-
1 efter
I ubøjeligt adjektiv1. dum, tumpet, ubetydelig (hverdagssprog/slang)II præpositionElsa er ikke dum, men en smule tungnem
1. efter (modsat før), senere end2. om rækkefølge, bagvedNæst efter P. er det min tur
Alfabetet slutar med Å, Ä, Ö - obs! Ä och Ö kommer efter Å
Det svenske alfabet slutter med Å, Ä, Ö - obs! Ä og Ö kommer efter Å
3. langs med4. i udtryk for at sige at man tar hensyn til noget/følger noget (fx regler)5. i udtryk for at sige, at man gerne vil have noget (fx lede/længes/ringe efter)S. holder udkig efter terrorister i skolerne
Timma efter timma, dag efter dag, månad efter månad m.m.
III adverbiumTime efter time, dag efter dag, måned efter måned m.m.
1. efter, bagud, tilbage m.m.IV konjunktionTænke sig om, før man svarer
1. efterEfter att biljetterna delats ut, blev det rusning till sittplatserna
Efter at billetterne blev fordelt, kastede man sig over siddepladserne
-
2 år
substantiv1. årDet er længe siden, vi har haft det så skægt
E. cykler 20 km. hver dag hele året, uanset hvordan vejret er
2. (bestemt) år fra 1. januar til den 31. decemberEn rapport om året, der gik, det forgangne år
ljusår; läsår; skottår
lysår; skoleår; skudår
-
3 efter
I ubøjeligt adjektiv1. dum, tumpet, ubetydelig (hverdagssprog/slang)Elsa er ikke dum, men en smule tungnemII præposition1. efter (modsat før), senere end2. om rækkefølge, bagvedNæst efter P. er det min turAlfabetet slutar med Å, Ä, Ö - obs! Ä och Ö kommer efter Å
Det svenske alfabet slutter med Å, Ä, Ö - obs! Ä og Ö kommer efter Å3. langs med4. i udtryk for at sige at man tar hensyn til noget/følger noget (fx regler)5. i udtryk for at sige, at man gerne vil have noget (fx lede/længes/ringe efter)S. holder udkig efter terrorister i skolerneSærlige udtryk:Timma efter timma, dag efter dag, månad efter månad m.m.
Time efter time, dag efter dag, måned efter måned m.m.III adverbium1. efter, bagud, tilbage m.m.Tænke sig om, før man svarerIV konjunktion1. efterEfter att biljetterna delats ut, blev det rusning till sittplatserna
Efter at billetterne blev fordelt, kastede man sig over siddepladserne -
4 år
substantiv1. årDet er længe siden, vi har haft det så skægtE. cykler 20 km. hver dag hele året, uanset hvordan vejret er2. (bestemt) år fra 1. januar til den 31. decemberEn rapport om året, der gik, det forgangne årSammensatte udtryk:ljusår; läsår; skottår
lysår; skoleår; skudårSærlige udtryk: -
5 råd
I ubøjeligt substantiv1. råd, mulig løsning2. økonomiske muligheder, udvejII substantivHave råd til, få (have) tilstrækkelig mange penge til noget
1. råd, vejledningLyd mitt råd, stanna hemma!
Følg mit råd, bliv hjemme!
2. råd(givere)Nordisk Råd gav penge til bogmessen i G.
3. rådslagningHolde rådslagning i familien om, hvorvidt man skal sælge eller beholde huset
Kommer dag, så kommer og råd, det vil løse sig senere
-
6 sikt
I substantiv1. sigte, si (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.)II substantiv1. sigt, sigtbarhedDålig sikt i dag, det är jättesvårt att se långt
Dårlig sigtbarhed i dag, det er virkelig svært at se langt
På kort sikt; På lång sikt; På längre sikt
På kort sigt (afstand); På lang sigt (afstand); På længere sigt (afstand)
Ikke nu, men på et senere tidspunkt
-
7 smörgås
substantiv1. skive brød, rundtenom, (hånd)mad, klemme (kogekunst, mad m.m.)Smörgåsen var från början en smörklick som flöt upp och guppade som en gås när man kärnade smör. Senare blev gås och smörgås det samma som hela brödbiten
'Smörgåsen' var fra starten en smørklump, der lå og svuppede på overfladen som en lille gås, når man kærnede smør. Senere blev gås og 'smörgås' det samme som en hel skive brød
Varje dag kl. 12 äter jag två smörgåsar, en leverpastejsmögås och en ostsmörgås
Hver dag kl. 12 spiser jeg to stk. smørrebrød, et med leverpostej og et med ost
smörgåsmat; smörgåspålägg; smörgåstårta
smørrebrødspålægg; smørrebrødspålæg; smørrebrødslagkage
-
8 väcka
verbum1. vække2. fremkalde, forårsage3. rejse et spørgsmål, bringe noget på bane, fremsætte/stille et forslagFrågan om gemensamma nordiska åtgärder väcktes av finnen L.O.
Spørgsmålet om fælles nordiske tiltag blev fremsat af finnen L.O.
4. få nogen at blive vakt, få nogen at forstå nogetR. blev vakt og blev senere medlem af pinsebevægelsen
Vække anstød, være fornærmende
-
9 Europa
egennavn1. EuropaEuropa, jordens minsta världsdel efter Oceanien, 10,6 miljoner km2, 740 miljoner invånare
Europa, jordens mindste verdensdel efter O., 10,6 millioner km2, 740 millioner indbyggere2. mytologisk figur/kongedatter i den græske mytologiEn dag när E. gick längs stranden blev hon förd till Kreta av Zeus, som hade förvandlat sig till en tjur. Hon födde senare sonen Minos som blev kung på Kreta
En dag, mens E. gik langs stranden, blev hun bortført til K. af Z., som havde forvandlet sig til en tyr. Hun fødte senere sønnen M., som blev konge på K. -
10 långt
adverbiumEmma är gift i Italien, så nu bor hon långt från sina syskon i Skåne
E. er gift i I., så nu bor hun langt fra sine søskende i S.2. om strækningI går sprang jag långt, men idag orkar jag inte springa lika långt!
I går løb jeg langt, men i dag orker jeg ikke at løbe lige så langt!3. om lang tidLangt senere fik hun at vide, at hendes fætter (Niels) var blevet skiltHur långt tänker du gå idag? - Tio kilometer! - Det är verkligen strongt!
Hvor langt vil du gå i dag? - Ti kilometer! - Det er virkelig stærkt!5. meget m.m.Særlige udtryk:Gå (komma) långt: Oskar kommer att gå långt
Drive det vidt, få et godt arbejde og lign.: O. vil drive det vidtRække til mange, række til megetVære svært at hale i land, holde hårdt at fat i, svært at opnåNu går det for vidt, nu er grænsen nåetLångt ifrån, långt därifrån: Läget är långt ifrån allvarligt
Langt fra, slet ikke: Situationen er langt fra alvorligLangt om længe, efter lang tidSå vidt nogen kan, så vidt muligt -
11 råd
I ubøjeligt substantiv1. råd, mulig løsning2. økonomiske muligheder, udvejSærlige udtryk:Have råd til, få (have) tilstrækkelig mange penge til nogetKommer tid, kommer råd
Kommer tid, kommer rådII substantiv1. råd, vejledningLyd mitt råd, stanna hemma!
Følg mit råd, bliv hjemme!2. rådsforsamling, råd(givere) (også om enkeltpersoner)Nordisk Råd gav penge til bogmessen i G.För att kunna styra Stockholms stad har det utnämnts ett flertal personer som har sina särskilda arbetsområden, t.ex. finns det ett finansborgarråd, ett stadsmiljöborgarråd, ett äldre- och ytterstadsborgarråd, ett kultur- och fastighetsborgarråd
For at kunne styre S's by er der blevet udnævnt et antal personer der har sine særlige arbejdsområder, fx findes der en finansborgmester, en stadsmiljøborgmester, en ældre- og forstadsborgmester, en kultur- og ejendomsborgmester3. rådslagningHolde rådslagning i familien om, hvorvidt man skal sælge eller beholde husetSærlige udtryk:Kommer dag, så kommer og råd, det vil løse sig senereNu er gode råd dyre, nu ser situationen for alvor kritisk ud -
12 sikt
I substantiv1. sigte, si (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.)II substantiv1. sigt, sigtbarhedDålig sikt i dag, det är jättesvårt att se långt
Dårlig sigtbarhed i dag, det er virkelig svært at se langtSærlige udtryk:På kort sikt; På lång sikt; På längre sikt
På kort sigt (afstand); På lang sigt (afstand); På længere sigt (afstand)Ikke nu, men på et senere tidspunkt -
13 smörgås
substantiv1. skive brød, rundtenom, (hånd)mad, klemme (kogekunst, mad m.m.)Smörgåsen var från början en smörklick som flöt upp och guppade som en gås när man kärnade smör. Senare blev gås och smörgås det samma som hela brödbiten
'Smörgåsen' var fra starten en smørklump, der lå og svuppede på overfladen som en lille gås, når man kærnede smør. Senere blev gås og 'smörgås' det samme som en hel skive brødVarje dag kl. 12 äter jag två smörgåsar, en leverpastejsmögås och en ostsmörgås
Hver dag kl. 12 spiser jeg to stk. smørrebrød, et med leverpostej og et med ostSammensatte udtryk:smörgåsmat; smörgåspålägg; smörgåstårta
smørrebrødspålægg; smørrebrødspålæg; smørrebrødslagkageSærlige udtryk: -
14 väcka
verbum1. vække2. fremkalde, forårsage3. rejse et spørgsmål, bringe noget på bane, fremsætte/stille et forslagFrågan om gemensamma nordiska åtgärder väcktes av finnen L.O.
Spørgsmålet om fælles nordiske tiltag blev fremsat af finnen L.O.4. få nogen at blive vakt, få nogen at forstå nogetR. blev vakt og blev senere medlem af pinsebevægelsenSærlige udtryk:Vække anstød, være fornærmende -
15 smörgåsbord
substantiv1. koldt bord (også med små varme retter), tagselvbord, smorgasbord (eng.), buffet (kogekunst, mad m.m.)I början av 1800-talet var smörgåsbordet endast en förrätt, senare blev det en hel måltid med kalla och varma rätter, och idag motsvarar det väl närmast en vanlig buffet
I begyndelsen af 1800-tallet var 'smörgåsbordet' kun en forret, senere blev det et helt måltid med kolde og varme retter, og i dag svarer det vel nærmest til en almindelig buffet
Brännvinsbordet är en föregångare till smörgåsbordet. Det bestod av fem beståndsdelar: kött, fisk, bröd, smör och tre (trenne) snapsar
Brændevinsbordet er en forgænger til 'smörgåsbordet'. Det havde fem bestandddele: kød, fisk, brød, smør og tre snapse
-
16 smörgåsbord
substantiv1. koldt bord (også med små varme retter), tagselvbord, smorgasbord (eng.), buffet (kogekunst, mad m.m.)I början av 1800-talet var smörgåsbordet endast en förrätt, senare blev det en hel måltid med kalla och varma rätter, och idag motsvarar det väl närmast en vanlig buffet
I begyndelsen af 1800-tallet var 'smörgåsbordet' kun en forret, senere blev det et helt måltid med kolde og varme retter, og i dag svarer det vel nærmest til en almindelig buffetBrännvinsbordet är en föregångare till smörgåsbordet. Det bestod av fem beståndsdelar: kött, fisk, bröd, smör och tre (trenne) snapsar
Brændevinsbordet er en forgænger til 'smörgåsbordet'. Det havde fem bestandddele: kød, fisk, brød, smør og tre snapse
См. также в других словарях:
Hellig tre kongers dag. — er en kirkelig festdag, som fejres 6. januar. Baggrunden herfor er beretningen i Matthæusevangeliet: 10 Men da Jesus var født i Bethlehem i Judæa, i Kong Herodes Dage, se, da kom der vise fra Østerland til Jerusalem og sagde: Hvor er den Jødernes … Danske encyklopædi
Differences between Norwegian Bokmål and Standard Danish — Danish and Norwegian Bokmål (the most common standard form of written Norwegian) are very similar languages, but differences between them do exist. The languages are mutually intelligible, with the primary differences being in pronunciation and… … Wikipedia
Gregorianske kalender — Den gregorianske kalender er den almindelige danske kalender som vi bruger til at holde styr på hvilken dato det er i løbet af året. At lave en kalender der præcis dækker et år, giver lidt problemer, da det tropiske år er ikke på 365 døgn, men på … Danske encyklopædi
Oaxaca — (udtales oa HA ka ) er navnet på en stat i Mexico, foruden denne stats hovedstad. Byen Oaxaca befinder sig i Oaxaca dalen i Sierra Madre del Sur bjegene, på 17.07°N 96.72°V. I 2003 var det anslåede indbyggertal 259.600. Staten Oaxaca ligger på… … Danske encyklopædi
18 septembre — Éphémérides Septembre 1er 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 … Wikipédia en Français
Go — er et orientalsk brætspil for to personer. Spillet er Østens svar på skak, og er meget strategisk orienteret. I det gamle Japan betragtedes spillet som en naturlig del af en krigeruddannelse. Selv i vore dages Kina, Taiwan og lignende lande menes … Danske encyklopædi
Zeusstatuen i Olympia — Denne statue er lavet til ære for gudernes konge Zeus, for hvem de olympiske lege blev holdt. Statuen stod i det gamle Olympia, på vestkysten af Grækenland, cirka 150 km vest for Athen. De Olympiske Lege blev for første gang holdt år 776 f.Kr. og … Danske encyklopædi
— Wikimedia Foundation Error العربية Bahasa Indonesia Česky Dansk Deutsch Eesti Ελληνικά English Español … Википедия
Merethe Lindstrøm — (born 26 May 1964 in Bergen) is a Norwegian author. Lindstrøm’s literary debut occurred in 1983 with publication of the short story collection titled Sexorcisten og andre fortellinger. Since then she has authored several collections of short… … Wikipedia
'Первая Архипелагская экспедиция' — Wikimedia Error … Википедия