-
1 faveur
faveur [faavur]〈v.〉1 gunst ⇒ gunstbewijs, welgezindheid♦voorbeelden:elle lui a accordé ses faveurs • zij heeft zich aan hem gegevenfaites-moi la faveur de • wees zo vriendelijk omgagner la faveur de qn. • iemand voor zich winnentrouver faveur auprès de qn. • genade vinden bij iemandà la faveur de • profiterend van, dankzijavec faveur • gunstigêtre en faveur • in de gunst staan; populair zijnen faveur de • ten gunste van, vóór -
2 faveur insigne
faveur insigne -
3 accorder une faveur à qn.
Dictionnaire français-néerlandais > accorder une faveur à qn.
-
4 avec faveur
avec faveur -
5 billet de faveur
billet de faveur -
6 être prévenu prévenir en faveur de, contre qn.
être prévenu prévenir en faveur de, contre qn.vóór, tegen iemand ingenomen zijnDictionnaire français-néerlandais > être prévenu prévenir en faveur de, contre qn.
-
7 en faveur de
-
8 entrée de faveur
entrée de faveur -
9 faites-moi la faveur de
faites-moi la faveur de -
10 gagner la faveur de qn.
gagner la faveur de qn. -
11 intervenir en faveur de qn.
intervenir en faveur de qn.Dictionnaire français-néerlandais > intervenir en faveur de qn.
-
12 prix de faveur
prix de faveur -
13 s'assurer la faveur de qn.
s'assurer la faveur de qn.Dictionnaire français-néerlandais > s'assurer la faveur de qn.
-
14 son visage prévient en sa faveur
son visage prévient en sa faveurDictionnaire français-néerlandais > son visage prévient en sa faveur
-
15 traitement de faveur
traitement de faveur -
16 trouver faveur auprès de qn.
trouver faveur auprès de qn.Dictionnaire français-néerlandais > trouver faveur auprès de qn.
-
17 un préjugé en sa faveur
un préjugé en sa faveur -
18 à la faveur de
à la faveur deprofiterend van, dankzij -
19 être en faveur
être en faveurin de gunst staan; populair zijn -
20 prévenir
prévenir [preevnier]〈 werkwoord〉1 voorkómen ⇒ verhinderen, verhoeden, afwenden3 waarschuwen ⇒ verwittigen, laten weten♦voorbeelden:sans prévenir • onaangekondigdte voilà prévenu • je bent gewaarschuwd¶ être prévenu prévenir en faveur de, contre qn. • vóór, tegen iemand ingenomen zijnson visage prévient en sa faveur • hij heeft zijn gezicht meev1) voorkómen, afwenden
- 1
- 2
См. также в других словарях:
faveur — [ favɶr ] n. f. • fin XIIe; lat. favor I ♦ 1 ♦ Disposition à accorder son appui, des avantages à une personne de préférence aux autres. ⇒ 1. aide; bienveillance. Il doit la rapidité de sa carrière à la faveur d un ministre. ⇒ favoritisme, fam.… … Encyclopédie Universelle
faveur — FAVEUR. s. f. Grace, Bienfait, Marque d amitié, de bienveillance. Grande faveur. faveur signalée, extraordinaire, singuliere. je vous supplie de me faire une faveur. faites moy la faveur de ... combler de faveurs. recevoir une faveur. il tient à… … Dictionnaire de l'Académie française
faveur — Faveur, et support, Fauor. Faveur de peuple, Aura. Faveur qu on porte au peuple, Popularitas. Garde de faire chose quelconque en faveur d aucun, Caue quicquam habeat momenti gratia. Gaigner la faveur du peuple, Facere plebem suam. Qui a la faveur … Thresor de la langue françoyse
Faveur — (fr., spr. Fawöhr), 1) Gunst, Gewogenheit; 2) Gunst, wenn Waaren od. die Actien gesucht sind u. dadurch im Preise steigen. Daher Faveurtage, so v.w. Respecttage … Pierer's Universal-Lexikon
Faveur — (franz., spr. wör), Gunst, Gewogenheit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Faveur — (frz., spr. wöhr), Gunst, Gewogenheit … Kleines Konversations-Lexikon
Faveur — (frz. fawöhr), Gunst; F. Tage, was Respecttage … Herders Conversations-Lexikon
faveur — (fa veur) s. f. 1° Au sens actif, bienveillance, bonnes grâces, appui donné par un prince, par un personnage puissant, par le public, etc. • Enfin, vous l emportez, et la faveur du roi Vous élève en un rang qui n était dû qu à moi, CORN. Cid … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FAVEUR — s. f. Grâce, bienfait, marque d amitié, de bienveillance. Grande faveur. Faveur signalée, extraordinaire, singulière. Faites moi la faveur de... Combler quelqu un de faveurs. Recevoir une faveur. Il tient à faveur que vous veniez loger chez lui.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FAVEUR — n. f. Marque d’une bienveillante attention ou d’une préférence particulière. Faveur signalée, extraordinaire, singulière. Faites moi la faveur de... Combler quelqu’un de faveurs. Recevoir une faveur. Les faveurs du ciel, de la fortune. En termes… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
FAVEUR — De ce qu on entend par ce mot. Faveur, du mot latin favor, suppose plutôt un bienfait qu une récompense. On brigue sourdement la faveur; on mérite et on demande hautement des récompenses. Le dieu Faveur, chez les mythologistes romains … Dictionnaire philosophique de Voltaire