Перевод: с языка кечуа на испанский

с испанского на язык кечуа

en+el+estómago

  • 1 pach'a

    s.(ana) estómago; barriga; vientre; abdomen; panza; estómago; panza; vientre; estómago; barriga; estómago

    Diccionario quechua - español > pach'a

  • 2 pusun

    s.(ana) estómago; estómago ( se refiere más al órgano)

    Diccionario quechua - español > pusun

  • 3 anis

    s. Bot. (Pimpinella anisum). NEOL. Anís. Planta herbácea de la familia de las umbelíferas. Med. Folk. El grano se utiliza en infusión para curar el dolor del estómago; en cocimiento para las vías urinarias, picaduras y mordeduras.

    Diccionario Quechua-Espanol > anis

  • 4 kancha lawa

    s. Bot. (Schkuria octoaristata DC.) Planta arbustiva de la familia de las compuestas. Med.Folk. Se utiliza para la curación de las vías urinarias, así como del hígado y estómago. SINÓN: piki pichana.

    Diccionario Quechua-Espanol > kancha lawa

  • 5 Mala

    s. Geog. (Topón. Malaq, en ayunas o con estómago vacío). Distrito y capital del mismo nombre de la provincia de Cañete, departamento de Lima, Perú, con 13,730 habitantes en 1981.

    Diccionario Quechua-Espanol > Mala

  • 6 monte wakatay

    s. Bot. (Tagetes elliptica Smith). NEOL. Planta herbácea de la familia de las compuestas. De amplia distribución, crece en todos los climas. Muy utilizado como condimento, por ejemplo, en la preparación de conejos asados. Med. Folk. Se utiliza para curar dolores de estómago y diarreas. SINÓN: wakatay.

    Diccionario Quechua-Espanol > monte wakatay

  • 7 omasu

    s. Zool. Cuajar. Tercer estómago de los rumiantes. SINÓN: umasu.

    Diccionario Quechua-Espanol > omasu

  • 8 oqhe qora

    s. Bot. (Descurainia titicacensis - Walp). Lillo. Hidrastina. Planta herbácea de la familia de las cruciferas, propia de lugares frígidos. De flores moradas y hojas ovoideas. Med. Folk. Se emplea para suspender los vómitos, así como para curar los dolores de estómago. SINÓN: oqe qora.

    Diccionario Quechua-Espanol > oqhe qora

  • 9 p'osqolli

    s. Pat. Vinagrera, acidez estomacal, sensación de acidez en la boca, el paladar y el estómago.

    Diccionario Quechua-Espanol > p'osqolli

  • 10 qheqen

    s. Zool. Lebrillo o libro del estómago de los animales rumiantes que contiene pepsina para emulsionar las grasas. SINÓN: qheqe.

    Diccionario Quechua-Espanol > qheqen

  • 11 qhollullullu

    s. Fisiol. Metabolismo, movimiento de los gases y líquidos en el estómago.

    Diccionario Quechua-Espanol > qhollullullu

  • 12 wiksa

    s. Anat. Abdomen, vientre, barriga, estómago, parte comprendida entre el tórax y la pelvis.

    Diccionario Quechua-Espanol > wiksa

  • 13 wiksan

    s. Anat. Estómago del hombre y panza en animales. SINÓN: eqhe, wiksa.

    Diccionario Quechua-Espanol > wiksan

  • 14 wiksanay

    v. Desvendar, sacar el estómago en una operación quirúrgica o la panza de los animales, al ser sacrificados.

    Diccionario Quechua-Espanol > wiksanay

  • 15 bala wayu

    s.(bot)(p.esp) "bala huayo; especie de planta medicinal, usos principales: emético, hemorroidos, estómago, inflamación de ojos y faringe"

    Diccionario quechua - español > bala wayu

  • 16 buchi

    s.(amz) estómago; barriga

    Diccionario quechua - español > buchi

  • 17 hatun puquy killa

    s.(mes) "febrero; febrero (en la era de los Inkas: Tiempo del gran crecimiento de las plantas, también de la vestimenta ceremonial. Por la abundancia de agua, crecían los yuyos. Los frutos aún estaban verdes y la gente padecía hambre, también morían a causa de las cámaras de aire en el estómago, mal humor en el cuerpo por el vapor del suelo. El Inka y su reino ofrecían en sacrificio: oro, plata y ganado a las divinidades)"
    --------
    s.(mes)( reg) marzo

    Diccionario quechua - español > hatun puquy killa

  • 18 hiq'i

    s.(ana) estómago

    Diccionario quechua - español > hiq'i

  • 19 hucha mikhuy

    s.(spi) "comer y digerir energía grave por medio del estómago espiritual, práctica central espiritual del sacerdote andino; digerir energía pesada"

    Diccionario quechua - español > hucha mikhuy

  • 20 kiminkuy

    v.tr. comer algo para engañar al estómago

    Diccionario quechua - español > kiminkuy

См. также в других словарях:

  • estómago — (Del lat. stomăchus, y este del gr. στόμαχος, orificio del estómago). 1. m. Anat. Parte ancha del aparato digestivo, situada entre el esófago y el intestino, cuyas paredes segregan el jugo y las enzimas gástricas. 2. coloq. Capacidad para… …   Diccionario de la lengua española

  • estómago — sustantivo masculino 1. Área: anatomía Órgano en forma de bolsa, situado entre el esófago y el duodeno, en que se inicia la digestión de los alimentos: El estómago es el órgano más importante del aparato digestivo. ardor* de estómago. boca* del… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Estómago (película) — Saltar a navegación, búsqueda Estômago Título Estómago Ficha técnica Dirección Marcos Jorge Música Giovanni Venosta Fotografía Toca Seabra …   Wikipedia Español

  • estómago — m. anat. Estructura muscular en forma de saco que forma parte del tubo digestivo, que se inicia al final del esófago y termina al inicio del duodeno. Generalmente tiene forma de J mayúscula, con una porción vertical y otra horizontal. La porción… …   Diccionario médico

  • estómago — estómago, estómago de hierro colado expr. estómago fuerte. ❙ «Hay que tener un estómago de hierro.» M. Vázquez Montalbán, La soledad del manager, 1977, RAE CREA. ❙ ▄▀ «Jaime come de todo y nada le sienta mal porque tiene un estómago de hierro… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • estómago de hierro colado — estómago, estómago de hierro colado expr. estómago fuerte. ❙ «Hay que tener un estómago de hierro.» M. Vázquez Montalbán, La soledad del manager, 1977, RAE CREA. ❙ ▄▀ «Jaime come de todo y nada le sienta mal porque tiene un estómago de hierro… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Estômago — (L Estomac) est un film brésilien réalisé par Marcos Jorge en 2007. Estômago Données clés Réalisation Marcos Jorge Sortie 2007 Durée 113 minutes …   Wikipédia en Français

  • estômago — s. m. 1. Víscera que recebe e digere os alimentos. 2. Parte exterior do corpo correspondente ao estômago. 3.  [Figurado] Apetite; faculdade de digerir; ânimo, disposição; paciência; bojo. 4. aconchegar o estômago: tomar alguma coisa que o… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Estômago — (Portugese for stomach ), or Estômago, a Gastronomic Story, is a 2007 Brazilian / Italian film directed by Marcos Jorge.PlotThe film shows in parallel two periods in the life of Raimundo Nonato (João Miguel): one showing his successful career as… …   Wikipedia

  • estómago bilocular — deformidad permanente, congénita o adquirida, debida a la existencia de una estenosis que ocupa la parte media del órgano y lo divide en dos porciones o cámaras. También se denomina estómago en reloj de arena. Puede ser adquirido [ICD 10: K31.1]… …   Diccionario médico

  • estómago celular — hipertrofia de los pliegues longitudinales y oblicuos de la mucosa del estómago, los que limitan una serie de depresiones o vacuolas Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 …   Diccionario médico

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»