-
1 famille
famillerod fčeleď (bot.) fpříbuzenstvo frodina f -
2 famille de mots
famille de motsslovní čeleď -
3 famille désunie
famille désunierozdělená rodina -
4 famille régnante
famille régnantevládnoucí rodina -
5 air de famille
air de famillerodinná podoba -
6 A l'exception de mon frère, toute la famille était réunie.
A l'exception de mon frère, toute la famille était réunie.Vyjímaje svého bratra, byla celá rodina pohromadě.Dictionnaire français-tchèque > A l'exception de mon frère, toute la famille était réunie.
-
7 avoir deux deuils dans sa famille
avoir deux deuils dans sa famillemít dvě úmrtí v rodiněDictionnaire français-tchèque > avoir deux deuils dans sa famille
-
8 caveau de famille
caveau de famillerodinná hrobka -
9 Cela a surtout profité à sa famille.
Cela a surtout profité à sa famille.Prospělo to hlavně jeho rodině.Dictionnaire français-tchèque > Cela a surtout profité à sa famille.
-
10 Cela cause du mauvais sang dans sa famille.
Cela cause du mauvais sang dans sa famille.Dělá to zlou krev mezi jeho příbuznými.Dictionnaire français-tchèque > Cela cause du mauvais sang dans sa famille.
-
11 Cela fait honte à sa famille.
Cela fait honte à sa famille.To dělá ostudu jeho rodině.Dictionnaire français-tchèque > Cela fait honte à sa famille.
-
12 Ce mariage a relevé sa famille.
Ce mariage a relevé sa famille.Ten sňatek pozvedl znovu jeho rodinu.Dictionnaire français-tchèque > Ce mariage a relevé sa famille.
-
13 Ces gens-là brouillent avec votre famille.
Ces gens-là brouillent avec votre famille.Ti lidé vás rozkmotřují s vaší rodinou.Dictionnaire français-tchèque > Ces gens-là brouillent avec votre famille.
-
14 Cet enfant n'apparient pas à la famille.
Cet enfant n'apparient pas à la famille.To dítě nenáleží k rodině.Dictionnaire français-tchèque > Cet enfant n'apparient pas à la famille.
-
15 Cet enfant tyrannise toute la famille.
Cet enfant tyrannise toute la famille.To dítě tyranizuje celou rodinu.Dictionnaire français-tchèque > Cet enfant tyrannise toute la famille.
-
16 Cette tradition s'observe dans notre famille.
Cette tradition s'observe dans notre famille.Ta tradice se v naší rodině udržuje.Dictionnaire français-tchèque > Cette tradition s'observe dans notre famille.
-
17 chef de famille
chef de famillehlava rodiny -
18 désunir une famille
désunir une famillerozdělit rodinu -
19 en famille
en famillev rodinném kruhu -
20 entretenir une famille
entretenir une familleživit rodinu
См. также в других словарях:
FAMILLE — L’ÉTYMOLOGIE et les avatars sémantiques du mot «famille» témoignent eux mêmes de la variabilité historique de l’institution qu’il peut désigner. Là où il apparaît, à Rome, il ne correspond pas à ce que nous appelons aujourd’hui de ce nom, c’est à … Encyclopédie Universelle
FAMILLE - Le droit de la famille — Résultant de l’union des sexes et de la procréation, la famille est un ensemble organisé d’individus reliés entre eux par l’alliance et/ou la parenté. Cet enracinement biologique et temporel de la sexualité et de la génération d’où naît la… … Encyclopédie Universelle
Famille De Laval — Pour les articles homonymes, voir Laval. La famille de Laval est une famille qui a marqué l histoire de France. Elle avait la particularité d être importante aussi bien dans le comté du Maine que dans le duché de Bretagne. Sommaire 1 Introduction … Wikipédia en Français
Famille Parentale — Famille Pour les articles homonymes, voir Famille (homonymie) … Wikipédia en Français
Famille de laval — Pour les articles homonymes, voir Laval. La famille de Laval est une famille qui a marqué l histoire de France. Elle avait la particularité d être importante aussi bien dans le comté du Maine que dans le duché de Bretagne. Sommaire 1 Introduction … Wikipédia en Français
Famille humaine — Famille Pour les articles homonymes, voir Famille (homonymie) … Wikipédia en Français
Famille naturelle — Famille Pour les articles homonymes, voir Famille (homonymie) … Wikipédia en Français
Famille parentale — Famille Pour les articles homonymes, voir Famille (homonymie) … Wikipédia en Français
Famille traditionnelle — Famille Pour les articles homonymes, voir Famille (homonymie) … Wikipédia en Français
Famille Gambino — Don Carlo Gambino Date de fondation 1931 Fondé par Vincent Mangano Lieu État de Ne … Wikipédia en Français
Famille Genovese — ou Famille Luciano Vito Genovese lors de son incarcération à la prison de Springfield. Charles Luciano, le fondateur de la Famille Luciano … Wikipédia en Français