-
1 exprès
exprèsexpres múmyslně (adv.)spěšný dopis mnaschvál (adv.)výslovně (adv.)výslovný (adj.)spěšná zásilka m -
2 lettre exprès
lettre exprèsexpresspěšný dopis -
3 C'est comme fait exprès.
-
4 comme par un fait exprès
comme par un fait exprèsto je jako z uděláníto je jako naschvál -
5 comme un fait exprès
comme un fait exprèsto je jako z uděláníto je jako naschvál -
6 envoi exprès
envoi exprèsspěšná zásilka -
7 Excusez, je ne l'ai pas fait exprès.
Excusez, je ne l'ai pas fait exprès.Promiňte, neudělal jsem to naschvál.Dictionnaire français-tchèque > Excusez, je ne l'ai pas fait exprès.
-
8 fabriquer qc. exprès pour ce pays
fabriquer qc. exprès pour ce paysvyrábět co výlučně pro tuto zemivyrábět co výslovně pro tuto zemiDictionnaire français-tchèque > fabriquer qc. exprès pour ce pays
-
9 faire exprès qc.
faire exprès qc.dělat co úmyslněudělat co schválněudělat co úmyslnědělat co schválně -
10 Il l'a fait exprès.
Il l'a fait exprès.Udělal to úmyslně. -
11 Pardon, je ne l'ai pas fait exprès.
Pardon, je ne l'ai pas fait exprès.Odpusťte, neudělal jsem to úmyslně.Dictionnaire français-tchèque > Pardon, je ne l'ai pas fait exprès.
-
12 un fait exprès
un fait exprèsúmyslnostschválnost
См. также в других словарях:
exprès — exprès, esse 1. (èk sprê, sprè s ) adj. 1° Qui est exprimé de manière à ne laisser aucun doute possible. • César viendra bientôt, et j en ai lettre expresse, CORN. Pomp. I, 3. • D ailleurs c est l ordre exprès de son père mourant, CORN.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
exprés — Adaptación gráfica de la voz inglesa, y también francesa, express, que se usa en español, como adjetivo invariable, con los sentidos siguientes: a) Dicho de una olla o de una cafetera, ‘que funciona a presión, permitiendo acortar el tiempo de… … Diccionario panhispánico de dudas
exprés — (invariable) adjetivo 1. Que realiza su función muy rápidamente: una cafetera exprés. Prefiero enviarlo por correo exprés. olla* a presión u olla exprés. adjetivo,sustantivo masculino 1. [Tren] ex … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Expres Atack Penzion — (Брно,Чехия) Категория отеля: Адрес: Černovické nábřeží 7, Брно, 61800, Чехия … Каталог отелей
exprés — (Del fr. exprès). 1. adj. Dicho de ciertos electrodomésticos o del café: rápido (ǁ que se hace o sucede muy deprisa). Olla, cafetera exprés. 2. m. tren expreso … Diccionario de la lengua española
exprès — (French) UPU term for an international service featuring special priority handling of letters and small packets weighing up to 4 pounds … Glossary of postal terms
exprès — 1. exprès, esse [ ɛksprɛs ] adj. • 1265; lat. expressus, p. p. de exprimere « exprimer » 1 ♦ Vx ou dr. Qui exprime formellement la pensée, la volonté de qqn. ⇒ explicite, formel. Condition expresse d un contrat. Défense expresse de... 2 ♦ Qui est … Encyclopédie Universelle
exprés — ► adjetivo / sustantivo masculino/ femenino Que es rápido o se hace con rapidez: ■ café exprés; olla exprés. IRREG. plural exprés * * * exprés (del fr. «exprès») 1 adj. Aplicado a algunos aparatos o servicios, rápido: ‘olla exprés, cafetera… … Enciclopedia Universal
expres — EXPRÉS1, Ă, expreşi, se, adj. (În sintagmele) Tren expres (şi substantivat, n.) = tren care merge cu viteză mare, oprindu se numai în staţiile importante. Scrisoare (recomandată) expresă sau colet expres = scrisoare sau colet care ajunge la… … Dicționar Român
exprés — I. EXPRÉS, [expr]esse. adj. v. Qui est en termes si formels qu il ne laisse aucun lieu de doute. Cela est en termes exprés dans le contract. la loy y est expresse. un commandement exprés. un ordre exprés, tres exprés. Il est aussi quelquefois… … Dictionnaire de l'Académie française
EXPRÈS — adv. À certaine fin ; à dessein, avec intention. Il a fait bâtir cet appartement exprès pour recevoir ses amis. Il est venu tout exprès pour demander cet emploi. Il le fait exprès pour me fâcher. J ai dit cela exprès pour le piquer. Il le fait… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)