-
81 azúcar glasé or glas or flor or en polvo or impalpable
azúcar glasé or (Méx) glas or (Chi) flor or (Col) en polvo or (Bol, RPl) impalpableconfectioners' sugar (AmE), icing sugar (BrE)* * *azúcar glasé or (Méx) glas or (Chi) flor or (Col) en polvo or (Bol, RPl) impalpableconfectioners' sugar (AmE), icing sugar (BrE)Spanish-English dictionary > azúcar glasé or glas or flor or en polvo or impalpable
-
82 en la flor de la vida
-
83 en flor
in flower, in bloom, in blossom* * *= in full blossom, in blossomEx. We passed by a cherry tree already in full blossom, though it was only March, and noticed the sound of skylarks twittering above our heads.Ex. There was an unexpected heat wave, and all the chestnut trees were already in blossom.* * *= in full blossom, in blossomEx: We passed by a cherry tree already in full blossom, though it was only March, and noticed the sound of skylarks twittering above our heads.
Ex: There was an unexpected heat wave, and all the chestnut trees were already in blossom. -
84 la flor y nata
figurado the cream, the crème de la crème* * *= the cream of the crop, crème de la crèmeEx. He has surveyed ' the cream of the crop' for this book; people who have credibility and experience in various fields of scientific inquiry.Ex. Bibliometric analysis has identified the crème de la crème in legal medicine in a quantitative and objective way by citation analysis.* * *= the cream of the crop, crème de la crèmeEx: He has surveyed ' the cream of the crop' for this book; people who have credibility and experience in various fields of scientific inquiry.
Ex: Bibliometric analysis has identified the crème de la crème in legal medicine in a quantitative and objective way by citation analysis. -
85 a flor de piel
skin-deep -
86 a flor de tierra
at ground level -
87 la flor de la canela
the best -
88 ir de flor en flor
[gen]to flit from flower to flower; [en cuestiones amorosas]to flit from one lover to the next -
89 ir de flor en flor
• go from one bar to the other• go from strength to strength• jump from one thing to another -
90 con los nervios a flor de piel
(adj.) = edgy [edgier -comp., edgiest -sup.], nervy [nervier -comp., nerviest -sup.], on edge, highly-strungEx. His selection of films suggests a temperamental bias toward strong, violent, edgy scenes with killings, face-slappings, and confrontations.Ex. The article ' Nervy Days for Office Suppliers' reviews the present state of affairs of office automation.Ex. The combination of trade deficit, budget deficit, and threat of war has international investors completely on edge.Ex. He had expected more from his highly-strung dramatic finessing but the author rarely focused on personal influences or special affinities.* * *(adj.) = edgy [edgier -comp., edgiest -sup.], nervy [nervier -comp., nerviest -sup.], on edge, highly-strungEx: His selection of films suggests a temperamental bias toward strong, violent, edgy scenes with killings, face-slappings, and confrontations.
Ex: The article ' Nervy Days for Office Suppliers' reviews the present state of affairs of office automation.Ex: The combination of trade deficit, budget deficit, and threat of war has international investors completely on edge.Ex: He had expected more from his highly-strung dramatic finessing but the author rarely focused on personal influences or special affinities. -
91 estar en flor
(v.) = be in bloom, be in flowerEx. The spring is beautiful when the magnolia trees are in bloom.Ex. The first meeting was held on 8 March with the first real judging taking place on 22 March when several tulips were in flower.* * *(v.) = be in bloom, be in flowerEx: The spring is beautiful when the magnolia trees are in bloom.
Ex: The first meeting was held on 8 March with the first real judging taking place on 22 March when several tulips were in flower. -
92 la flor de + Nombre
= the prime of + NombreEx. A disabled who is in the prime of his youth demands an equal opportunity and must therefore be offered a range of assistance.* * *= the prime of + NombreEx: A disabled who is in the prime of his youth demands an equal opportunity and must therefore be offered a range of assistance.
-
93 semilla de flor silvestre
(n.) = wildflower seedEx. If the soil is damp and loamy this wildflower seed mix will be perfect -- it is especially good around the edges of ponds.* * *(n.) = wildflower seedEx: If the soil is damp and loamy this wildflower seed mix will be perfect -- it is especially good around the edges of ponds.
-
94 de flor
Cono Sur very good, splendid -
95 ser flor de estufa
-
96 ser la flor de la canela
-
97 tener los nervios a flor de piel
Spanish-English dictionary > tener los nervios a flor de piel
-
98 beija-flor
-
99 couve-flor
-
100 em flor
См. также в других словарях:
flor — (Del lat. flos, flōris). 1. f. Brote de muchas plantas, formado por hojas de colores, del que se formará el fruto. 2. Bot. Brote reproductor de las plantas fanerógamas, y, por ext., de muchas otras, que consta de hojas fértiles, los carpelos y… … Diccionario de la lengua española
flor — sustantivo femenino 1. Parte de las plantas donde se encuentran los órganos reproductores, generalmente de formas y colores vistosos: un ramo de flores, una corona de flores. Le gusta recoger flores silvestres. puesto de flores. 2. (no contable)… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Flor (Begriffsklärung) — Flor (aus dem lat. flos, Genitiv floris, „Blüte“) bezeichnet (hochsprachlich, veraltet) Blüte (Beispiele: Der ganze Garten stand im Flor; Damals stand die Universität von Salamanca in hohem Flor.) einen Begriff aus dem Textilwesen, siehe Flor… … Deutsch Wikipedia
Flor azul — Saltar a navegación, búsqueda El aciano, considerada como la flor origen del símbolo La Flor azul (alemán: Die Blaue Blume Centaurea cyanus) es un símbolo central del romanticismo. Representa el anhelo, el amor y el a … Wikipedia Español
Flor de Caña — (Spanish, translated to Flower of the Cane ) is a brand of rum distributed by Compañía Licorera de Nicaragua which is headquartered in Managua, Nicaragua [ [http://www.clnsa.com.ni/company.html Welcome to CLNSA ] ] .History Flor de Caña is made… … Wikipedia
Flor de la Vida — Saltar a navegación, búsqueda En la Geometría sagrada, La Flor de la Vida es un símbolo usado en muchas religiones y creencias del mundo. Se trata de una figura geométrica compuesta de círculos debidamente separados o espaciados, superpuestos de… … Wikipedia Español
Flor Do Sertão — 26° 46′ 40″ S 53° 20′ 49″ W / 26.7777778, 53.3469444 … Wikipédia en Français
Flor do Sertao — Flor do Sertão 26° 46′ 40″ S 53° 20′ 49″ W / 26.7777778, 53.3469444 … Wikipédia en Français
Flor do sertão — 26° 46′ 40″ S 53° 20′ 49″ W / 26.7777778, 53.3469444 … Wikipédia en Français
Flor do Sertão — Blason de Flor do Sertão Devise : « Energia que conduz uma nova era » Administration Pays … Wikipédia en Français
Flor (cantante) — Saltar a navegación, búsqueda Florencia Caserta Información personal Nombre real Florencia Caserta Nacimiento 13 de abril de 1984 (23 años) … Wikipedia Español