-
1 original
• originální• osobitý• podivný• podivínský• původní• samorostlý• svérázným• originál* * *• dědičný (hřích)• kmenový (o akciích)• výchozí (jazyk) -
2 cuadro original
• originál obrazu -
3 argumento original
• původní námět -
4 conocimiento original
• osobní znalost• přímá znalost -
5 costo original
• obch. nákupní cena• obch. režijní cena• obch. vlastní cena• obch. vlastní náklady• obch. výrobní cena -
6 de buen original
• z dobrého pramene (vědět) -
7 lo sé de buen original
• mám to z dobrého pramene -
8 más original que el pecado
• úplně originální -
9 película en versión original
• film v původním znění -
10 tribunal de jurisdicción original
• soud první instanceDiccionario español-checo > tribunal de jurisdicción original
-
11 origen
m• originál• počátek• příčina• původ• zdroj
См. также в других словарях:
original — original, ale 1. (o ri ji nal, na l ) adj. 1° Qui a un caractère d origine, primitif. Le tableau original. Les textes originaux. J ai lu la lettre originale. L édition originale d un livre. La copie originale d un tableau. • Il a publié avec… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Original Sin — • Original sin is (1) the sin that Adam committed; (2) a consequence of this first sin, the hereditary stain with which we are born on account of our origin or descent from Adam. Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Original Sin … Catholic encyclopedia
Original Cast (record label) — Original Cast Records is a record label based in Georgetown, Connecticut, that specialises in obscure theatre recordings, primarily cast albums from little known Broadway, off Broadway, off off Broadway and other stage productions, but also… … Wikipedia
Original Dixieland Jass Band — A 1918 promotional postcard showing (from left), drummer Tony Sbarbaro (aka Tony Spargo), trombonist Edwin Daddy Edwards, cornetist Dominick James Nick LaRocca, clarinetist Larry Shields, and pianist Henry Ragas Background information … Wikipedia
Original Selection (compilation) — Original Selection Compilation album by Various Artists Released 2005 2007 Genre Electronica Label … Wikipedia
Original Pirate Material — Studio album by The Streets Released March 25, 2002 ( … Wikipedia
Original Joe's — is the name of a well known pair of restaurants in Downtown San Jose, California and the Tenderloin neighborhood of San Francisco, California. They serve a wide variety of foods, themed more toward Italian food, however other more mainstream… … Wikipedia
Original Penguin — Type Subsidiary Industry Apparel Founded 1955 Headquarters New York, NY Reve … Wikipedia
Original 106 (Solent) — Original 106 Broadcast area Dorset, Hampshire, Isle of Wight and West Sussex Slogan The South s Great Music Station and Great Music for the Thirty Something in You Frequency 106.0 MHz and 106.6 MHz FM First air date October 1, 2006 … Wikipedia
Original Sin (disambiguation) — Original sin is, in Christian theology, humanity s state of sin resulting from the Fall of Man. Original Sin or The Original Sin(s) may also refer to: Contents 1 Film 2 Music … Wikipedia
Original Me — Studio album by Cascada Released June 17, 2011 ( … Wikipedia