-
1 a candida la un examen
to go in / to sit for an examination. -
2 a cădea la examen
to fail in one's examinationto be ploughed. -
3 a da un examen
to take an examination / exam( a se prezenta) to go in for an examination / exam. -
4 a fi supus unui examen medical
to undergo a medical examination.Română-Engleză dicționar expresii > a fi supus unui examen medical
-
5 a ieşi bine la examen
to do well at / in one's exam(ination). -
6 a lua un examen
to pass an examinationto succeed / to be successful in an examination( satisfăcător) to satisfy the examiners. -
7 a lua un examen cu o notă bună
to pass an examination with credits.Română-Engleză dicționar expresii > a lua un examen cu o notă bună
-
8 a reuşi la un examen
to pass an examinationto be through one's examination. -
9 a se prezenta din nou la un examen
to re-enter for an examination.Română-Engleză dicționar expresii > a se prezenta din nou la un examen
-
10 a se prezenta la un examen
to go up / to sit / to enter for an examinationto take an examination.Română-Engleză dicționar expresii > a se prezenta la un examen
-
11 a se supune unui examen medical amănunţit
to get overhauled by a doctor.Română-Engleză dicționar expresii > a se supune unui examen medical amănunţit
-
12 a supune pe cineva unui examen
to put smb. through / to subject smb. to an examination.Română-Engleză dicționar expresii > a supune pe cineva unui examen
-
13 a supune unui examen medical (d. cai etc.)
to have a horse vetted.Română-Engleză dicționar expresii > a supune unui examen medical (d. cai etc.)
-
14 a toci la / pentru un examen
to cram / to swot (up) for an examto grind for an examto mug (at) a subjectto mug up a subject.Română-Engleză dicționar expresii > a toci la / pentru un examen
-
15 a trece un examen
to pass / to be through an / one's examination( cu brio) to pass (an examination) with flying coloursto pass with honourssl. univ. to go in for honours( cu greu) to scrape through an examination( la limită, satisfăcător) to satisfy the examinersto get a third (in history, etc)to be put in the gulfto get a gulf(oral) to pass the oral( scris) to pass the written examination. -
16 a trânti pe capete candidaţi (la un examen)
to slaughter candidates wholesale.Română-Engleză dicționar expresii > a trânti pe capete candidaţi (la un examen)
-
17 a trânti un candidat la examen
to fail a candidateto pluck / to plough smb.Română-Engleză dicționar expresii > a trânti un candidat la examen
-
18 a pune pe cineva pe linia de plutire
( d. un candidat la examen)to bring smb. up to the scratch.Română-Engleză dicționar expresii > a pune pe cineva pe linia de plutire
См. также в других словарях:
examen — [ ɛgzamɛ̃ ] n. m. • 1339; mot lat. « aiguille de balance », de exigere « peser » 1 ♦ Action de considérer, d observer avec attention. ⇒ considération (1o), étude, inspection, investigation, observation, recherche. Examen destiné à apprécier (⇒… … Encyclopédie Universelle
Examen Physique — Examen clinique L examen physique, ou examen clinique, fait partie de l examen médical, qui permet au médecin ou au clinicien (infirmière, infirmière clinicienne, infirmière praticienne) d aboutir à un diagnostic, ou a une impression clinique.… … Wikipédia en Français
Examen clinique général — Examen clinique L examen physique, ou examen clinique, fait partie de l examen médical, qui permet au médecin ou au clinicien (infirmière, infirmière clinicienne, infirmière praticienne) d aboutir à un diagnostic, ou a une impression clinique.… … Wikipédia en Français
Examen physique — Examen clinique L examen physique, ou examen clinique, fait partie de l examen médical, qui permet au médecin ou au clinicien (infirmière, infirmière clinicienne, infirmière praticienne) d aboutir à un diagnostic, ou a une impression clinique.… … Wikipédia en Français
Examen (evaluación estudiantil) — Saltar a navegación, búsqueda Estudiantes haciendo un examen en la Universidad de Viena En la educación, certificación, asesoría y muchos otros campos, un examen o prueba es una herramienta o técnica que se usa para medir a los estudiantes en … Wikipedia Español
Examen genético — Saltar a navegación, búsqueda El examen genético permite el diagnóstico de la vulnerabilidad hacia determinadas enfermedades hereditarias basándose en la genética, y puede ser también utilizado para determinar la ascendencia de una persona.… … Wikipedia Español
examen — EXÁMEN, examene, s.n. 1. Mijloc de verificare şi de apreciere a cunoştinţelor dobândite de elevi, de studenţi, de candidaţi pentru ocuparea unui loc, a unui post etc. ♢ Examen de diplomă = examen susţinut în faţa unei comisii speciale, după… … Dicționar Român
Examen Médical — Un examen médical est une procédure de diagnostic réalisée pour des motifs de santé. Par exemple : pour diagnostiquer des maladies pour mesurer la progression ou la guérison des maladies pour confirmer chez quelqu un l absence de maladie… … Wikipédia en Français
Examen d'un patient — Examen médical Un examen médical est une procédure de diagnostic réalisée pour des motifs de santé. Par exemple : pour diagnostiquer des maladies pour mesurer la progression ou la guérison des maladies pour confirmer chez quelqu un l absence … Wikipédia en Français
Examen medical — Examen médical Un examen médical est une procédure de diagnostic réalisée pour des motifs de santé. Par exemple : pour diagnostiquer des maladies pour mesurer la progression ou la guérison des maladies pour confirmer chez quelqu un l absence … Wikipédia en Français
Examen De Conscience — L examen de conscience est une technique pratiquée dans le christianisme afin de recenser ses erreurs graves de comportement (voir : péché) de manière à pouvoir d une part s en confesser et d autre part éviter d y retomber. Le principe en… … Wikipédia en Français