-
41 frauder la douane
frauder la douane -
42 visite de douane
visite de douane -
43 Ai-je à payer des droits de douane?
Ai-je à payer des droits de douane?Musím to zboží vyclít?Dictionnaire français-tchèque > Ai-je à payer des droits de douane?
-
44 Aucun de ces produits n'est affranchi du droit de douane.
Aucun de ces produits n'est affranchi du droit de douane.Žádný z těch tovarů není osvobozen od cla.Dictionnaire français-tchèque > Aucun de ces produits n'est affranchi du droit de douane.
-
45 Cet industriel fraudait la douane.
Cet industriel fraudait la douane.Ten průmyslník okrádal celní úřady.Dictionnaire français-tchèque > Cet industriel fraudait la douane.
-
46 déclaration en douane
déclaration en douanecelní prohlášení -
47 formalités de douane
formalités de douanecelní formality -
48 fouille de bagages en douane
fouille de bagages en douaneprohlídka zavazadel na celniciDictionnaire français-tchèque > fouille de bagages en douane
-
49 fouille des bagages en douane
fouille des bagages en douaneprohlídka zavazadel na celniciDictionnaire français-tchèque > fouille des bagages en douane
-
50 Il faut déclarer ces objets à la douane.
Il faut déclarer ces objets à la douane.Ty věci třeba přihlásit na celnici.Dictionnaire français-tchèque > Il faut déclarer ces objets à la douane.
-
51 Ils ont dû déballer les caisses à la douane.
Ils ont dû déballer les caisses à la douane.Museli vybalit bedny na celnici.Dictionnaire français-tchèque > Ils ont dû déballer les caisses à la douane.
-
52 Les livres payent-il un droit de douane?
Les livres payent-il un droit de douane?Platí se clo za knihy?Dictionnaire français-tchèque > Les livres payent-il un droit de douane?
-
53 passer à la douane
passer à la douaneprojít celní prohlídkou -
54 payer la douane
payer la douanezaplatit clo -
55 visite de la douane
visite de la douanecelní prohlídka -
56 commissionnaire en douane, commissionnaire transitaire en douane
сущ.коммер. таможенный агентФранцузско-русский универсальный словарь > commissionnaire en douane, commissionnaire transitaire en douane
-
57 bureau de douane
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > bureau de douane
-
58 vedette de la douane
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > vedette de la douane
-
59 affaire de douane
-
60 annexe de douane
См. также в других словарях:
douane — [ dwan ] n. f. • 1372; a. it. doana, de l ar. diwân, mot persan→ divan 1 ♦ Branche de l Administration publique (en France, sous la tutelle du ministère de l Économie et des Finances) chargée de contrôler le passage des biens et des capitaux aux… … Encyclopédie Universelle
douane — DOUANE. s. fém. Lieu où l on est obligé de porter les marchandises pour acquitter certains droits. Aller à la Douane. Acquitter un ballot à la Douane. [b]f♛/b] Il se dit aussi Des droits qui se payent aux Bureaux de la Douane. Payer la Douane.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Douane De Lyon — Sous l Ancien Régime, la douane de Lyon est un droit de traite sur les marchandises transitant ou destinées à Lyon. À l origine il est destiné à protéger la fabrication lyonnaise des étoffes de soie. Puis il est étendu aux matières premières… … Wikipédia en Français
Douane de lyon — Sous l Ancien Régime, la douane de Lyon est un droit de traite sur les marchandises transitant ou destinées à Lyon. À l origine il est destiné à protéger la fabrication lyonnaise des étoffes de soie. Puis il est étendu aux matières premières… … Wikipédia en Français
douane — DOUANE. s. m. Lieu où l on est obligé de porter les marchandises pour en payer les imposts. Aller à la Douane. acquitter un ballot à la douane. Il se dit aussi du Droit que les marchandises payent. On a confisqué ce ballot faute d avoir payé la… … Dictionnaire de l'Académie française
Douane — Dou ane , n. [F.] A customhouse. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
Douane — commonly refers to one of two agencies: the French customs and excise agency, the Directorate general of customs and indirect taxes (French: La Direction générale des douanes et droits indirects (DGDDI)) the Dutch Tax and Customs Administration… … Wikipedia
Douane — (fr., spr. Duahn), 1) Zollhaus, Mauthbureau; 2) die Gesammtheit des zur Abwehrung der verbotenen Ein u. Ausfuhr u. zur Erhebung des Zolles aufgestellten Personals (Douaniers) … Pierer's Universal-Lexikon
Douane — (franz., spr. duān , ital. dogāna, ein Wort orientalischen Ursprungs), Zoll, Zollhaus, Zollamt; Packhof, Lagerhaus, auch das gesamte für Zollaufsicht und Zollerhebung angestellte Beamtenpersonal (Douaniers) einschließlich der dazu gehörigen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Douane — (frz., spr. dŭahn), Zollhaus, Mautbureau; auch Gesamtheit des an den Landesgrenzen zur Abwehrung der verbotenen Ein und Ausfuhr und zur Erhebung des Zolls aufgestellten Personals (Douaniers, spr. ĭeh) … Kleines Konversations-Lexikon
Douane — (frz. Duahn), Mauth, Zoll; Douanier (Duanieh), Zollschutzwächter; Douanenlinie, Zolllinie … Herders Conversations-Lexikon