-
101 hacer aire
1) (тж hacerse aire) обмахивать(ся) -
102 ser {(un poco de) }aire
-
103 ser {(}un poco de{)} aire
-
104 sustentarse del aire
разг.1) (тж vivir del aire) питаться святым духом, питаться воздухом3) поддаваться лести, обольщаться -
105 tener la cabeza llena de aire
tiene la cabeza llena de aire — у него ветер в голове -
106 echar una cana al aire
сущ.фраз. разг. оторваться, очень повеселиться, пофлиртовать на стороне (Echar una cana al aire no es un pecado hoy en dìa: incluso puede considerarse como algo saludable para los matrimonios que llevan juntos muchos años)Испанско-русский универсальный словарь > echar una cana al aire
-
107 mirar con aire feroz
гл.Испанско-русский универсальный словарь > mirar con aire feroz
-
108 forjar castillos de naipes en el aire
forjar [hacer, levantar] castillos de naipes [castillos] en el aire стро́ить иллю́зии, возду́шные за́мки; стро́ить на песке́Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > forjar castillos de naipes en el aire
-
109 aducción de aire comprimido
spa aducción (f) de aire comprimidorus линия (ж) для подачи сжатого воздухаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > aducción de aire comprimido
-
110 aparato de muestreo de aire
spa aparato (m) de muestreo de airerus пробоотборник (м) воздуха, воздушный пробоотборник (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > aparato de muestreo de aire
-
111 aparato de protección respiratoria autónomo de circuito abierto de aire comprimido
spa aparato (m) de protección respiratoria autónomo de circuito abierto de aire comprimidorus аппарат (м) для дыхания открытого типа с самостоятельной системой циркуляции сжатого воздухаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > aparato de protección respiratoria autónomo de circuito abierto de aire comprimido
-
112 aparato de protección respiratoria con aire fresco asistido
spa aparato (m) de protección respiratoria con aire fresco asistidorus шланговый противогаз (м) с воздуходувкойSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > aparato de protección respiratoria con aire fresco asistido
-
113 aparato de protección respiratoria de aducción de aire comprimido
spa aparato (m) de protección respiratoria de aducción de aire comprimidorus шланговый дыхательный прибор (м), шланговое средство (с) индивидуальной защиты органов дыхания; шланговый респиратор (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > aparato de protección respiratoria de aducción de aire comprimido
-
114 aparato de protección respiratoria de aire fresco de manguera de aspiración (sin soplante)
spa aparato (m) de protección respiratoria de aire fresco de manguera de aspiración (sin soplante)rus шланговый противогаз (м) безнапорного типаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > aparato de protección respiratoria de aire fresco de manguera de aspiración (sin soplante)
-
115 aparato de protección respiratoria de aire fresco de manguera de aspiración (sin soplante)
spa aparato (m) de protección respiratoria de aire fresco de manguera de aspiración (sin soplante)rus шланговый противогаз (м) безнапорного типаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > aparato de protección respiratoria de aire fresco de manguera de aspiración (sin soplante)
-
116 aparato de protección respiratoria de aire libre
spa aparato (m) de protección respiratoria de aire librerus шланговый противогаз (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > aparato de protección respiratoria de aire libre
-
117 botella de aire comprimido
spa botella (f) de aire comprimidorus баллон (м) сжатого воздухаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > botella de aire comprimido
-
118 compresor de aire respirable
spa compresor (m) de aire respirablerus компрессор (м) для подачи дыхательного воздуха в респираторSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > compresor de aire respirable
-
119 contaminación del aire
spa contaminación (f) del aire, polución (f) atmosférica, polución (f) aérea, contaminación (f) atmosféricarus загрязнение (с) воздушной среды, загрязнение (с) воздуха; атмосферное загрязнение (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > contaminación del aire
-
120 cortina de aire
spa cortina (f) de airerus воздушная завеса (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > cortina de aire
См. также в других словарях:
aire — [ ɛr ] n. f. • 1080; lat. area 1 ♦ Toute surface plane. ♢ Anciennt Terrain aplani où l on battait le grain. ♢ Espace plat où nichent les oiseaux de proie. Par ext. Le nid lui même. L aire d un aigle. ♢ Constr. Aire d un plancher, d un bassin,… … Encyclopédie Universelle
aire — sustantivo masculino 1. (no contable) Mezcla de gases, sobre todo nitrógeno y oxígeno, que rodea la Tierra y forma la atmósfera: Todos necesitamos aire para respirar. Hoy día existen bastantes vehículos que se desplazan en el aire. bolsa de aire … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Aire Urbaine (France) — L aire urbaine que cet article se propose d étudier est le concept élaboré par l INSEE pour appréhender et décrire l organisation de l aire géographique de la France ; on verra d abord quelle est la définition que donne l INSEE de ce concept … Wikipédia en Français
Aire urbaine (france) — L aire urbaine que cet article se propose d étudier est le concept élaboré par l INSEE pour appréhender et décrire l organisation de l aire géographique de la France ; on verra d abord quelle est la définition que donne l INSEE de ce concept … Wikipédia en Français
Aire-sur-Adour — Aire sur l Adour Aire sur l Adour Administration Pays … Wikipédia en Français
Aire sur l'Adour — Administration Pays … Wikipédia en Français
Aire-sur-l'Adour — Aire sur l’Adour … Deutsch Wikipedia
Aire De Conservation Du Ngorongoro — Pour les articles homonymes, voir Ngorongoro. Aire de conservation du Ngorongoro Catégorie VI de la CMAP (Zone de gestion de ressources protégées) … Wikipédia en Français
Aire Urbaine De Nantes — L aire urbaine de Nantes est une aire urbaine française constituée autour de la ville de Nantes (Loire Atlantique). En 1999, ses 711 241 habitants faisaient d elle la 8° des 354 aires urbaines françaises. Sommaire 1 Caractéristiques 2 Structure … Wikipédia en Français
Aire de conservation du ngorongoro — Pour les articles homonymes, voir Ngorongoro. Aire de conservation du Ngorongoro Catégorie VI de la CMAP (Zone de gestion de ressources protégées) … Wikipédia en Français
Aire urbaine de nantes — L aire urbaine de Nantes est une aire urbaine française constituée autour de la ville de Nantes (Loire Atlantique). En 1999, ses 711 241 habitants faisaient d elle la 8° des 354 aires urbaines françaises. Sommaire 1 Caractéristiques 2 Structure … Wikipédia en Français