-
61 cuestión personal
= life issue, personal issueEx. Most library use is for leisure reading or for helping solving immediate personal or life issues (e.g., travel guides, using a personal computer, writing a CV, self-help manuals).Ex. Most library use is for leisure reading or for helping solving immediate personal or life issues (e.g., travel guides, using a personal computer, writing a CV, self-help manuals).* * *= life issue, personal issueEx: Most library use is for leisure reading or for helping solving immediate personal or life issues (e.g., travel guides, using a personal computer, writing a CV, self-help manuals).
-
62 cuestión polémica
(n.) = vexed question, vexing questionEx. The author addresses the vexed question of the appropriateness of information technology in developing countries.Ex. The author examines the rapid growth in Internet-based electronic commerce and considers the vexing question of whether or not the Internet should be taxed.* * *(n.) = vexed question, vexing questionEx: The author addresses the vexed question of the appropriateness of information technology in developing countries.
Ex: The author examines the rapid growth in Internet-based electronic commerce and considers the vexing question of whether or not the Internet should be taxed. -
63 cuestión política
(n.) = political issueEx. In this highly politicized environment the problem appears to be primarily a legal and political issue.* * *(n.) = political issueEx: In this highly politicized environment the problem appears to be primarily a legal and political issue.
-
64 cuestión problemática
(n.) = issue of concern, sticky issueEx. Other issues of concern include the various complexities of titles proper of serials and areas of description where the code lacks explicitness.Ex. Confidentiality is a sticky issue in the university setting because 'privileged communication,' a formal legal confidentiality applying to priests, lawyers, and physicians, does not extend to teachers and coaches.* * *(n.) = issue of concern, sticky issueEx: Other issues of concern include the various complexities of titles proper of serials and areas of description where the code lacks explicitness.
Ex: Confidentiality is a sticky issue in the university setting because 'privileged communication,' a formal legal confidentiality applying to priests, lawyers, and physicians, does not extend to teachers and coaches. -
65 cuestión práctica
(n.) = practicalityEx. However, most contributors to the debate about the future of SLIS have eschewed practicalities in favour of sweeping and dramatic generalizations.* * *(n.) = practicalityEx: However, most contributors to the debate about the future of SLIS have eschewed practicalities in favour of sweeping and dramatic generalizations.
-
66 cuestión relacionada con el trabajo
(n.) = work-related issueEx. His task is to assist staff deal with work-related issues and personal issues that may be affecting their work.* * *(n.) = work-related issueEx: His task is to assist staff deal with work-related issues and personal issues that may be affecting their work.
Spanish-English dictionary > cuestión relacionada con el trabajo
-
67 cuestión sin importancia
(n.) = matter of no consequenceEx. Therapeutic lying can be practical and effective in matters of no consequence.* * *(n.) = matter of no consequenceEx: Therapeutic lying can be practical and effective in matters of no consequence.
-
68 cuestión sin trascendencia
(n.) = matter of no consequenceEx. Therapeutic lying can be practical and effective in matters of no consequence.* * *(n.) = matter of no consequenceEx: Therapeutic lying can be practical and effective in matters of no consequence.
-
69 cuestión social
(n.) = social issue, societal issueEx. There are obviously important social issues to be considered here.Ex. The author explains the importance of the ethical, legal and societal issues raised by the emerging information society.* * *(n.) = social issue, societal issueEx: There are obviously important social issues to be considered here.
Ex: The author explains the importance of the ethical, legal and societal issues raised by the emerging information society. -
70 cuestión tecnológica
(n.) = technological issueEx. The strategy aims to help cope with the often complex technological issues involved.* * *(n.) = technological issueEx: The strategy aims to help cope with the often complex technological issues involved.
-
71 cuestión técnica
f.technicality.* * *(n.) = technical issueEx. The author presents the major technical issues related with setting up an electronic library.* * *(n.) = technical issueEx: The author presents the major technical issues related with setting up an electronic library.
-
72 cuestión ética
(n.) = ethical issueEx. The author explains the importance of the ethical, legal and societal issues raised by the emerging information society.* * *(n.) = ethical issue -
73 cuestion N5
сущ.общ. пятый пункт -
74 cuestión
-
75 cuestión accesoria
-
76 cuestión apremiante
сущ.общ. жгучий вопросИспанско-русский универсальный словарь > cuestión apremiante
-
77 cuestión ardua
сущ.общ. трудный вопрос -
78 cuestión artificial
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > cuestión artificial
-
79 cuestión batallona
сущ.общ. дискуссионный вопрос, злободневный вопрос, очень важный вопрос -
80 cuestión candente
сущ.
См. также в других словарях:
Cuestión — Saltar a navegación, búsqueda Cuestión (del latín quaestĭo, ōnis) puede designar: Pregunta, especialmente sobre un punto dudoso o controvertido y que genera debate, polémica o controversia. Tema o asunto Conflicto En filosofía y ciencia, se… … Wikipedia Español
cuestión — (Del lat. quaestĭo, ōnis). 1. f. Pregunta que se hace o propone para averiguar la verdad de algo controvirtiéndolo. 2. gresca (ǁ riña). 3. Punto o materia dudosos o discutibles. 4. Asunto o materia. 5. Problema que debe ser resuelto por métodos… … Diccionario de la lengua española
cuestión — sustantivo femenino 1. Asunto o tema, generalmente conflictivo, que hay que tratar: Estuvieron discutiendo las cuestiones de la limpieza. La cuestión del dinero es uno de los temas de los que tenemos que hablar. Eso es otra cuestión. 2. Pregunta … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cuestión de sexo — Saltar a navegación, búsqueda Cuestión de sexo Título Cuestión de sexo Género Comedia Creado por David Fernández David Abajo Ramón Tarrés Reparto Guillermo Toledo Pilar Castro Xulio Abonjo … Wikipedia Español
Cuestión de Olivenza — Saltar a navegación, búsqueda Situación de Olivenza en un mapa cartográfico de la frontera occidental española en 1773, obra de Tomás López de Vargas Machuca. La Cuestión de Olivenza es como se conoce a la controversia man … Wikipedia Español
Cuestión social — Saltar a navegación, búsqueda La Cuestión social es el trastorno producido por el encuentro del progreso material con el decaimiento o relajación de los principios ético sociales, trastorno que se caracteriza por un vivo malestar de todas las… … Wikipedia Español
Cuestión Armenia — Saltar a navegación, búsqueda Dentro de lo que a lo largo del siglo XIX se conoció como la Cuestión de Oriente , o el conjunto de políticas, conflictos y maniobras diplomáticas motivadas por los deseos de las potencias europeas de hacerse con los … Wikipedia Español
Cuestión de inconstitucionalidad (España) — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Cuestión de Inconstitucionalidad de España 1.1 Inicio 1.2 Plazo 1.3 … Wikipedia Español
Cuestión de peso (Chile) — Saltar a navegación, búsqueda Cuestión de peso Título original Cuestión de peso o CDP Títulos en otras lenguas … Wikipedia Español
Cuestión de gustos — Saltar a navegación, búsqueda Cuestión de gustos Álbum de Pignoise Publicación 2007 Género(s) Pop rock … Wikipedia Español
Cuestión de pelotas — Saltar a navegación, búsqueda Dodgeball: A True Underdog Story Título Dodgeball Ficha técnica Dirección Rawson Marshall Thurber Dirección artística Jerzy Zielinski Producción … Wikipedia Español