-
81 Les manifestants sont entrés de force dans le bâtiment.
Les manifestants sont entrés de force dans le bâtiment.Demonstranti si vynutili vstup do budovy.Dictionnaire français-tchèque > Les manifestants sont entrés de force dans le bâtiment.
-
82 Le voleur a forcé la serrure.
Le voleur a forcé la serrure.Zloděj překroutil zámek.Zloděj odkroutil zámek na dveřích.Dictionnaire français-tchèque > Le voleur a forcé la serrure.
-
83 ligne de force
ligne de forcesilokřivka -
84 l'union fait la force
l'union fait la forcev jednotě je síla -
85 Ne trouvez-vous pas qu'il force un peu la note?
Ne trouvez-vous pas qu'il force un peu la note?Myslíte, že trochu přehání.Dictionnaire français-tchèque > Ne trouvez-vous pas qu'il force un peu la note?
-
86 Nous avons atteint la grotte à force de creuser.
Nous avons atteint la grotte à force de creuser.Prokopali jsme se do jeskyně.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons atteint la grotte à force de creuser.
-
87 On a dû l'emmener de force.
On a dû l'emmener de force.Museli ho odvést násilím. -
88 On choisit cette force comme unité.
On choisit cette force comme unité.Sílu tu zvolíme za jednotku.Dictionnaire français-tchèque > On choisit cette force comme unité.
-
89 On choisit cette force pour unité.
On choisit cette force pour unité.Sílu tu zvolíme za jednotku.Dictionnaire français-tchèque > On choisit cette force pour unité.
-
90 On force la croissance des primeurs.
On force la croissance des primeurs.Ranná zelenina se rychlí.Dictionnaire français-tchèque > On force la croissance des primeurs.
-
91 On force la croissance des primeurs nebe rime avec sebe.
On force la croissance des primeurs "nebe" rime avec "sebe".Slovo "nebe" se rýmuje se slovem "sebe".Dictionnaire français-tchèque > On force la croissance des primeurs nebe rime avec sebe.
-
92 On l'a force à se démettre du commandement.
On l'a force à se démettre du commandement.Donutili ho, aby složil velení.Dictionnaire français-tchèque > On l'a force à se démettre du commandement.
-
93 On n'y peut rien par la force.
On n'y peut rien par la force.To se nedá lámat přes koleno.Dictionnaire français-tchèque > On n'y peut rien par la force.
-
94 On pose la force p=1.
On pose la force p=1.Položíme sílu p=1. -
95 par la force
par la forcesilou -
96 par la force des choses
par la force des chosesnezbytněnevyhnutelně -
97 passer en force de loi
passer en force de loinabýt platnosti zákona -
98 recours à la force
recours à la forcepoužití síly -
99 Sa force réside dans sa probité.
Sa force réside dans sa probité.Jeho síla spočívá v jeho poctivosti.Dictionnaire français-tchèque > Sa force réside dans sa probité.
-
100 sens forcé
sens forcépřekroucený významnesprávný smysl
См. также в других словарях:
force — [ fɔrs ] n. f. • 1080; bas lat. fortia, plur. neutre substantivé de fortis → 1. fort; forcer I ♦ La force de qqn. 1 ♦ Puissance d action physique (d un être, d un organe). Force physique; force musculaire. ⇒ résistance, robustesse, vigueur. Force … Encyclopédie Universelle
forcé — force [ fɔrs ] n. f. • 1080; bas lat. fortia, plur. neutre substantivé de fortis → 1. fort; forcer I ♦ La force de qqn. 1 ♦ Puissance d action physique (d un être, d un organe). Force physique; force musculaire. ⇒ résistance, robustesse, vigueur … Encyclopédie Universelle
Force (mécanique) — Force (physique) Pour les articles homonymes, voir force. Une force désigne, en physique, l interaction entre deux objets ou systèmes, une action mécanique capable d imposer une accélération, ce qui induit un déplacement ou une déformation de l… … Wikipédia en Français
force — Force, Vis, Neruositas, Fortitudo, Virtus. Il se prend quelquesfois pour le dessus d une entreprinse ou affaire, comme, Il combatit si vaillamment que la force fut sienne, c est à dire, que le dessus du combat et la victoire fut à luy. Item,… … Thresor de la langue françoyse
Force Dynamics — is a semantic category that describes the way in which entities interact with reference to force. Force Dynamics gained a good deal of attention in cognitive linguistics due to its claims of psychological plausibility and the elegance with which… … Wikipedia
Force De Coriolis — Le sens de rotation de cette basse pression tournant au large de l Islande dans le sens contraire des aiguilles d une montre est dû aux effets combinés de la force de Coriolis et du gradient de pression. La force de Coriolis est une force… … Wikipédia en Français
Force de coriolis — Le sens de rotation de cette basse pression tournant au large de l Islande dans le sens contraire des aiguilles d une montre est dû aux effets combinés de la force de Coriolis et du gradient de pression. La force de Coriolis est une force… … Wikipédia en Français
force — 1 n 1: a cause of motion, activity, or change intervening force: a force that acts after another s negligent act or omission has occurred and that causes injury to another: intervening cause at cause irresistible force: an unforeseeable event esp … Law dictionary
force — Force. subst. fem. Vigueur, faculté naturelle d agir vigoureusement. Il se dit proprement du corps. Force naturelle. grande force. force extraordinaire. force de corps. force de bras, la force consiste dans les nerfs. frapper de toute sa force, y … Dictionnaire de l'Académie française
Force concentration — is the practice of concentrating a military force, so as to bring to bear such overwhelming force against a portion of an enemy force that the disparity between the two forces alone acts as a force multiplier, in favour of the concentrated forces … Wikipedia
Force Centrifuge — La force centrifuge est un cas particulier de force fictive qui apparaît en physique dans le contexte de l étude du mouvement des objets dans des référentiels non inertiels. Elle est due aux mouvements de rotation de ces référentiels et se… … Wikipédia en Français