Перевод: с чешского на испанский

с испанского на чешский

en+demasía

  • 1 drzost

    f Am chocantería
    f Am concha
    f Am impavidez
    f Am lipidia
    f Am zafaduría
    f Ch lid. pana
    f Co caronería
    f Co jarana
    f Gu carretilla
    f Pa carilimpieza
    f pl. agallas
    f Ve marramuncia
    f Ve refistolería
    f anchura
    f audacia
    f avilantez
    f avilanteza
    f cara
    f caradura
    f chulada
    f chulería
    f demasía
    f desaprensión
    f descompostura
    f frescura
    f impertinencia
    f insolencia
    f joroba
    f libertad
    f lisura
    f osadia
    f pasta
    f petulancia
    f procacidad
    f soltura
    f sorrostrada
    f zanganada
    m Co coleto
    m Co pereque
    m atrevimiento
    m desafuero
    m desahogo
    m descaramiento
    m descaro
    m descoco
    m desenfado
    m desgarro
    m desparpajo
    m desplante
    m desuello
    m escándalo
    m relente
    m tupé
    m zascandileo

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > drzost

  • 2 nadbytek

    f abastanza
    f abundancia
    f afluencia
    f copiosidad
    f cuantía
    f demasía
    f espadañada
    f exuberancia
    f hiperabundancia
    f opulencia
    f pesadez
    f prodigalidad
    f profusión
    f redundancia
    f sobra
    f sobreabundancia
    f superabundancia
    f superfluencia
    m Ar acopio
    m abasto
    m exceso
    m plus
    m sobrante
    plétora

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > nadbytek

  • 3 nestoudnost

    f demasía
    f desvergüenza
    f fresca
    f impertinencia
    f impudencia
    f indecencia
    f insolencia
    f inverecundia
    f procacidad
    f soltura
    m Am cuero
    m aire
    m desafuero
    m descaramiento
    m descaro
    m impudor
    m raimiento

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > nestoudnost

  • 4 opovážlivost

    f avilantez
    f avilanteza
    f confianza
    f demasía
    f insolencia
    f petulancia
    f sorrostrada
    f tmeridad
    m Am empaque
    m atrevimiento
    m descaro
    m desplante
    m escándalo
    m valor

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > opovážlivost

  • 5 přemíra

    f demasía
    f desmedida
    f desmesura
    f espadañada
    f exorbitancia
    f exuberancia
    f hiperabundancia
    f pesadez
    m exceso
    plétora

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > přemíra

  • 6 přepjatost

    f afectación
    f demasía
    f exageración
    m alambicamiento
    m énfasis

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > přepjatost

  • 7 přílišnost

    f demasía
    f exorbitancia

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > přílišnost

  • 8 smělost

    f audacia
    f confianza
    f demasía
    f insolencia
    f intrepidez
    f osadia
    f tmeridad
    m arresto
    m arriscamiento
    m arrisco
    m arrojo
    m desahogo
    m descoco
    m desempacho

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > smělost

  • 9 troufalost

    f pl. agallas
    f confianza
    f demasía
    f insolencia
    f intrepidez
    f petulancia
    f presunción
    f tmeridad
    m descaro
    m desempacho
    m desgarro
    m escándalo

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > troufalost

См. также в других словарях:

  • demasia — s. f. 1. Quantidade ou quantia sobrante. 2.  [Figurado] Excesso, descomedimento, desregramento. (Mais usado no plural.) 3. com demasia: excessivamente. 4. em demasia: o mesmo que com demasia …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • demasía — sustantivo femenino 1. Exceso, mayor cantidad de lo necesario o conveniente: El maquillaje, en demasía, resulta poco natural. Hablas en demasía. Ninguna demasía es buena …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • demasía — (De demás). 1. f. exceso. 2. atrevimiento (ǁ acción y efecto de atreverse a algo arriesgado). 3. Insolencia, descortesía, desafuero. 4. Maldad, delito. 5. Ingen. Terreno franco, pero no adecuado para libre concesión por su insignificancia o… …   Diccionario de la lengua española

  • demasía — ► sustantivo femenino 1 Parte que sobra de una cosa o que pasa de una regla o medida prefijada: ■ se han de corregir sus demasías en el beber. SINÓNIMO exceso profusión superabundancia ANTÓNIMO escasez moderación 2 Atrevimiento o falta de respeto …   Enciclopedia Universal

  • demasía — sustantivo femenino 1) exceso*, sobra, excedencia, abundancia, superabundancia. ≠ escasez, falta. 2) atrevimiento, osadía, insolencia …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • demasía — {{#}}{{LM D11813}}{{〓}} {{SynD12083}} {{[}}demasía{{]}} ‹de·ma·sí·a› ► {{{}}en demasía{{}}} {{《}}▍ loc.adv.{{》}} De manera excesiva: • Los mejores manjares, tomados en demasía, pueden hacer daño.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De demás.… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • demasía — f. Exceso, atrevimiento. Insolencia, descortesía. Maldad, delito. mod. adv. en demasía, excesivamente …   Diccionario Castellano

  • en demasía — ► locución adverbial En exceso: ■ últimamente come en demasía; nos colmaron de atenciones en demasía …   Enciclopedia Universal

  • Llevarlo todo por la de Pavía es demasía. — Advierte que es imprudente extremar el empeño y arriesgarlo todo en cualquier cosa, tal y como hizo, no sin quebranto, el rey Francisco I de Francia en ocasión de la batalla de Pavía …   Diccionario de dichos y refranes

  • demasiado — ► adjetivo 1 En exceso, en demasía, en mayor número, cantidad, proporción, etc., de lo necesario: ■ hay demasiado arroz para una paella; existen demasiadas mujeres sin estudios. SINÓNIMO desmedido excesivo sobrado ANTÓNIMO escaso …   Enciclopedia Universal

  • exceso — sustantivo masculino 1) pleonasmo, derroche, despilfarro, excedencia, superabundancia, sobra, sobrante, excedente, demasía, superfluidad, redundancia. ≠ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»