-
41 futuro,
a 1. adj бъдещ; 2. m 1) бъдеще; бъднина; 2) грам. бъдеще време; 3) разг. годеник. -
42 futuro anterior
m.future perfect. -
43 futuro brillante
m.brilliant future. -
44 futuro heredero
m.future heir. -
45 futuro presidente
m.future president. -
46 futuro
futur -
47 futuro imperfecto
futur imperfet -
48 futuro
-
49 el futuro
= the way ahead, the way of the futureEx. This article attempts to gaze into a crystal ball and anticipate future developments, both beneficial and adverse, which will determine the way ahead for resource sharing among special libraries.Ex. 10 years ago the CD-ROM network was seen by many information professionals as the way of the future = Hace diez años muchos profesionales de la información pensaban que el futuro estaría en las redes de CD-ROM.* * *= the way ahead, the way of the futureEx: This article attempts to gaze into a crystal ball and anticipate future developments, both beneficial and adverse, which will determine the way ahead for resource sharing among special libraries.
Ex: 10 years ago the CD-ROM network was seen by many information professionals as the way of the future = Hace diez años muchos profesionales de la información pensaban que el futuro estaría en las redes de CD-ROM. -
50 visión de futuro
(n.) = foresight, future vision, farsightedness [far-sightedness], vision, vision into the futureEx. Some foresight must be employed in order to make realistic speculations as to the eventual size of the collection that will be covered by any index based upon the thesaurus.Ex. This article promotes a future vision of the electronic journal and its role in scholarly communication = Este artículo da una visión de futuro de la revista electrónica y su función en la comunicación científica.Ex. Libraries are under the influence of the country's national debt and an economic system guided by political considerations rather than economic farsightedness.Ex. It appears, however, that the role of security in this vision has not been fully delineated.Ex. He was honored for his inspiring vision into the future of cybernetics and his invention of key technologies.* * *(n.) = foresight, future vision, farsightedness [far-sightedness], vision, vision into the futureEx: Some foresight must be employed in order to make realistic speculations as to the eventual size of the collection that will be covered by any index based upon the thesaurus.
Ex: This article promotes a future vision of the electronic journal and its role in scholarly communication = Este artículo da una visión de futuro de la revista electrónica y su función en la comunicación científica.Ex: Libraries are under the influence of the country's national debt and an economic system guided by political considerations rather than economic farsightedness.Ex: It appears, however, that the role of security in this vision has not been fully delineated.Ex: He was honored for his inspiring vision into the future of cybernetics and his invention of key technologies. -
51 de cara al futuro
de cara al futuroin Hinblick auf die Zukunft -
52 dentro de un futuro previsible
dentro de un futuro previsiblein absehbarer Zeit -
53 en un futuro no muy lejano
en un futuro no muy lejanoin absehbarer Zeit -
54 hay que tener previsión de futuro
hay que tener previsión de futuroman muss für die Zukunft vorsorgenDiccionario Español-Alemán > hay que tener previsión de futuro
-
55 sembrar para el futuro
sembrar para el futurofür die Zukunft vorsorgen -
56 veo el futuro con esperanza
veo el futuro con esperanzaich bin sehr zuversichtlich -
57 en un futuro próximo
in the near future* * *Ex. In the same context, let me put before you an issue which I think you will be hearing a good deal about in the near future.* * *Ex: In the same context, let me put before you an issue which I think you will be hearing a good deal about in the near future.
-
58 labrarse un futuro
to make a future for oneself -
59 triste futuro
bleak future -
60 mercado de cambios de futuro
= mercado a futuros бирж. рынок фьючерских операций, рынок фьючерских сделокEl diccionario Español-ruso económico > mercado de cambios de futuro
См. также в других словарях:
Futuro — Saltar a navegación, búsqueda The Voyage of Life Youth (La travesía de la juventud de la vida), pintura de Cole Thomas en 1842. Según la concepción lineal del tiempo que tienen los seres humanos, el futuro es la porción de la línea temporal que… … Wikipedia Español
Futuro (Haus) — Futuro 13, Berlin Das Futuro ist ein im Jahr 1968 vom finnischen Architekten Matti Suuronen entwickeltes, weitgehend aus Plastik bestehendes ellipsoides, auf einem Metallgerüst stehendes, 36 m² großes Rundhaus. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Futuro — or Futuro House, is a round, prefabricated house designed by Matti Suuronen, about 100 were built during the late 1960s and early 1970s. The distinctive flying saucer like shape and airplane hatch entrance has made the houses popular among… … Wikipedia
futuro — futuro, ra adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que ocurrirá o existirá en un tiempo que está por venir: la futura Presidenta del Gobierno, los acontecimientos futuros. Las generaciones futuras quizá puedan aprender de nuestros errores.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
futuro — futuro, ra (Del lat. futūrus). 1. adj. Que está por venir. U. t. c. s. m.) 2. m. y f. coloq. Persona que tiene compromiso formal de casamiento con otra de distinto sexo. 3. m. Econ. Valor o mercancía cuya entrega se pacta para después de un… … Diccionario de la lengua española
Futuro — à Örebro, Suède. La Futuro ou Maison Futuro, est un habitat préfabriqué conçu par le finlandais Matti Suuronen. Une centaine d exemplaires de cette maison furent construits entre la fin des années 1960 et le début des années 1970. Leur forme… … Wikipédia en Français
futuro — s. m. 1. O tempo que há de vir. 2. O porvir. 3. Destino. 4. O resto da vida. 5. Vindouros. 6. Noivo. 7. [Gramática] Tempo verbal que indica ação futura. • adj. 8. Que há de ser. 9. [Gramática] futuro necessário: tempo futuro que se exprime com… … Dicionário da Língua Portuguesa
Futuro vegapop — Futuro Vega*Pop Datos generales Origen Lima, Perú Madrid, España … Wikipedia Español
Futuro imperfecto (Star Trek: La nueva generación) — Futuro imperfecto Episodio de Star Trek: La nueva generación Episodio nº 82 Temporada 4 Escrito por J. Larry Carroll David Bennett Carren Dirigido p … Wikipedia Español
Futuro y Libertad para Italia — Futuro e Libertà per l Italia Presidente Gianfranco Fini Vicepresidente Italo Bocchino Ideología política Conservadurismo liberal, Liberalismo conservador, Liberalismo … Wikipedia Español
Futuro (serie de TV de Chile) — Saltar a navegación, búsqueda Futuro Género Serie de TV País Chile Idioma original … Wikipedia Español