-
61 documento privado
-
62 documento público
публичный акт; документ публичного характера; публично-правовой документ; государственный документ; официальный документ* * *1) документ, засвидетельствованный государственным нотариусом2) публично-правовой документ; официальный документ; государственный документ; аутентичный документ -
63 documento simple
официально не зарегистрированный документ; незаверенная копия -
64 documento solemne
документ, скрепленный печатью; документ за печатью* * * -
65 documento acreditativo de identidad
(n.) = proof of identityEx. All applicants for a driver license must present proof of identity satisfactory to the department.* * *(n.) = proof of identityEx: All applicants for a driver license must present proof of identity satisfactory to the department.
Spanish-English dictionary > documento acreditativo de identidad
-
66 documento administrativo público
(n.) = public recordEx. This article maintains that archivists as custodians of the records have an ethical obligation to support the freest possible access to public records.* * *(n.) = public recordEx: This article maintains that archivists as custodians of the records have an ethical obligation to support the freest possible access to public records.
Spanish-English dictionary > documento administrativo público
-
67 documento base
(n.) = discussion documentEx. In a computer conference, a discussion document (or nominated topic) is commented upon by participants at various locations, over a period of time.* * *(n.) = discussion documentEx: In a computer conference, a discussion document (or nominated topic) is commented upon by participants at various locations, over a period of time.
-
68 documento científico
(n.) = scholarly workEx. ISI gives you an additional -- and very powerful -- way of locating articles... by CITATIONS, the references found at the end of scholarly works.* * *(n.) = scholarly workEx: ISI gives you an additional -- and very powerful -- way of locating articles... by CITATIONS, the references found at the end of scholarly works.
-
69 documento citado
(n.) = cited documentEx. A citation index lists, in alphabetical order by author's name, the citations made in any of the source documents, and indicates for each cited document, the source document which cites it.* * *(n.) = cited documentEx: A citation index lists, in alphabetical order by author's name, the citations made in any of the source documents, and indicates for each cited document, the source document which cites it.
-
70 documento citante
(n.) = citing documentEx. This article presents a probabilistic theory of indexing and similarity measure based on cited and citing documents.* * *(n.) = citing documentEx: This article presents a probabilistic theory of indexing and similarity measure based on cited and citing documents.
-
71 documento compuesto
(n.) = composite document, compound documentEx. Composite documents are documents which contain two or more discrete subjects.Ex. Compound documents are those which contain graphics, maps, photos, scientific notation, as well as those containing textual anomalies, such as footnotes, columnar text, handwriting and boxed text.* * *(n.) = composite document, compound documentEx: Composite documents are documents which contain two or more discrete subjects.
Ex: Compound documents are those which contain graphics, maps, photos, scientific notation, as well as those containing textual anomalies, such as footnotes, columnar text, handwriting and boxed text. -
72 documento de archivo
(n.) = archival document, archival record, archival file, archival printEx. Archives are set of non-current archival documents preserved, with or without selection, by those responsible for their creation or by their successors for their own use or by other organizations because of their enduring value.Ex. Lawyers and historians have different and possibly conflicting needs with regard to archival records and archivists should consider the requirements of both professions to maintain a balanced collection.Ex. The initial task of the Archive, which in 1960 had a stock of 521 archival files, was to complete the transfer of stock from other archival workplaces and to make its stock available to research workers.Ex. The combination will yield an archival print that will last for many decades or up to a century without fading or degradation of colour.* * *(n.) = archival document, archival record, archival file, archival printEx: Archives are set of non-current archival documents preserved, with or without selection, by those responsible for their creation or by their successors for their own use or by other organizations because of their enduring value.
Ex: Lawyers and historians have different and possibly conflicting needs with regard to archival records and archivists should consider the requirements of both professions to maintain a balanced collection.Ex: The initial task of the Archive, which in 1960 had a stock of 521 archival files, was to complete the transfer of stock from other archival workplaces and to make its stock available to research workers.Ex: The combination will yield an archival print that will last for many decades or up to a century without fading or degradation of colour. -
73 documento de autoridad archivística
(n.) = archival authority record, archival authority recordEx. Such ' archival authority records' differ from their bibliographic counterparts in the functional roles they play in the descriptive process.Ex. Such ' archival authority records' differ from their bibliographic counterparts in the functional roles they play in the descriptive process.* * *(n.) = archival authority record, archival authority recordEx: Such ' archival authority records' differ from their bibliographic counterparts in the functional roles they play in the descriptive process.
Ex: Such ' archival authority records' differ from their bibliographic counterparts in the functional roles they play in the descriptive process.Spanish-English dictionary > documento de autoridad archivística
-
74 documento de consulta
(n.) = discussion documentEx. In a computer conference, a discussion document (or nominated topic) is commented upon by participants at various locations, over a period of time.* * *(n.) = discussion documentEx: In a computer conference, a discussion document (or nominated topic) is commented upon by participants at various locations, over a period of time.
-
75 documento de debate
(n.) = discussion paperEx. The UKLDS or the UK Library Database System is a proposal from the Cooperative Automation Group (CAG) which was first disseminated in a discussion paper published in 1982.* * *(n.) = discussion paperEx: The UKLDS or the UK Library Database System is a proposal from the Cooperative Automation Group (CAG) which was first disseminated in a discussion paper published in 1982.
-
76 documento de imagen en movimiento
(n.) = moving image documentEx. Images bear a different relationship to objects and events from that of words, and the manner in which moving image documents generate meaning differs from the way strings of words communicate.* * *(n.) = moving image documentEx: Images bear a different relationship to objects and events from that of words, and the manner in which moving image documents generate meaning differs from the way strings of words communicate.
Spanish-English dictionary > documento de imagen en movimiento
-
77 documento de opinión
(n.) = discussion documentEx. In a computer conference, a discussion document (or nominated topic) is commented upon by participants at various locations, over a period of time.* * *(n.) = discussion documentEx: In a computer conference, a discussion document (or nominated topic) is commented upon by participants at various locations, over a period of time.
-
78 documento de renuncia
(n.) = waiver formEx. By completing the form, we agree that the expenses established in the waiver form will be liability of and paid for by the insurance company.* * *(n.) = waiver formEx: By completing the form, we agree that the expenses established in the waiver form will be liability of and paid for by the insurance company.
-
79 documento de texto
(n.) = textual documentEx. Interfaces for the following types of resources are of special interest to this workshop: textual documents; statistical data; multimedia or mixed-media data; geospatial data; and genomics and proteomics data = En este traller de trabajo son de interés especial los interfaces para los siguientes tipos de recursos: documentos de texto, datos estadísticos, información multimedia, información geospacial y datos de la genómica y la proteómica.* * *(n.) = textual documentEx: Interfaces for the following types of resources are of special interest to this workshop: textual documents; statistical data; multimedia or mixed-media data; geospatial data; and genomics and proteomics data = En este traller de trabajo son de interés especial los interfaces para los siguientes tipos de recursos: documentos de texto, datos estadísticos, información multimedia, información geospacial y datos de la genómica y la proteómica.
-
80 documento de trabajo
(n.) = working document, working draftEx. The working documents of the European Parliament provide an insight into the proceedings of parliamentary committees.Ex. This is a working draft outlining possible parameters of new qualitative and quantitative standards for public libraries.* * *(n.) = working document, working draftEx: The working documents of the European Parliament provide an insight into the proceedings of parliamentary committees.
Ex: This is a working draft outlining possible parameters of new qualitative and quantitative standards for public libraries.
См. также в других словарях:
Documento Nacional de Identidad (Argentina) — Saltar a navegación, búsqueda Crecimiento poblacional de Argentina entre 1869 y 2015. El Documento Nacional de Identidad (D.N.I.)[1] … Wikipedia Español
documento — sustantivo masculino 1. Escrito que prueba o acredita alguna cosa: copia de un documento original, documento de venta, documento de traspaso de poderes, documento justificativo, clasificar un documento, archivar un documento. documento nacional… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Documento — Saltar a navegación, búsqueda Un documento es el testimonio material de un hecho o acto realizado en el ejercicio de sus funciones por instituciones o personas físicas, jurídicas, públicas o privadas, registrado en una unidad de información en… … Wikipedia Español
Documento único — Saltar a navegación, búsqueda Documento único EP de La Renga Publicación Septiembre de 2002 Grabación La Renga Estudio Técnico de Grabación … Wikipedia Español
Documento electrónico — Saltar a navegación, búsqueda Un documento electrónico es un documento cuyo soporte material es algún tipo de dispositivo eléctrónico y en el que el contenido está codificado mediante algún tipo de código digital que puede ser leído o reproducido … Wikipedia Español
Documento de Medellín — Saltar a navegación, búsqueda El Documento de Medellín contiene las conclusiones de la II Conferencia General del Episcopado Latinoamericano realizado en Medellín del 26 de agosto al 7 de septiembre de 1968. La conferencia se dividió en diez y… … Wikipedia Español
documento — (Del lat. documentum). 1. m. Diploma, carta, relación u otro escrito que ilustra acerca de algún hecho, principalmente de los históricos. 2. Escrito en que constan datos fidedignos o susceptibles de ser empleados como tales para probar algo. 3.… … Diccionario de la lengua española
Documento vivo — Saltar a navegación, búsqueda Se conoce como documento vivo a aquél que está en constante actualización para reflejar los cambios en el concepto al que se refiere. Ejemplos de documentos vivos son la especificación de un software en ciertos… … Wikipedia Español
Documento de estrategia de lucha contra la pobreza — Saltar a navegación, búsqueda Los Documentos de Estrategia para la Lucha contra la Pobreza (DELP) los preparan los países de bajo ingreso por medio de un proceso participativo en el que intervienen las partes interesadas (los países de bajo… … Wikipedia Español
documento — privado documento público Derecho. Instrumento escrito que ilustra sobre algún hecho. Tiene gran importancia jurídica como plasmación de declaraciones de voluntad y medio de prueba de las mismas. Pueden ser:) públicos, que acreditan hechos y… … Diccionario de Economía Alkona
documento — privado documento público Derecho. Instrumento escrito que ilustra sobre algún hecho. Tiene gran importancia jurídica como plasmación de declaraciones de voluntad y medio de prueba de las mismas. Pueden ser:) públicos, que acreditan hechos y… … Diccionario de Economía
