Перевод: со всех языков на каталанский

с каталанского на все языки

en+el+interior

  • 1 interior

    adj interior, intern
    s interior

    English-Catalan dictionary > interior

  • 2 interior decorator

    s decorador d'interiors, dissenyador d'interiors

    English-Catalan dictionary > interior decorator

  • 3 interior designer

    s decorador d'interiors, dissenyador d'interiors

    English-Catalan dictionary > interior designer

  • 4 inland

    adj interior, de l'interior, de terra endins
    adv terra endins, a l'interior
    s interior

    English-Catalan dictionary > inland

  • 5 inside

    s interior, interioritat
    s pl entranyes, budells, estómac
    adj interior, intern, confidencial, secret
    adv dins, a l'interior, internament, interiorment
    prep dins de, a l'interior de

    English-Catalan dictionary > inside

  • 6 off width

    s encastament de cos
    Esports: Muntanyisme
    Def. del Termcat: Tècnica de progressió en escalada que s'utilitza en fissures amples, basada en l'oposició de forces, mà exterior i mà interior, espatlla interior i braç interior.

    English-Catalan dictionary > off width

  • 7 amplifier

    s TECNOL amplificador. Def. del Diccionari de Telecomunicacions: Dispositiu que proporciona, a la seva sortida, un senyal elèctric o òptic amb un nivell d’energia superior al del senyal present a la seva entrada. Per aquest motiu és un dispositiu anomenat actiu i necessita una font d’energia (font d’alimentació) addicional per poder fer la seva funció. Idealment la forma del senyal de sortida ha de ser la del d’entrada, si bé magnificat. Aquesta proporcionalitat entre els dos senyals és un indicador de la linealitat de l’amplificador. En cas contrari es diu que l’amplificador presenta distorsió. Els amplificadors emprats en capçals de RF, on el nivell del senyal d’entrada és molt reduït, han de ser amplificadors de baix soroll (poc soroll elèctric afegit per l’amplificador). Normalment els amplificadors electrònics estan fets amb dispositius semiconductors (com ara transistors), si bé en aplicacions puntuals, com senyals de molt alta freqüència, també són de vàlvules. Els tubs d’ona progressiva (TWT) són emprats per amplificar senyals a freqüències de microones. Un cas particular dels amplificadors de baixa freqüència són els operacionals, dispositius integrats que faciliten la realització d’amplificadors de tensió sense gaire dificultat de disseny. Els amplificadors de transconductància (OTA) tenen la seva sortida en forma de font de corrent, i permeten bones amplades de banda pràcticament independents del guany de l’amplificador. Els amplificadors òptics consisteixen en una secció longitudinal d'un medi sobre el qual s’injecta el senyal òptic que, al propagar-se en el seu interior, provoca l'emissió estimulada de fotons, que origina una amplificació del senyal. Un amplificador òptic típic és el de fibra òptica dopada (EDFA). | Def. del Termcat: Dispositiu que incrementa el voltatge, el corrent o la magnitud d'un senyal elèctric, electromagnètic o electrònic. | Dispositiu emprat per a augmentar la tensió, el corrent o la potència de senyals electromagnètics.

    English-Catalan dictionary > amplifier

  • 8 backroom

    s habitació de darrere, cambra de darrere, habitació interior

    English-Catalan dictionary > backroom

  • 9 backyard

    s pati del darrere, pati interior

    English-Catalan dictionary > backyard

  • 10 Ben

    n pr Benjamí | muntanya | cambra interior

    English-Catalan dictionary > Ben

  • 11 Bishop's ring

    s FÍS anell de Bishop. Def. del Termcat: Anell blanquinós al voltant del Sol o de la Lluna, que té una tonalitat lleugerament blavosa a la part interior i vermellosa a l'exterior i un radi d'uns 22º, causat per la difracció de la llum quan travessa una capa fina de partícules de pols volcànica.

    English-Catalan dictionary > Bishop's ring

  • 12 BLEVE

    s explosió BLEVE
    Def. del Termcat: Explosió d'un líquid sobreescalfat produïda per una baixada sobtada de la pressió a l'interior del recipient que el conté.
    Nota: BLEVE és la sigla del terme anglès boiling liquid expanding vapor explosion.

    English-Catalan dictionary > BLEVE

  • 13 boarding bridge

    s passarel·la
    Transport aeri: Turisme. Hoteleria
    Def. del Termcat: Túnel articulat que connecta el moll d'embarcament amb l'interior de l'avió o amb la plataforma d'estacionament de les aeronaus.

    English-Catalan dictionary > boarding bridge

  • 14 body

    s bodi
    Def. del Termcat: Peça de roba, generalment interior, que cobreix el tronc fins a l'engonal.

    English-Catalan dictionary > body

  • 15 booster

    s elevador de tensió | aumentador de pressió | repetidor (radio) | MED vacuna suplementària | TECNOL amplificador s TECNOL amplificador. Def. del Diccionari de Telecomunicacions: Dispositiu que proporciona, a la seva sortida, un senyal elèctric o òptic amb un nivell d’energia superior al del senyal present a la seva entrada. Per aquest motiu és un dispositiu anomenat actiu i necessita una font d’energia (font d’alimentació) addicional per poder fer la seva funció. Idealment la forma del senyal de sortida ha de ser la del d’entrada, si bé magnificat. Aquesta proporcionalitat entre els dos senyals és un indicador de la linealitat de l’amplificador. En cas contrari es diu que l’amplificador presenta distorsió. Els amplificadors emprats en capçals de RF, on el nivell del senyal d’entrada és molt reduït, han de ser amplificadors de baix soroll (poc soroll elèctric afegit per l’amplificador). Normalment els amplificadors electrònics estan fets amb dispositius semiconductors (com ara transistors), si bé en aplicacions puntuals, com senyals de molt alta freqüència, també són de vàlvules. Els tubs d’ona progressiva (TWT) són emprats per amplificar senyals a freqüències de microones. Un cas particular dels amplificadors de baixa freqüència són els operacionals, dispositius integrats que faciliten la realització d’amplificadors de tensió sense gaire dificultat de disseny. Els amplificadors de transconductància (OTA) tenen la seva sortida en forma de font de corrent, i permeten bones amplades de banda pràcticament independents del guany de l’amplificador. Els amplificadors òptics consisteixen en una secció longitudinal d'un medi sobre el qual s’injecta el senyal òptic que, al propagar-se en el seu interior, provoca l'emissió estimulada de fotons, que origina una amplificació del senyal. Un amplificador òptic típic és el de fibra òptica dopada (EDFA). | Def. del Termcat: Dispositiu que incrementa el voltatge, el corrent o la magnitud d'un senyal elèctric, electromagnètic o electrònic. | Dispositiu emprat per a augmentar la tensió, el corrent o la potència de senyals electromagnètics.

    English-Catalan dictionary > booster

  • 16 brilliancy

    s vida
    Def. del Termcat: Llum procedent d'una gemma com a resultat de la reflexió total en la cara interior de les facetes de la culata.
    Nota: El diamant presenta aquest fenomen amb la màxima intensitat.

    English-Catalan dictionary > brilliancy

  • 17 Chinese chess

    s escacs xinesos
    Jocs. Joguines
    Def. del Termcat: Joc d'estratègia que es juga en un tauler especial, en què dos jugadors amb setze peces jerarquitzades cadascun intenten capturar el general adversari, el qual només es pot desplaçar per l'interior d'unes caselles determinades que representen la seva fortalesa.

    English-Catalan dictionary > Chinese chess

  • 18 courtyard

    s pati, atri, placeta interior, eixida

    English-Catalan dictionary > courtyard

  • 19 curb

    s corda
    Esports: Atletisme
    Def. del Termcat: Vorera de 5 x 5 cm i 400 m de perímetre que delimita l'interior d'una pista.

    English-Catalan dictionary > curb

  • 20 degree-day

    s grau dia
    Def. del Termcat: Unitat de mesura que s'utilitza per a determinar la necessitat de calefacció o de refrigeració perquè la temperatura interior d'un local sigui la desitjada.

    English-Catalan dictionary > degree-day

Страницы

См. также в других словарях:

  • Interior decoration — or decor is the art of decorating a room so that it is attractive, easy to use, and functions well with the existing architecture. The goal of interior decoration is to provide a certain feel for the room; it encompasses applying wallpaper, wall… …   Wikipedia

  • Interior Mountains — Northern Interior Mountains Interior Ranges Range …   Wikipedia

  • interior — (Del lat. interĭor, ōris). 1. adj. Que está en la parte de adentro. 2. Que está muy adentro. 3. Que solo se siente en el alma. 4. Dicho de una habitación o de una vivienda: Que no tiene vistas a la calle. 5. Perteneciente o relativo a la nación… …   Diccionario de la lengua española

  • Interior — may refer to: Interior (topology), mathematical concept that includes, for example, the inside of a shape Interior design, the trade of designing an architectural interior Interior (Degas) (also known as The Rape), painting by Edgar Degas The… …   Wikipedia

  • interior — INTERIÓR, OÁRĂ, interiori, oare, adj., s.n. 1. adj. Care este situat înăuntrul unui lucru, al unui spaţiu limitat etc.; intern. ♦ fig. Care se referă la partea morală, sufletească a omului; care nu se manifestă în afară; lăuntric. 2. s.n. Partea… …   Dicționar Român

  • interior — adjetivo 1. Que está o se lleva dentro: El dolor es interior. mar interior. patio interior. ropa* interior. 2. Del espíritu o de las facultades mentales: Tiene mucha vida interior. 3. Que se desarrolla sin salir de las fronteras de un país: el… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Interior architecture — bridges the practices of interior design and architecture so that professionals working in the field have a structural and load bearing education with an emphasis on interior spaces. The field is similar to architecture in that it deals with… …   Wikipedia

  • Interior (Dakota del Sur) — Interior Pueblo de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • interior — 1. Como adjetivo, ‘de dentro’. El término de referencia va introducido por la preposición a: «Venus es también un planeta interior a la órbita terrestre» (Maza Astronomía [Chile 1988]). 2. Como sustantivo, ‘parte de dentro’: «El interior del… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Interior — In*te ri*or, a. [L., compar. fr. inter between: cf. F. int[ e]rieur. See {Inter }, and cf. {Intimate}.] [1913 Webster] 1. Being within any limits, inclosure, or substance; inside; internal; inner; opposed to {exterior}, or {superficial}; as, the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Interior angle — Interior In*te ri*or, a. [L., compar. fr. inter between: cf. F. int[ e]rieur. See {Inter }, and cf. {Intimate}.] [1913 Webster] 1. Being within any limits, inclosure, or substance; inside; internal; inner; opposed to {exterior}, or {superficial}; …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»