-
1 espera
f• hud. pauza• práv. respiro• lhůta• odklad• odročení• očekávání• trpělivost• vytrvalost• vyčkávání• čekání* * *f• lov. posed (lovců)• Mé odklad (v placení)• práv. diskreční dny -
2 espera a oír
• hele poslouchej -
3 espera el maná
• nehne ani prstem -
4 a la espera de sus gratas noticias
• očekáváme vaše milé zprávy (v dopisech)Diccionario español-checo > a la espera de sus gratas noticias
-
5 a la espera de u.c.
• v očekávání čeho -
6 caza a la espera
• čekaná• číhaná -
7 cazar a espera
• být na čekané• jít na čekanou -
8 compás de espera
• jednotaktová pauza• jednotaktová pomlka• prázdný takt -
9 en la espera de sus gratas noticias
• očekáváme vaše milé zprávy (v dopisech)Diccionario español-checo > en la espera de sus gratas noticias
-
10 en la espera de u.c.
• v očekávání čeho -
11 entretener la espera
• krátit si dlouhou chvíli• krátit si čekání -
12 ese compás de espera me exaspera
• to čekání mě rozčilujeDiccionario español-checo > ese compás de espera me exaspera
-
13 esta espera es matante
• to čekání není k vydržení -
14 estar de espera
• čekat -
15 estoy a la espera suya
• Ch čekám na něj -
16 frustrar la espera
• zklamat naději -
17 fundar espera en u.c.
• vkládat naději do čeho -
18 hobre de espera
• trpělivý člověk• vytrvalý člověk -
19 la cosa tiene espera
• zítra je také den -
20 lista de espera
• záznam (na letenku aj.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Espera — Saltar a navegación, búsqueda Espera Bandera … Wikipedia Español
espera — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción y resultado de esperar: Parecía que no iba a llegar nunca: la espera se hizo interminable. 2. Área: derecho Plazo señalado por el juez para la ejecución de una cosa: Se fijaron quince días de espera… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Espera Feliz — is a city and municipality in southeastern Minas Gerais state, Brazil. The altitude is 2,430 m above sea level, with maximum altitude of 8,716 m in the Pico da Bandeira. Located at coord|20|39|00|S|41|54|25|W|type:city region:BR… … Wikipedia
Espera-Werke — GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1924 Sitz … Deutsch Wikipedia
Espera — steht für: Espera Werke Ort in Spanien, siehe Espera (Cádiz) Espera (Gattung) ist eine Pflanzengattung in der Familie der Malvengewächse (Malvaceae) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer m … Deutsch Wikipedia
Espera activa — Saltar a navegación, búsqueda En Informática, se denomina espera activa a una técnica donde un proceso repetidamente verifica una condición, tal como esperar una entrada de teclado o si el ingreso a una sección crítica está habilitado. Puede ser… … Wikipedia Español
Espera Equitativa Ponderada — Saltar a navegación, búsqueda Espera Equitativa Ponderada o en Inglés Weighted Fair Queuing (WFQ) se trata de una técnica de encolamiento que proporciona QoS en redes convergentes.Trata de evitar la congestión.Controla directamente las colas de… … Wikipedia Español
Espera — Drapeau Blason … Wikipédia en Français
espera — |é| s. f. 1. Ato de esperar. 2. Ponto onde se espera. 3. Emboscada. 4. Prazo marcado (como concessão ao cumprimento de uma obrigação). 5. Saliência em parede lateral ou em peça de madeira onde há de travar a parede ou a peça que se projeta… … Dicionário da Língua Portuguesa
Espĕra — (E. Willd., Berrya Roxb.), Pflanzengattung aus der Familie Tiliaceae Grewieae; Art: E. cordifolia, in Ostindien … Pierer's Universal-Lexikon
éspera — s. f. [Botânica] Gênero de algas marinhas … Dicionário da Língua Portuguesa