-
21 paseársele a uno el alma por el cuerpo
se le pasea el alma por el cuerpo — ему хоть кол на голове теши -
22 en cuerpo y alma
-
23 entregarse en cuerpo y alma
a uno, a algo = darse en cuerpo y almaDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > entregarse en cuerpo y alma
-
24 estar en cuerpo y alma
con uno = darse en cuerpo y almaDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > estar en cuerpo y alma
-
25 paseársele a uno el alma por el cuerpo
Universal diccionario español-ruso > paseársele a uno el alma por el cuerpo
-
26 Infundir el alma en el cuerpo
Janchiru alma apantaña, mantäña, inuqaña, jusquña. 1.: janchi almanichaña. -
27 tener su alma en su cuerpo
1) быть смелым (решительным); быть не робкого десятка -
28 le volvió el alma al cuerpo
-
29 el alma se está despidiendo del cuerpo
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > el alma se está despidiendo del cuerpo
-
30 en cuerpo y alma
сущ.общ. всей душой, душой и телом -
31 entregarse a alguien en cuerpo y alma
прил.перен. (darse) принадлежать (кому-л.) всей душойИспанско-русский универсальный словарь > entregarse a alguien en cuerpo y alma
-
32 entregarse en cuerpo y alma
прил.разг. отдаться телом и душойИспанско-русский универсальный словарь > entregarse en cuerpo y alma
-
33 estar entregado en cuerpo y alma a uno
гл.общ. пойти (за кого-л.) в огонь и в водуИспанско-русский универсальный словарь > estar entregado en cuerpo y alma a uno
-
34 paseársele el alma por el cuerpo
прил.общ. (валить) через пень колоду, валить через пень колодуИспанско-русский универсальный словарь > paseársele el alma por el cuerpo
-
35 se le escapa el alma del cuerpo
гл.погов. еле-еле душа в телеИспанско-русский универсальный словарь > se le escapa el alma del cuerpo
-
36 venderse en cuerpo y alma
сущ.общ. закабалитьсяИспанско-русский универсальный словарь > venderse en cuerpo y alma
-
37 en cuerpo y alma
• body and soul• entirely• hearse-like• heart attack -
38 ser sano de cuerpo y alma
• be sound in body and mindDiccionario Técnico Español-Inglés > ser sano de cuerpo y alma
-
39 darse en cuerpo y alma a u.c.
• věnovat se čemu celou duší -
40 en cuerpo y alma
• tělem i duší
См. также в других словарях:
Alma — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. Para otros usos de este término, véase Alma (desambiguación) … Wikipedia Español
cuerpo — {{#}}{{LM C11217}}{{〓}} {{SynC11484}} {{[}}cuerpo{{]}} ‹cuer·po› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Lo que tiene extensión limitada y ocupa un lugar en el espacio: • Todos los cuerpos están sujetos a la ley de la gravedad. El aire es un cuerpo… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cuerpo — sustantivo masculino 1) tronco (en el cuerpo humano). 2) cadáver. 3) espesor, grosor*, grueso, volumen*. 4) tamaño, grandor. Cuerpo, en este caso, es un tecnicismo perteneciente al ámbito de la imprenta. 5) … Diccionario de sinónimos y antónimos
cuerpo — sustantivo masculino 1. Área: química, geometría, química Cualquier objeto material que tiene propiedades físicas: el color de un cuerpo, la masa de un cuerpo, la temperatura de un cuerpo, el volumen de un cuerpo. cuerpo celeste. cuerpo compuesto … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cuerpo — cuerpo, a cuerpo gentil expr. sin chaqueta, sin abrigo. ❙ «...nos lanzábamos al viento y la lluvia a cuerpo gentil...» A. Zamora Vicente, Historias de viva voz. ❙ «...ni iría a cuerpo gentil...» Jaime Romo, Un cubo lleno de cangrejos. 2. cuerpo… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Cuerpo y alma — Saltar a navegación, búsqueda Body and soul Título Cuerpo y alma Ficha técnica Dirección Robert Rossen Producción Bob Roberts Guión … Wikipedia Español
cuerpo — (Del lat. corpus). 1. m. Aquello que tiene extensión limitada, perceptible por los sentidos. 2. Conjunto de los sistemas orgánicos que constituyen un ser vivo. 3. Tronco del cuerpo, a diferencia de la cabeza y las extremidades. 4. Talle y… … Diccionario de la lengua española
Cuerpo social — Saltar a navegación, búsqueda Cuerpo social se refiere a el conjunto de individuos organizado en las diferentes funciones que movilizan a la nación como un ser dotado de cuerpo y alma. El cuerpo son las organizaciones que cumplen funciones… … Wikipedia Español
alma — sustantivo femenino 1. Parte espiritual del ser humano: Para muchas creencias lo más importante de la persona es el alma. Se confesó para que su alma quedara limpia de pecado. Sinónimo: espíritu, ánima. 2. Uso/registro: restringido. Principio… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cuerpo (anatomía) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Cuerpo. En seres vivos, un cuerpo es la parte física y material de un ser. En el caso de los humanos, especialmente, ha estado asociada a lo largo de los siglos con el alma,… … Wikipedia Español
Alma — (Del lat. anima, aire, aliento, alma.) ► sustantivo femenino 1 TEOLOGÍA Parte inmaterial del ser humano y principio espiritual, aunque distinto del espíritu, que, según la tradición judeocristiana, sobrevive al cuerpo material de las personas.… … Enciclopedia Universal