Перевод: с испанского на все языки

en+do+mayor

  • 121 juzgado mayor

    El diccionario Español-ruso jurídico > juzgado mayor

  • 122 libro mayor

    El diccionario Español-ruso jurídico > libro mayor

  • 123 oficial mayor

    1) старший клерк;
    2) главный секретарь;
    3) начальник (канцелярии)
    * * *
    MX руководитель аппарата сотрудников; заведующий административным отделом

    El diccionario Español-ruso jurídico > oficial mayor

  • 124 pasar al mayor

    El diccionario Español-ruso jurídico > pasar al mayor

  • 125 plana f mayor

    высшие офицеры, генералитет, генералы и адмиралы (включая бригадиров)

    El diccionario Español-ruso jurídico > plana f mayor

  • 126 precio al por mayor

    El diccionario Español-ruso jurídico > precio al por mayor

  • 127 presidio mayor

    * * *
    1) CL лишение свободы на срок от 5 до 20 лет
    2) ES лишение свободы на срок от 6 до 12 лет

    El diccionario Español-ruso jurídico > presidio mayor

  • 128 prisión mayor

    * * *
    ES лишение свободы на продолжительный срок ( от 6 до 12 лет)

    El diccionario Español-ruso jurídico > prisión mayor

  • 129 reclusión mayor

    заключение на длительный срок (в Испании от двадцати лет и одного дня до тридцати лет)
    * * *
    1) ES лишение свободы на срок от 20 до 30 лет
    2) CL лишение свободы на срок от 2 до 20 лет

    El diccionario Español-ruso jurídico > reclusión mayor

  • 130 relegación mayor

    El diccionario Español-ruso jurídico > relegación mayor

  • 131 reventa por mayor

    El diccionario Español-ruso jurídico > reventa por mayor

  • 132 venta al por mayor

    El diccionario Español-ruso jurídico > venta al por mayor

  • 133 Osa Mayor

    sustantivo femenino

    Diccionario Español-Alemán > Osa Mayor

  • 134 ganado mayor

    Diccionario Español-Alemán > ganado mayor

  • 135 misa mayor

    Diccionario Español-Alemán > misa mayor

  • 136 cada vez mayor

    (adj.) = escalating, ever-growing, ever-increasing, expanded, growing, increasing, mounting, rising, spiralling [spiraling, -USA], deepening, rapidly growing, expanding, constantly rising, swelling, ever larger [ever-larger], galloping, steadily rising, steadily growing, mushrooming, ever greater, rapidly expanding, ever-widening, burgeoning, heightening
    Ex. Findings emphasised the escalating deprivation of applied social scientists in general and the local government and voluntary sectors in particular.
    Ex. To gauge the full impact on the BNB one must add to these Arabic publications half a dozen books in Kurdish, not forgetting the ever-growing list of translations of oriental works.
    Ex. Up to and including the fourteenth edition progress led to ever-increasing detail.
    Ex. Co-operatives have played a much more extensive role in recent years and are set to continue in their expanded role.
    Ex. Yet another variable factor is the growing presence of full text data bases.
    Ex. The final order on the shelves is the reverse of this, so that an order of increasing speciality is achieved.
    Ex. If the approach is not too blinkered, such situations, on the basis of mounting evidence, quickly lead to the realisation that technological solutions to information problems are at best partial.
    Ex. But the good times ran out and the world recession of the 1970s brought rising inflation, unemployment and increasing pressure for better social services.
    Ex. The ARL Serials Project is an initiative by the Association of Research Libraries (ARL) designed to combat the spiralling increases in periodicals prices.
    Ex. The period from World War 2 to the present day saw the quickened pace and deepening specialisation of researches.
    Ex. The scheme was designed by the Library of Congress staff to be tailor-made for their own library with its immense and rapidly growing stock and with its bias towards law and the social sciences.
    Ex. There is an expanding interest in the idea of local government information services on the part of public libraries.
    Ex. Recently there has been more than the usual talk about the exceptionally-high and constantly-rising costs of scholarly journals and what scholar, editors, and libraries can do about the situation.
    Ex. By far the most difficult new challenge looming for librarianship will be preserving and providing access to 'born-digital' materials, that swelling mass of material that appears only in electronic form.
    Ex. Technology plays an ever larger role in the delivery of services in libraries of all sizes.
    Ex. But the introduction of market economics, galloping inflation and the breakdown of old administrative structures are causing problems, especially over funding..
    Ex. Poland is currently enjoying a steadily rising national income, declining inflation, receding unemployment and an educational boom.
    Ex. The strategy is to maintain a steadily growing base line which can expand in better times.
    Ex. The position of the library as source provider has been eroded in an age of information explosions and mushrooming technology.
    Ex. The results has been an ever greater obfuscation of what constitutes the profession of librarianship.
    Ex. A rapidly expanding number of organizations have begun to use high performance, completely digital networks, such as the Internet.
    Ex. The inter-library loan network operates like a spiral with the individual library at the centre and the local, regional, national and international back-up services forming an ever-widening circle around it.
    Ex. It was apparent that the responders to the investigation were somewhat unsure of their future situation relative to the burgeoning information education market = Era claro que los entrevistados en la investigacion no se sentían muy seguros sobre su situación futura en relación con el incipiente mercado de las enseñanzas de documentación.
    Ex. The rising tension over the Olympic torch relay is heightening concerns whether this summer's Games will be clouded by political rancor.
    * * *
    (adj.) = escalating, ever-growing, ever-increasing, expanded, growing, increasing, mounting, rising, spiralling [spiraling, -USA], deepening, rapidly growing, expanding, constantly rising, swelling, ever larger [ever-larger], galloping, steadily rising, steadily growing, mushrooming, ever greater, rapidly expanding, ever-widening, burgeoning, heightening

    Ex: Findings emphasised the escalating deprivation of applied social scientists in general and the local government and voluntary sectors in particular.

    Ex: To gauge the full impact on the BNB one must add to these Arabic publications half a dozen books in Kurdish, not forgetting the ever-growing list of translations of oriental works.
    Ex: Up to and including the fourteenth edition progress led to ever-increasing detail.
    Ex: Co-operatives have played a much more extensive role in recent years and are set to continue in their expanded role.
    Ex: Yet another variable factor is the growing presence of full text data bases.
    Ex: The final order on the shelves is the reverse of this, so that an order of increasing speciality is achieved.
    Ex: If the approach is not too blinkered, such situations, on the basis of mounting evidence, quickly lead to the realisation that technological solutions to information problems are at best partial.
    Ex: But the good times ran out and the world recession of the 1970s brought rising inflation, unemployment and increasing pressure for better social services.
    Ex: The ARL Serials Project is an initiative by the Association of Research Libraries (ARL) designed to combat the spiralling increases in periodicals prices.
    Ex: The period from World War 2 to the present day saw the quickened pace and deepening specialisation of researches.
    Ex: The scheme was designed by the Library of Congress staff to be tailor-made for their own library with its immense and rapidly growing stock and with its bias towards law and the social sciences.
    Ex: There is an expanding interest in the idea of local government information services on the part of public libraries.
    Ex: Recently there has been more than the usual talk about the exceptionally-high and constantly-rising costs of scholarly journals and what scholar, editors, and libraries can do about the situation.
    Ex: By far the most difficult new challenge looming for librarianship will be preserving and providing access to 'born-digital' materials, that swelling mass of material that appears only in electronic form.
    Ex: Technology plays an ever larger role in the delivery of services in libraries of all sizes.
    Ex: But the introduction of market economics, galloping inflation and the breakdown of old administrative structures are causing problems, especially over funding..
    Ex: Poland is currently enjoying a steadily rising national income, declining inflation, receding unemployment and an educational boom.
    Ex: The strategy is to maintain a steadily growing base line which can expand in better times.
    Ex: The position of the library as source provider has been eroded in an age of information explosions and mushrooming technology.
    Ex: The results has been an ever greater obfuscation of what constitutes the profession of librarianship.
    Ex: A rapidly expanding number of organizations have begun to use high performance, completely digital networks, such as the Internet.
    Ex: The inter-library loan network operates like a spiral with the individual library at the centre and the local, regional, national and international back-up services forming an ever-widening circle around it.
    Ex: It was apparent that the responders to the investigation were somewhat unsure of their future situation relative to the burgeoning information education market = Era claro que los entrevistados en la investigacion no se sentían muy seguros sobre su situación futura en relación con el incipiente mercado de las enseñanzas de documentación.
    Ex: The rising tension over the Olympic torch relay is heightening concerns whether this summer's Games will be clouded by political rancor.

    Spanish-English dictionary > cada vez mayor

  • 137 cada vez mucho mayor

    = fast-increasing, exploding
    Ex. The impermanence of magnetic media has led to a concern in the library and information community with the fate of the fast-increasing amount of information which is electronically published.
    Ex. Senior management must be willing to commit funds and manpower to ensure security doesn't fall behind the exploding use of computers in government.
    * * *
    = fast-increasing, exploding

    Ex: The impermanence of magnetic media has led to a concern in the library and information community with the fate of the fast-increasing amount of information which is electronically published.

    Ex: Senior management must be willing to commit funds and manpower to ensure security doesn't fall behind the exploding use of computers in government.

    Spanish-English dictionary > cada vez mucho mayor

  • 138 calle mayor, la

    = main street, the
    Ex. The vista of main street shows in addition to the jumble and squeeze of shops, a 12-story skyscraper, several impressive banks, and a few elderly housing units.

    Spanish-English dictionary > calle mayor, la

  • 139 comprar al por mayor

    (v.) = buy + in bulk
    Ex. The raw material of white paper was undyed linen -- or in very early days hempen -- rags, which the paper-maker bought in bulk, sorted and washed, and then put by in a damp heap for four or five days to rot.
    * * *
    (v.) = buy + in bulk

    Ex: The raw material of white paper was undyed linen -- or in very early days hempen -- rags, which the paper-maker bought in bulk, sorted and washed, and then put by in a damp heap for four or five days to rot.

    Spanish-English dictionary > comprar al por mayor

  • 140 cuatro veces mayor

    (n.) = fourfold
    Ex. By the end of June 1980, Adviceline had attracted 289 enquiries, a fourfold increase on the number of enquiries originating from the same area in the corresponding period the year before.
    * * *
    (n.) = fourfold

    Ex: By the end of June 1980, Adviceline had attracted 289 enquiries, a fourfold increase on the number of enquiries originating from the same area in the corresponding period the year before.

    Spanish-English dictionary > cuatro veces mayor

См. также в других словарях:

  • mayor — (Del lat. maior, ōris). 1. adj. comp. de grande. Que excede a algo en cantidad o calidad. 2. Dicho de una persona: Que excede en edad a otra. Hermana mayor. [m6]Marta es mayor que Juan. 3. Dicho de una persona: Entrada en años, de edad avanzada.… …   Diccionario de la lengua española

  • Mayor (desambiguación) — Mayor puede referirse a: Más grande, lo opuesto a menor y a igual Mayor de edad, adulto Viejo o anciano Senior Contenido 1 Matemáticas 2 Personajes 3 Apellido 4 …   Wikipedia Español

  • Mayor of New York City — Mayor of the City of New York Flag of the Mayor …   Wikipedia

  • Mayor of San Francisco — Mayor of the City and County of San Francisco Flag of San Francisco, California …   Wikipedia

  • Mayor of Jersey City — Mayor of the City of Jersey City Incumbent Jerramiah Healy since 2004 …   Wikipedia

  • Mayor of St. Louis — Mayor of the City of St. Louis Flag of St. Louis, Missouri …   Wikipedia

  • Mayor of Chicago — Seal of City of Chicago …   Wikipedia

  • Mayor of Gibraltar — Coat of arms of the Mayor of Gibraltar …   Wikipedia

  • mayor — adjetivo 1. (comparativo de grande ) Que tiene más cantidad, calidad o dimensión que otro de su misma especie: Este gato es mayor que ése. Tu niña es mayor que la mía. 2. (superlativo, precedido de artículo o adjetivo posesivo) El más grande: La… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Mayor of Galway — Incumbent Hildegarde Naughton, FG since 2011 …   Wikipedia

  • Mayor Brown — may refer to numerous mayors: Byron Brown, mayor of Buffalo, NY Willie Brown (politician), former mayor of San Francisco, CA Jerry Brown, former mayor of Oakland, CA and current California governor Daniel Brown (politician), acting mayor of… …   Wikipedia

Книги

Другие книги по запросу «en+do+mayor» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.