-
61 echarse el alma a las espaldas
• mít široké svědomí -
62 echarse el alma atrás
• mít široké svědomí -
63 el pedazo de mi alma
• můj miláček -
64 en cuerpo y alma
• tělem i duší -
65 en Dios y mi alma
• namouduši -
66 en el alma
• hluboce• srdečně (děkovat)• z hloubi duše• z hloubi srdce• ze srdce (děkovat) -
67 en mi alma
• na mou duši -
68 entregar el alma
• vypustit duši -
69 entregar el alma a Dios
• vypustit duši -
70 entregar su alma a Dios
• vypustit duši -
71 entregarse en cuerpo y alma a u.c.
• věnovat se čemu celou dušíDiccionario español-checo > entregarse en cuerpo y alma a u.c.
-
72 es un alma de Dios
• je to takový bambula -
73 es un Juan de buen alma
• je to dobrák od kosti -
74 eso está de alma
• Cu to je těžká věc -
75 estar con el alma en la boca
• mít duši na jazyku• mít duši na krajíčku• umírat strachy -
76 estar con el alma en un hilo
• mít duši na jazyku• mít duši na krajíčku• umírat strachy -
77 estar con el alma entre los dientes
• mít duši na jazyku• mít duši na krajíčku• umírat strachyDiccionario español-checo > estar con el alma entre los dientes
-
78 estar solo y su alma
• Mé být jako kůl v plotě -
79 estar∙ agotado en cuerpo y alma
• být úplně vyčerpaný -
80 está como el alma de Gabribay
• je to budižkničemu• je to nekňuba• neví kudy kam
См. также в других словарях:
Alma Mahler — Alma Schindler (um 1900) Alma Maria Mahler Werfel (geb. Schindler, * 31. August 1879 in Wien; † 11. Dezember 1964 in New York, N.Y.) war eine Grande Dame der Kunst , Musik und Literaturszene in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Bereits als… … Deutsch Wikipedia
Alma Mahler-Werfel — Alma Schindler, vor 1899 Alma Maria Mahler Werfel (geb. Schindler, * 31. August 1879 in Wien; † 11. Dezember 1964 in New York, N.Y.) war eine Salonière der Kunst , Musik und Literaturszene in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Bereits als… … Deutsch Wikipedia
Alma Schindler — (um 1900) Alma Maria Mahler Werfel (geb. Schindler, * 31. August 1879 in Wien; † 11. Dezember 1964 in New York, N.Y.) war eine Grande Dame der Kunst , Musik und Literaturszene in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Bereits als Jugendliche war … Deutsch Wikipedia
Alma (Quebec) — Alma (Québec) Pour les articles homonymes, voir Alma. Alma … Wikipédia en Français
Alma qc — Alma (Québec) Pour les articles homonymes, voir Alma. Alma … Wikipédia en Français
Alma — may refer to:MediaPrint media* Alma (novel), a 1922 novel by Oswald de Andrade * Alma (play), a drama by Joshua Sobol about Alma Mahler Werfel * Alma Cogan (novel), a 1991 novel by Gordon Burn *ALMA Magazine, Spanish language magazine for the… … Wikipedia
Alma indomable — País originario Venezuela y Estados Unidos Canal Venevisión Horario de transmisión Lun a Sab 2pm Transmisión … Wikipedia Español
ALMA — ist Alma (Vorname), ein weiblicher Vorname Alma (Kryptozoologie), ein Affenmensch Alma (Fluss), ein Fluss in der Ukraine Alma River, ein Fluss in (Neuseeland) Schlacht an der Alma, eine Schlacht 1854 im Krimkrieg Alma (Asteroid), der Asteroid 390 … Deutsch Wikipedia
Alma — ist die Bezeichnung für (390) Alma, der Asteroid 390 des Hauptgürtels Alma Doepel, Australisches Segelschiff Alma (Einheit), ein türkisches Volumenmaß Alma (Kryptozoologie), ein Affenmensch Alma Mater, unter anderem metaphorische Bezeichnung für… … Deutsch Wikipedia
Alma Mahler — en 1899. Nombre … Wikipedia Español
alma — sustantivo femenino 1. Parte espiritual del ser humano: Para muchas creencias lo más importante de la persona es el alma. Se confesó para que su alma quedara limpia de pecado. Sinónimo: espíritu, ánima. 2. Uso/registro: restringido. Principio… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española