-
1 douce
douceměkká (adj.)sladká (adj.)laskavá (adj.)lahodná (adj.)přívětivá (adj.)něžná (adj.)hebká (adj.)jemná (adj.)mírná (adj.)příjemná (adj.)libá (adj.) -
2 aigre-douce
aigre-doucesladkokyselá -
3 chaleur douce
chaleur doucemírné teplo -
4 drogue douce
drogue douceměkká droga -
5 eau douce
eau doucesladká voda -
6 en douce
en doucenenápadně (fam.) -
7 Il se la coule douce.
Il se la coule douce.Ten se má!Vede pohodlný, bezstarostný život. (fam.)Ten má krásné živobytí.Ten má zlaté časy. -
8 Il tirait de son violon une douce mélodie.
Il tirait de son violon une douce mélodie.Loudí z houslí svých sladkou melodii.Dictionnaire français-tchèque > Il tirait de son violon une douce mélodie.
-
9 Les bords descendent en pente douce cers le lac.
Les bords descendent en pente douce cers le lac.Břehy se svažují ponenáhlu k jezeru.Dictionnaire français-tchèque > Les bords descendent en pente douce cers le lac.
-
10 lumière douce
lumière doucematné světlo -
11 partir en douce
partir en doucenenápadně se ztratit -
12 patate douce
patate doucebatátypovijnicesladký bramborbatata - rostlinabatatasladký brambor - hlíza -
13 peau douce
peau doucejemná pleťhebká pleť -
14 pente douce
pente doucemírný svahmírný sklon -
15 poisson d'eau douce
poisson d'eau doucesladkovodní ryba -
16 Sa voix s'est faite douce.
Sa voix s'est faite douce.Jeho hlas se zmírnil. -
17 se la couler douce
se la couler doucemedit si (fam.)mít zlaté časy (fam.) -
18 taille-douce
taille-doucerytina fmědirytina f
См. также в других словарях:
douce — → doux ● douce nom féminin Familier. En douce, en cachette, sans se faire remarquer, avec discrétion : Il a filé en douce. ● douce (expressions) nom féminin Familier. En douce, en cachette, sans se faire remarquer, avec discrétion : Il a filé en… … Encyclopédie Universelle
douce-amère — [ dusamɛr ] n. f. • 1708; de douce et amère ♦ Plante (solanacées) à fleurs violettes et à baies rouges, toxique à forte dose. ⇒ morelle. Des douces amères. ● douce amère, douces amères nom féminin Solanacée commune, aux baies noires vénéneuses,… … Encyclopédie Universelle
Douce Dame Jolie — sometimes referred to only as Douce Dame , is a song from the 14th century, by the French composer Guillaume de Machaut. The song is a virelai, belonging to the style ars nova, and is one of the most often heard medieval tunes today. Most modern … Wikipedia
Douce Nuit, Sanglante Nuit — (Silent Night, Deadly Night) est un film américain réalisé par Charles E. Sellier Jr., sorti en 1984. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Douce Nuit, Sanglante Nuit 2 — (Silent Night, Deadly Night Part 2) est un film américain réalisé par Lee Harry, sorti en 1987. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Douce (Film) — Pour les articles homonymes, voir Doux. Douce est un film français réalisé par Claude Autant Lara, sorti le 10 novembre 1943. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique … Wikipédia en Français
Douce nuit, sanglante nuit 2 — (Silent Night, Deadly Night Part 2) est un film américain réalisé par Lee Harry, sorti en 1987. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
Douce nuit, sanglante nuit — (Silent Night, Deadly Night) est un film américain réalisé par Charles E. Sellier Jr., sorti en 1984. Sommaire 1 Fiche technique 2 Distribution 3 Autour du film 4 … Wikipédia en Français
Douce dame jolie — Douce dame jolie, aussi connu sous le titre de Douce dame, est une chanson du XIVe siècle écrite par le compositeur français Guillaume de Machaut. Ce morceau est un virelai, appartenant au style de l ars nova. C est une des chansons… … Wikipédia en Français
Douce-Amère — Douce amère … Wikipédia en Français
Douce-amere — Douce amère Douce amère … Wikipédia en Français