-
1 anaku
s.(tex) vestido; traje; falda; saya de las mujeres indígenas; tipo de falda; anaco (tela rectangular que a modo de falda se ciñen las mujeres indígenas a la cintura); manta que sirve para falda -
2 millqay
s. carga en pollera; falda; pollera--------v.tr. llevar algo en la falda -
3 illphariy
v. Llevar algo en la falda delantera. SINÓN: phukariy, melqhariy. -
4 illphay
s. Parte inferior y delantera de la falda de mujer que se emplea para recoger y transportar productos y algunos objetos. SINÓN: illpha, melqhay, phukay. -
5 kachay
v. Enviar. Comisionar. EJEM: t'anta rantiqta kachay, manda a comprar pan. Pe.Aya: Jun: katray. || Ec: Surco labrado transversalmente en la falda de un cerro. -
6 llik'irqoy
v. Romper, desgarrar un tejido muy presto. EJEM: chay pollerata llik'irqoy, rompe esa falda muy presto. -
7 phallika
s. Pollera, falda en forma de capa que se envuelve en la cintura. SINÓN: kulis. -
8 unkhuq
adj. y s. Mujer que lleva o transporta alguna cantidad de cosas o productos en una porción de la parte delantera de su falda, recogiéndola por el borde hacia arriba. SINÓN: phukaq. -
9 unkhurikuy
v. Tomar alguna cantidad de cosas en la parte delantera de la falda u otra prenda similar. SINÓN: phukarikuy. -
10 Yawar pukyu
s. Etnohist. (Manantial con sangre) En el inkario, décima waka del primer seq'e Anawarqhe del sector Qontisuyu. Este adoratorio era un manantial que estaba en una quebrada, en la falda del cerro Anawarqhe, próximo a Wanakawre, en la zona sur de la ciudad del Qosqo. -
11 faldin
s.(esp) falda -
12 fundu
s.(esp) falda -
13 k'aka siki
adj. "corto (falda, calza, pantalón)" -
14 llullimpa
s. falda -
15 lutu aksu
s.(tex)(p.esp) luto ( falda o camisa de color negro) -
16 mikllay
v.tr. poner algo en la falda o delantal para transportarlo -
17 p'istu
s. "falda en redondo hecha de lana casera de color blanco natural o teñida de color claro, traída por mujeres en capas" -
18 wara
s.(tex)( d2) falda; pollera--------s. mañana; aurora; horas de la mañana--------s.(tex)(d1) pantalón; pañete; taparrabo; pantalones; pañetes; zaraguelles estrechos
См. также в других словарях:
falda — sustantivo femenino 1. Prenda de vestir, principalmente femenina, que cae de la cintura hacia abajo: una falda de capa, una falda recta, una falda fruncida, una falda escocesa. No la he visto nunca con falda, siempre se pone pantalones. 2. Parte… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Falda del Carmen — Saltar a navegación, búsqueda Falda del Carmen Bandera … Wikipedia Español
falda — (Quizá del franco *falda, pliegue; cf. a. al. ant. faldan, plegar). 1. f. Prenda de vestir o parte del vestido de mujer que cae desde la cintura. 2. Parte de la ropa talar desde la cintura hacia abajo. U. m. en pl. con el mismo significado que en … Diccionario de la lengua española
falda — s.f. [dal germ. falda piega ]. 1. a. [porzione di vario materiale di larghezza molto superiore allo spessore: falde di gesso, di pasta sfoglia, di metallo ] ▶◀ sfoglia, strato, striscia, [di metallo] lamina, [se molto sottile] velo. b. (edil.)… … Enciclopedia Italiana
falda- Ⅱ — *falda , *faldaz, *falþa , *falþaz germ., stark. Maskulinum (a): nhd. Falte, Geschlagenes; ne. fold (Neutrum); Rekontruktionsbasis: an., mnd., ahd.; Hinweis: s. *falda (Adjektiv), *falþan; Etymologie … Germanisches Wörterbuch
fałda — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. fałdałdzie {{/stl 8}}{{stl 7}} wygięcie ku górze tkaniny, skóry itp.; zmarszczka : {{/stl 7}}{{stl 10}}Fałda na obrusie, sukni, zasłonie. Układać coś w fałdy. <niem.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
fȃlda — ž reg., {{c=1}}v. {{ref}}falta{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
falda — s. f. 1. Parte inferior do vestido ou da roupa talar ou roçagante; fralda. 2. Vertente, aba; sopé; orla, beira … Dicionário da Língua Portuguesa
falda — fȃlda ž DEFINICIJA v. falta … Hrvatski jezični portal
falda- Ⅰ — *falda , *faldaz, *falþa , falþaz? germ., Adjektiv: nhd. …fältig, …fach; ne. …fold; Rekontruktionsbasis: got., ae., afries., anfrk., as., ahd.; Etymologie: vergleiche … Germanisches Wörterbuch
Falda — Para otros usos de este término, véase Falda (desambiguación). Falda … Wikipedia Español