-
1 esfuerzo contínuo
spa esfuerzo (m) sostenido, esfuerzo (m) contínuofra effort (m) soutenuБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > esfuerzo contínuo
-
2 esfuerzo excesivo
spa surmenaje (m), esfuerzo (m) excesivofra surmenage (m)__________spa exceso (m) de trabajo, esfuerzo (m) excesivo, sobreesfuerzo (m)fra effort (m) excessifБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > esfuerzo excesivo
-
3 esfuerzo sostenido
spa esfuerzo (m) sostenido, esfuerzo (m) contínuofra effort (m) soutenuБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > esfuerzo sostenido
-
4 esfuerzo postural
spa postura (f) de tensión, esfuerzo (m) postural, postura (f) violentafra contrainte (f) posturaleБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > esfuerzo postural
-
5 esfuerzo alternativo
Metalurgia diccionario Español-Francés > esfuerzo alternativo
-
6 esfuerzo de enfriamiento
Metalurgia diccionario Español-Francés > esfuerzo de enfriamiento
-
7 disnea de esfuerzo
spa disnea (f) de esfuerzofra dyspnée (f) d'effortБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > disnea de esfuerzo
-
8 frecuencia cardiaca en esfuerzo
spa frecuencia (f) cardiaca en esfuerzo, frecuencia (f) cardiaca durante el ejerciciofra rythme (m) cardiaque à l'effortБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > frecuencia cardiaca en esfuerzo
-
9 lesión por esfuerzo repetitivo
spa lesión (f) por esfuerzo repetitivo, traumatismo (m) por reiteración de esfuerzosfra lésions (f pl) dues à des efforts répétitifs, lésions (f pl) attribuables au travail répétitif, lésions (f pl) par efforts répétésБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > lesión por esfuerzo repetitivo
-
10 prueba de esfuerzo
spa prueba (f) de esfuerzo, prueba (f) física, prueba (f) de capacidad física, examen (m) de aptitud físicafra épreuve (f) de travail musculaire, test (m) d'aptitude à l'effortБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > prueba de esfuerzo
-
11 TLAHPALLI
tlahpalli:1.\TLAHPALLI un jeune homme noble et vaillant ou nubile.2.\TLAHPALLI les qualités de noblesse et de vaillance en particulier le courage.Esp., esfuerzo. Carochi Arte.Angl., courage, vigor, spirit, effort (K).* à la forme possédée, " motlahpal ", ton exploit, c'est à dire ose, entreprends - dein Wagnis, d.h. wage es, erkühne Dich. SIS 1950." îxquich amotlahpal ", allez-y de toutes vos forces. Sah2,111." tiyahcâhuâné îxquich amotlahpal ", oh guerriers, (allez-y de) toutes vos forces. Sah12,17.Cf. aussi tlapalli.Note: la forme possédée souvent mais pas nécessairement à l'honorifique sert de salutation ou fait partie des formules conventionnelles de salutation (K). -
12 YOLCHICAHUALIZTLI
yôlchicâhualiztli:Effort, excitation, animation (S).Esp., esfuerzo (M).Dictionnaire de la langue nahuatl classique > YOLCHICAHUALIZTLI
-
13 examen de aptitud física
spa prueba (f) de esfuerzo, prueba (f) física, prueba (f) de capacidad física, examen (m) de aptitud físicafra épreuve (f) de travail musculaire, test (m) d'aptitude à l'effortБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > examen de aptitud física
-
14 exceso de trabajo
spa exceso (m) de trabajo, esfuerzo (m) excesivo, sobreesfuerzo (m)fra effort (m) excessifБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > exceso de trabajo
-
15 frecuencia cardiaca durante el ejercicio
spa frecuencia (f) cardiaca en esfuerzo, frecuencia (f) cardiaca durante el ejerciciofra rythme (m) cardiaque à l'effortБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > frecuencia cardiaca durante el ejercicio
-
16 postura de tensión
spa postura (f) de tensión, esfuerzo (m) postural, postura (f) violentafra contrainte (f) posturaleБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > postura de tensión
-
17 postura violenta
spa postura (f) de tensión, esfuerzo (m) postural, postura (f) violentafra contrainte (f) posturaleБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > postura violenta
-
18 prueba de capacidad física
spa prueba (f) de esfuerzo, prueba (f) física, prueba (f) de capacidad física, examen (m) de aptitud físicafra épreuve (f) de travail musculaire, test (m) d'aptitude à l'effortБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > prueba de capacidad física
-
19 prueba física
spa prueba (f) de esfuerzo, prueba (f) física, prueba (f) de capacidad física, examen (m) de aptitud físicafra épreuve (f) de travail musculaire, test (m) d'aptitude à l'effortБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > prueba física
-
20 sobreesfuerzo
spa exceso (m) de trabajo, esfuerzo (m) excesivo, sobreesfuerzo (m)fra effort (m) excessifБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > sobreesfuerzo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Esfuerzo interno — Saltar a navegación, búsqueda Representación gráfica de las tensiones o componentes del tensor tensión en un punto de un cuerpo. En ingeniería estructural, los esfuerzos internos son magnitudes físicas con unidades de fuerza sobre área utilizadas … Wikipedia Español
Esfuerzo lógico — Saltar a navegación, búsqueda El esfuerzo lógico (logical effort) es concepto acuñado por Ivan Sutherland y Robert Sproull in 1991, que permite obtener estimaciones de retardo en circuitos CMOS basándose únicamente en la topología del camino… … Wikipedia Español
Esfuerzo normal — Saltar a navegación, búsqueda El esfuerzo normal (esfuerzo axil o axial) es el esfuerzo interno o resultante de las tensiones perpendiculares (normales) a la sección transversal de un prisma mecánico. Este tipo de solicitación formado por… … Wikipedia Español
Esfuerzo de arrufo y quebranto — Saltar a navegación, búsqueda Esfuerzos de arrufo (arriba) y quebranto (abajo) Esfuerzos dinámicos Cuando un buque navega entre las olas, su estructura atraviesa crestas y valles como muestra la figura. Cuando la longitud de la on … Wikipedia Español
Esfuerzo de compresión — Saltar a navegación, búsqueda El esfuerzo de compresión es la resultante de las tensiones o presiones que existe dentro de un sólido deformable o medio continuo, caracterizada porque tiende a una reducción de volumen o un acortamiento en… … Wikipedia Español
esfuerzo — sustantivo masculino 1. Empleo enérgico de la fuerza física, de la mente o de la voluntad para conseguir un cosa: Hizo esfuerzos para no dormirse. El esfuerzo que hizo po r levantar una maleta le ha producido una hernia. 2. Utilización de medios… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Esfuerzo Universal — (2004) Album par Antidoping Sortie 2004 Genre Reggae Albums de Antidoping … Wikipédia en Français
esfuerzo expulsivo — Esfuerzo voluntario realizado por una mujer en la segunda fase del parto para ayudar en la expulsión de un feto. Aplicando la maniobra de Valsalva, la madre aumenta la presión intraabdominal. Diccionario Mosby … Diccionario médico
esfuerzo — (De esforzar). 1. m. Empleo enérgico de la fuerza física contra algún impulso o resistencia. 2. Empleo enérgico del vigor o actividad del ánimo para conseguir algo venciendo dificultades. 3. Ánimo, vigor, brío, valor. 4. Empleo de elementos… … Diccionario de la lengua española
esfuerzo — ► sustantivo masculino 1 Empleo enérgico de la fuerza física, la inteligencia, la voluntad o cualquier facultad espiritual, para la consecución de un fin: ■ los exámenes finales siempre suponen un gran esfuerzo para los estudiantes; hacer el… … Enciclopedia Universal
Esfuerzo cortante — El esfuerzo cortante, de corte, de cizalla o de cortadura es el esfuerzo interno o resultante de las tensiones paralelas a la sección transversal de un prisma mecánico como por ejemplo una viga o un pilar. Se designa variadamente como T, V o Q… … Wikipedia Español