-
101 de todo esto induzco que...
de todo esto induzco que...aus alledem schließe ich, dass... -
102 diciendo esto le hace el juego a su rival
diciendo esto le hace el juego a su rivalseine/ihre Äußerungen kommen seinem/ihrem Gegner zuguteDiccionario Español-Alemán > diciendo esto le hace el juego a su rival
-
103 guárdame esto que ahora vengo
guárdame esto que ahora vengoheb das für mich auf, ich komme sofort -
104 hay una parte de verdad en esto
hay una parte de verdad en estoda ist (et)was Wahres dranDiccionario Español-Alemán > hay una parte de verdad en esto
-
105 he hecho el primo: he pagado 50 euros por esto
he hecho el primo: he pagado 50 euros por estoman hat mich übers Ohr gehauen: ich habe dafür 50 Euro bezahltDiccionario Español-Alemán > he hecho el primo: he pagado 50 euros por esto
-
106 más allá de esto
más allá de estodarüber hinaus -
107 no puedes decir esto así como así
no puedes decir esto así como asídu kannst das nicht ohne weiteres sagenDiccionario Español-Alemán > no puedes decir esto así como así
-
108 no puedes hacerme esto
no puedes hacerme estodas kannst du mir nicht antun -
109 no quiero hablar más de esto
no quiero hablar más de estoich will darüber nicht mehr sprechen -
110 para esto yo no daría mi pellejo
para esto yo no daría mi pellejodafür würde ich meinen Kopf nicht hinhaltenDiccionario Español-Alemán > para esto yo no daría mi pellejo
-
111 para mí, esto no es lo mismo
para mí, esto no es lo mismodas ist meiner Ansicht nach nicht dasselbe -
112 pon esto encima de la cama
pon esto encima de la camaleg das auf das Bett -
113 quiero hacerte ver esto
quiero hacerte ver estoich möchte dir das deutlich machen -
114 y esto lo hago así porque me sale de las pelotas
y esto lo hago así porque me sale de las pelotasund das mache ich so, weil es mir passtDiccionario Español-Alemán > y esto lo hago así porque me sale de las pelotas
-
115 y os tengo que decir, con perdón de la mesa, que esto es una porquería
y os tengo que decir, con perdón de la mesa, que esto es una porqueríaund ich muss euch sagen, bitte verzeiht mir den Ausdruck bei Tisch, dass das hier eine Schweinerei istDiccionario Español-Alemán > y os tengo que decir, con perdón de la mesa, que esto es una porquería
-
116 ¡fuera con esto!
¡fuera con esto!weg damit! -
117 ¡pero te crees que esto es Jauja!
¡pero te crees que esto es Jauja!was hast du bloß für (falsche) Vorstellungen!Diccionario Español-Alemán > ¡pero te crees que esto es Jauja!
-
118 ¡pues esto no es nada!
¡pues esto no es nada!das ist noch gar nichts! -
119 ¡y esto es así, por pelotas!
¡y esto es así, por pelotas!und das ist und bleibt so, basta! -
120 ¡y ésto es tan sólo el aperitivo!
¡y ésto es tan sólo el aperitivo!(figurativo) und das ist nur der Anfang!Diccionario Español-Alemán > ¡y ésto es tan sólo el aperitivo!
См. также в других словарях:
Esto (diario) — Saltar a navegación, búsqueda Esto “El diario de los Deportistas” Tipo Diario País México Sede Ciudad de México … Wikipedia Español
Esto no es un juego — Saltar a navegación, búsqueda Esto no es un juego Álbum de Amango Publicación 18 de abril de 2008 Duración 34:03 … Wikipedia Español
Esto huele mal — Saltar a navegación, búsqueda Esto huele mal Título Esto huele mal Ficha técnica Dirección Jorge Ali Triana Guión Fernando Quiroz Música … Wikipedia Español
Esto no tiene nombre — Saltar a navegación, búsqueda Esto no tiene nombre Género Denuncia / Reportaje Transmitido por TVN Conductor Iván Núñez (2007 2008) … Wikipedia Español
Esto — ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Esto (Florida) Esto (Kentucky) Esto (Louisiana) Esto (Ohio) Sonstiges: Esto (Sportzeitschrift), mexikanische Sportzeitschrift, ab 1941, Aufl. 250.000 Diese Seite ist ein … Deutsch Wikipedia
Esto no es un disco de punk — Saltar a navegación, búsqueda Esto no es un disco de punk Álbum de Pignoise Publicación 2005 Género(s) Pop rock … Wikipedia Español
Esto es lo que hay — Saltar a navegación, búsqueda Esto es lo que hay Nombre comercial Esto es lo que hay Origen Venezuela Inicio … Wikipedia Español
Esto es sólo una canción — Saltar a navegación, búsqueda Esto es solo una Canción Álbum de Joe Vasconcellos Publicación 1989 Género(s) Rock latino … Wikipedia Español
Esto sí que es leer — Saltar a navegación, búsqueda Dibujo preparatorio … Wikipedia Español
Esto — Esto, FL U.S. town in Florida Population (2000): 356 Housing Units (2000): 167 Land area (2000): 2.202383 sq. miles (5.704145 sq. km) Water area (2000): 0.150506 sq. miles (0.389810 sq. km) Total area (2000): 2.352889 sq. miles (6.093955 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Esto, FL — U.S. town in Florida Population (2000): 356 Housing Units (2000): 167 Land area (2000): 2.202383 sq. miles (5.704145 sq. km) Water area (2000): 0.150506 sq. miles (0.389810 sq. km) Total area (2000): 2.352889 sq. miles (6.093955 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places