-
41 après la panse vient la danse
Dictionnaire français-russe des idiomes > après la panse vient la danse
-
42 avoir l'air à la danse
(avoir l'air à la danse [или à la noce])2) быть оживленным, веселым- Dites donc, Favier, murmura Hutin, regardez le patron, là-haut... Il n'a pas l'air à la noce. (É. Zola, Au Bonheur des dames.) — - Послушайте, Фавье, - прошептал Ютен, - взгляните-ка на хозяина, вон он наверху... Вид у него совсем невеселый.
Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir l'air à la danse
-
43 avoir le cœur à la danse
Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir le cœur à la danse
-
44 être de la danse
быть причастным к делу; попасть в переделку- Ah! j'oubliais, reprit Rougon, monsieur Pierotte est de la danse. Granoux l'a vu qui se débattait entre les mains des insurgés. (É. Zola, La Fortune des Rougon.) — - Да, чуть не забыл, - продолжал Ругон. - Господин Пьерот тоже попал в переделку. Грану видел, как он отбивался от целой банды мятежников.
-
45 modern danse
f (pl ø + s) иск.танец "модерн" (направление в танце XX в.) -
46 bien danse à qui la fortune chante
prov.тому хорошо поется, кому счастье улыбнетсяDictionnaire français-russe des idiomes > bien danse à qui la fortune chante
-
47 être en danse
-
48 il n'a pas le cœur à la danse
Dictionnaire français-russe des idiomes > il n'a pas le cœur à la danse
-
49 mettre en danse
разг.1) ввести в действие, пустить в ход, в дело2) вызвать переполох, заставить побегать -
50 qui bien chante et qui bien danse fait un métier qui peu avance
prov.кто много танцует и поет, тот далеко не пойдет; ≈ кто много веселится, тому некогда учитьсяDictionnaire français-russe des idiomes > qui bien chante et qui bien danse fait un métier qui peu avance
-
51 qui vit en espérance danse sans tambourin
жить мечтами, все равно, что танцевать без музыкиDictionnaire français-russe des idiomes > qui vit en espérance danse sans tambourin
-
52 toujours va qui danse
prov.как умеет, так и делаетDictionnaire français-russe des idiomes > toujours va qui danse
-
53 Académie royale de danse
сущ.иск. Королевская академия танца (Фр.)Французско-русский универсальный словарь > Académie royale de danse
-
54 académie de danse
сущ.общ. школа танцевФранцузско-русский универсальный словарь > académie de danse
-
55 après la panse vient la danse
предл.Французско-русский универсальный словарь > après la panse vient la danse
-
56 barre de danse
сущ.общ. балетный станок -
57 chausson de danse
сущ.общ. балетная туфляФранцузско-русский универсальный словарь > chausson de danse
-
58 concert de danse
сущ.общ. танцевальный концерт -
59 couler un pas de danse
гл.Французско-русский универсальный словарь > couler un pas de danse
-
60 cours de danse
сущ.общ. школа танцев
См. также в других словарях:
DANSE — Dans son acception la plus générale, la danse est l’art de mouvoir le corps humain selon un certain accord entre l’espace et le temps, accord rendu perceptible grâce au rythme et à la composition chorégraphique. Qu’elle soit spontanée ou… … Encyclopédie Universelle
Danse Du Soleil — La cérémonie de la Danse en regardant le soleil appelée bien souvent, à tort, la danse du soleil est un rituel religieux pratiqué par plusieurs tribus indiennes d Amérique du Nord. C’est l un des rites les plus importants et les plus… … Wikipédia en Français
Danse Persane — La danse est historiquement liée à de nombreuses cultures dans le monde. Ici, des femmes persanes dansent dans une cérémonie en Iran. La danse en Iran possède une longue histoire et s est développée depuis les temps datant de l époque pré… … Wikipédia en Français
Danse Perse — Danse persane La danse est historiquement liée à de nombreuses cultures dans le monde. Ici, des femmes persanes dansent dans une cérémonie en Iran. La danse en Iran possède une longue histoire et s est développée depuis les temps datant de l… … Wikipédia en Français
Danse du soleil — La cérémonie de la Danse en regardant le soleil appelée bien souvent, à tort, la danse du soleil est un rituel religieux pratiqué par plusieurs tribus indiennes d Amérique du Nord. C’est l un des rites les plus importants et les plus… … Wikipédia en Français
Danse macabre (christianisme) — Danse macabre Pour les articles homonymes, voir Danse macabre (homonymie). Une des 17 gravures sur bois de la Danse macabre du cloître des Saints Innocents à Paris. Publiées en 1485 par deux éditeurs parisiens, Guyot Marchant et Verard, elles … Wikipédia en Français
Danse persanne — Danse persane La danse est historiquement liée à de nombreuses cultures dans le monde. Ici, des femmes persanes dansent dans une cérémonie en Iran. La danse en Iran possède une longue histoire et s est développée depuis les temps datant de l… … Wikipédia en Français
Danse perse — Danse persane La danse est historiquement liée à de nombreuses cultures dans le monde. Ici, des femmes persanes dansent dans une cérémonie en Iran. La danse en Iran possède une longue histoire et s est développée depuis les temps datant de l… … Wikipédia en Français
Danse Basque — Dantzari. Dantzari … Wikipédia en Français
Danse Traditionnelle — La danse traditionnelle se réfère au répertoire chorégraphique essentiellement rural, par opposition au répertoire citadin, comme la danse de théâtre ou la danse de société. Le terme de « danse traditionnelle » tente de réconcilier des… … Wikipédia en Français
Danse De Société — Forme de danse de divertissement pratiquée en réunion, la danse de société se distingue de la danse théâtrale (forme scénique) et de la danse traditionnelle par le public qui la compose. Par contre, certaines danses peuvent être communes aux… … Wikipédia en Français