Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

en+empresa

  • 21 empresa de grandes derroches

    (n.) = high roller
    Ex. The current buying elite, the 1,500 or so high rollers who attended the London sale, are a diverse, cosmopolitan bunch.
    * * *

    Ex: The current buying elite, the 1,500 or so high rollers who attended the London sale, are a diverse, cosmopolitan bunch.

    Spanish-English dictionary > empresa de grandes derroches

  • 22 empresa de investigación

    Ex. Others believe that a library should not leave the provision of desired services to commercial establishments and research firms who must make a profit.
    * * *

    Ex: Others believe that a library should not leave the provision of desired services to commercial establishments and research firms who must make a profit.

    Spanish-English dictionary > empresa de investigación

  • 23 empresa de la limpieza

    Ex. These cuts were a scheme to privatize the cleaning women's jobs, contracting them out to small or big private cleaning firms.
    * * *

    Ex: These cuts were a scheme to privatize the cleaning women's jobs, contracting them out to small or big private cleaning firms.

    Spanish-English dictionary > empresa de la limpieza

  • 24 empresa de liempza

    Ex. A janitorial or cleaning business has proven to be a lucrative business for those who start the business with strong attitude and the will to work hard.
    * * *

    Ex: A janitorial or cleaning business has proven to be a lucrative business for those who start the business with strong attitude and the will to work hard.

    Spanish-English dictionary > empresa de liempza

  • 25 empresa de limpieza

    Ex. A janitorial or cleaning business has proven to be a lucrative business for those who start the business with strong attitude and the will to work hard.
    * * *

    Ex: A janitorial or cleaning business has proven to be a lucrative business for those who start the business with strong attitude and the will to work hard.

    Spanish-English dictionary > empresa de limpieza

  • 26 empresa de medios de comunicación

    Ex. The biography tells a fascinating story of an egocentric self-promoter who owned America's largest media company in the first half of the 20th century.
    * * *

    Ex: The biography tells a fascinating story of an egocentric self-promoter who owned America's largest media company in the first half of the 20th century.

    Spanish-English dictionary > empresa de medios de comunicación

  • 27 empresa de mudanzas

    (n.) = mover
    Ex. A decision by university administrators to rely on existing campus resources rather than commercial movers for the relocation of collections is not unusual.
    * * *
    (n.) = mover

    Ex: A decision by university administrators to rely on existing campus resources rather than commercial movers for the relocation of collections is not unusual.

    Spanish-English dictionary > empresa de mudanzas

  • 28 empresa de nuestro grupo

    (n.) = sister company, sister organisation
    Ex. Some publishers are entering into longterm, multiproperty licensing arrangements, while others participate in television coproductions and seek synergies with sister companies.
    Ex. We are also exploring the possibility, with our sister organization in the US, of producing a joint issue possibly on the theme of how the so-called 'war on terror' is affecting library and information services.
    * * *
    (n.) = sister company, sister organisation

    Ex: Some publishers are entering into longterm, multiproperty licensing arrangements, while others participate in television coproductions and seek synergies with sister companies.

    Ex: We are also exploring the possibility, with our sister organization in the US, of producing a joint issue possibly on the theme of how the so-called 'war on terror' is affecting library and information services.

    Spanish-English dictionary > empresa de nuestro grupo

  • 29 empresa de nueva creación

    (n.) = this sort of thing, startup [start-up]
    Ex. Large corporate bureaucracies like those of traditional music and movie publishers do this sort of thing much better than most little beginner 'startups' do.
    Ex. Smart and speedy start-ups blindside mature companies with their inventiveness then grow up into mature companies and are outsmarted in their turn.
    * * *
    (n.) = this sort of thing, startup [start-up]

    Ex: Large corporate bureaucracies like those of traditional music and movie publishers do this sort of thing much better than most little beginner 'startups' do.

    Ex: Smart and speedy start-ups blindside mature companies with their inventiveness then grow up into mature companies and are outsmarted in their turn.

    Spanish-English dictionary > empresa de nueva creación

  • 30 empresa de ordenadores

    Ex. With respect to the private sector, the education and library community should establish long-term partnerships with telephone, cable, and computer companies.
    * * *

    Ex: With respect to the private sector, the education and library community should establish long-term partnerships with telephone, cable, and computer companies.

    Spanish-English dictionary > empresa de ordenadores

  • 31 empresa de reparto de paquetes

    Ex. The article 'Not resting on its laurels' provides a background to the work of Federal Express, a package delivery company awarded the 1990 Malcolm Baldridge National Quality Award.
    * * *

    Ex: The article 'Not resting on its laurels' provides a background to the work of Federal Express, a package delivery company awarded the 1990 Malcolm Baldridge National Quality Award.

    Spanish-English dictionary > empresa de reparto de paquetes

  • 32 empresa de seguridad

    Ex. The security firm, famous for its eagle-eyed officers, responded to a distress call from a teenager who was attacked while his parents were out.
    * * *

    Ex: The security firm, famous for its eagle-eyed officers, responded to a distress call from a teenager who was attacked while his parents were out.

    Spanish-English dictionary > empresa de seguridad

  • 33 empresa de servicio social

    Ex. The Kahn report saw NICs (neighbourhood information centers) as ' social utilities comparable to the general public utilities (gas, electric, phone) and public services (post office, water supply) which are recognized as vital to the adequate functioning of the individual, the family and the neighborhood in modern society' = El informa Kahn consideraba que los centros de información ciudadana son " empresas de servicio social comparables a las empresas de servicio público generales (el gas, la electricidad, el teléfono) y a los servicios públicos (correos, abastecimiento de agua) que se reconocen que son vitales para el funcionamiento adecuado del indivudo, la familia y la vecindad en la sociedad moderna".
    * * *

    Ex: The Kahn report saw NICs (neighbourhood information centers) as ' social utilities comparable to the general public utilities (gas, electric, phone) and public services (post office, water supply) which are recognized as vital to the adequate functioning of the individual, the family and the neighborhood in modern society' = El informa Kahn consideraba que los centros de información ciudadana son " empresas de servicio social comparables a las empresas de servicio público generales (el gas, la electricidad, el teléfono) y a los servicios públicos (correos, abastecimiento de agua) que se reconocen que son vitales para el funcionamiento adecuado del indivudo, la familia y la vecindad en la sociedad moderna".

    Spanish-English dictionary > empresa de servicio social

  • 34 empresa de servicios

    (n.) = service organisation, service agency, service company
    Ex. Access to current, reliable quality news is an important need in the fast-paced environment of all large corporations and service organisations.
    Ex. This article examines one of these service agencies, which broker the services of bibliographic utilities or other data bases, from the perspective of library management.
    Ex. The result will display all service companies nationwide that provide the service you are looking for.
    * * *
    (n.) = service organisation, service agency, service company

    Ex: Access to current, reliable quality news is an important need in the fast-paced environment of all large corporations and service organisations.

    Ex: This article examines one of these service agencies, which broker the services of bibliographic utilities or other data bases, from the perspective of library management.
    Ex: The result will display all service companies nationwide that provide the service you are looking for.

    Spanish-English dictionary > empresa de servicios

  • 35 empresa de servicios de información

    = information broker, broker, information broking
    Ex. An information broker is a commercial organization, sometimes an individual, that undertakes to locate, retrieve and provide information about any subject.
    Ex. This article sets out the advantages of using a broker especially one who is conversant with the intricacies of intellectual property.
    Ex. The essence of information broking is acting as an interface between the client and a multiplicity of information resources.
    * * *
    = information broker, broker, information broking

    Ex: An information broker is a commercial organization, sometimes an individual, that undertakes to locate, retrieve and provide information about any subject.

    Ex: This article sets out the advantages of using a broker especially one who is conversant with the intricacies of intellectual property.
    Ex: The essence of information broking is acting as an interface between the client and a multiplicity of information resources.

    Spanish-English dictionary > empresa de servicios de información

  • 36 empresa de solera

    Ex. The mysterious decline in the profitability of the children's book market has less to do with an economic slump than with shifts in market share between established players and the newcomers.
    * * *

    Ex: The mysterious decline in the profitability of the children's book market has less to do with an economic slump than with shifts in market share between established players and the newcomers.

    Spanish-English dictionary > empresa de solera

  • 37 empresa de telecomunicaciones

    Ex. Computer bureaux are organisations which sell computer time and other computing and associated facilities, on a commercial basis.
    * * *

    Ex: Computer bureaux are organisations which sell computer time and other computing and associated facilities, on a commercial basis.

    Spanish-English dictionary > empresa de telecomunicaciones

  • 38 empresa de trabajo

    Ex. If a study must be conducted of the use made of the reference room, hourly head counts, shelving statistics, and inquiries as to the users' school or industrial affiliation may be employed.
    * * *

    Ex: If a study must be conducted of the use made of the reference room, hourly head counts, shelving statistics, and inquiries as to the users' school or industrial affiliation may be employed.

    Spanish-English dictionary > empresa de trabajo

  • 39 empresa de un grupo

    Ex. In the future, these files will be made readily accessible to other Glaxo operating companies through the use of computers.
    * * *

    Ex: In the future, these files will be made readily accessible to other Glaxo operating companies through the use of computers.

    Spanish-English dictionary > empresa de un grupo

  • 40 empresa de viajes

    Ex. However there is considerable fear among certain sectors, such as travel companies and bus tour organizers in some countries.
    * * *

    Ex: However there is considerable fear among certain sectors, such as travel companies and bus tour organizers in some countries.

    Spanish-English dictionary > empresa de viajes

См. также в других словарях:

  • Empresa virtual — Saltar a navegación, búsqueda La Empresa Virtual es una estructura organizativa que responde a las necesidades del mercado actual con mayor facilidad que otras estructuras tradicionales, debido a su facilidad de adaptación y utilización de las… …   Wikipedia Español

  • Empresa familiar — Saltar a navegación, búsqueda Una empresa familiar es aquélla empresa en la que el capital y, en su caso, la gestión y/o el gobierno están en manos de una o más familias, que tienen la capacidad de ejercer sobre ella una influencia suficiente… …   Wikipedia Español

  • Empresa Pública Desarrollo Agrario y Pesquero — Saltar a navegación, búsqueda Empresa Pública Desarrollo Agrario y Pesquero S.A. DAP Acrónimo DAP Tipo Empresa pública Predecesor Empresa Andaluza de Gestión de Tierras S.A. (GETISA) …   Wikipedia Español

  • empresa — sustantivo femenino 1. Área: economía Organización en la que interviene el capital y el trabajo, que realiza una actividad para obtener un beneficio: una empresa constructora, una empresa de transportes. Hemos constituido una empresa de servicios …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Empresa Portuaria de Chile — Saltar a navegación, búsqueda La Empresa Portuaria de Chile (EMPORCHI) fue la empresa estatal encargada de la propiedad, administración, mantención y explotación de los puertos. Creada por el DFL Nº 290 de 1960. Tuvo a su cargo los puertos de… …   Wikipedia Español

  • Empresa Nacional del Carbón — Saltar a navegación, búsqueda La Empresa Nacional del Carbón (ENACAR) es una empresa estatal carbonífera chilena . Forma parte del Comité Sistema de Empresas de la Corporación de Fomento de la Producción (CORFO) Contenido 1 Síntesis 2 Síntesis… …   Wikipedia Español

  • Empresa de los Ferrocarriles del Estado — Saltar a navegación, búsqueda Metrotrén en la Estación Alameda La Empresa de los Ferrocarriles del Estado, conocida como EFE, es una empresa estatal chilena encargada del transporte de carga y pasajeros por ferrocarril …   Wikipedia Español

  • Empresa de Telecomunicaciones de Bogotá — Saltar a navegación, búsqueda Sede de ETB en Bogotá , Cudinamarca ETB (Empresa de Telecomunicaciones de Bogotá) es la principal empresa prestadora de telecomunicaciones locales en Bogotá. Fue creada en 1884 por iniciativa del cubano José Raimundo …   Wikipedia Español

  • Empresa Municipal de Transportes de Palma de Mallorca — Saltar a navegación, búsqueda Autobus de la Línea 3. EMT Palma es la empresa municipal del Ayuntamiento de Palma de Mallorca que gestiona el transporte urbano colectivo de viajeros de la ciudad de Palma y alrededores. Esta empresa da servicio a… …   Wikipedia Español

  • Empresa de Transportes Colectivos del Estado — Saltar a navegación, búsqueda La Empresa de Transportes Colectivos del Estado (ETC del E o ETCE), que funciono entre 1953 1981 fue la empresa estatal chilena encargada, mediante el cobro de tarifas, de los servicios de transporte colectivo… …   Wikipedia Español

  • Empresa de trabajo asociado — Saltar a navegación, búsqueda La empresa asociativa, también empresa de trabajo asociado o empresa autogestionada, es un modelo de empresa privada que tiene como función satisfacer las aspiraciones comunes establecidas por sus socios, donde estos …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»