Интент]
Тематики
EN
формирование (импульсов, сигналов)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
формование бумаги (картона)
Образование слоя бумаги (картона) путем отлива массы на непрерывно движущейся сетке, или между двумя сетками, или на формующем цилиндре.
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > formation
-
79 formation factor log
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > formation factor log
-
80 formation-factor log
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > formation-factor log
См. также в других словарях:
formation — [ fɔrmasjɔ̃ ] n. f. • 1160; lat. formatio, de formare → former 1 ♦ Action de former, de se former; manière dont une chose se forme ou est formée. ⇒ composition, constitution, création, élaboration. Être en cours, en voie de formation, en… … Encyclopédie Universelle
Formation De Base Aux Premiers Secours — « AFPS » redirige ici. Pour les autres significations, voir AFPS (homonymie). Les formations de base aux premiers secours sont des formations courtes permettant d assimiler la conduite à tenir dans le cas d un événement imprévu… … Wikipédia en Français
Formation de base en premiers secours — Formation de base aux premiers secours « AFPS » redirige ici. Pour les autres significations, voir AFPS (homonymie). Les formations de base aux premiers secours sont des formations courtes permettant d assimiler la conduite à tenir dans … Wikipédia en Français
Formation Continue — La formation continue est le secteur de la formation qui concerne ceux qui ont quitté la formation initiale. Le domaine de la formation continue est trop souvent assimilé à la formation professionnelle continue (FPC) qui, bien qu étant le secteur … Wikipédia en Français
Formation Aux Prompts Secours — Une formation aux prompts secours est une formation destinée à permettre à une personne d intervenir en équipe et avec du matériel sur un malaise ou un accident, en effectuant des actes de prompt secours, c est à dire ne comprenant pas d… … Wikipédia en Français
Formation Continue En France — La formation continue en France peut prendre diverses modalités comme l éducation populaire et l autoformation. Toutefois, le secteur le plus connu est la formation professionnelle continue (FPC), instauré en France depuis la loi du 16 juillet… … Wikipédia en Français
Formation continue en france — La formation continue en France peut prendre diverses modalités comme l éducation populaire et l autoformation. Toutefois, le secteur le plus connu est la formation professionnelle continue (FPC), instauré en France depuis la loi du 16 juillet… … Wikipédia en Français
Formation professionnelle continue en France — Formation continue en France La formation continue en France peut prendre diverses modalités comme l éducation populaire et l autoformation. Toutefois, le secteur le plus connu est la formation professionnelle continue (FPC), instauré en France… … Wikipédia en Français
Formation dance — is a style of ballroom dancing. It is pattern or shadow team dancing by couples in a formation team. The choreography may be based on a particular dance or a medley of dances. Formation dancing may be done for exhibition or for competition… … Wikipedia
Formation Par Alternance — La formation par alternance désigne un système de formation qui intègre une expérience de travail où la personne concernée l alternant ou l apprenti va travailler simultanément en entreprise et dans un établissement d enseignement comme un centre … Wikipédia en Français
Formation en alternance — Formation par alternance La formation par alternance désigne un système de formation qui intègre une expérience de travail où la personne concernée l alternant ou l apprenti va travailler simultanément en entreprise et dans un établissement d… … Wikipédia en Français