-
1 cueros de carnicero
• řeznické kůže -
2 cueros de chivato
• ročky -
3 cueros piquelados
• piklované kůže -
4 dejar en cueros ạ u.p.
• nenechat komu ani vindru• obrat koho donaha• obrat koho o všechno• oškubat koho -
5 en cueros
• jako Adam• nahatý -
6 en cueros vivos
• jako Adam• nahatý• nahý jako Adam -
7 estar en cueros
• Cu být dutý (u zkoušky)• Cu nemít ani páru (o čem)• Cu nemít ani vindru• být v rouše Adamově• být úplně nahatý -
8 estar en cueros vivos
• být v rouše Adamově• být úplně nahatý -
9 poner en cueros
• svléct donaha -
10 ponerse en cueros
• svléct se donaha -
11 subasta pública de cueros
• aukce na kůži
См. также в других словарях:
cueros (en). — De latín corium . (loc. adv.) En carnes, desnudo, sin ropa. * Estar alguien más en cueros que una llueca. Porque las gallinas pierden plumaje en ese estado. (frs.) [fig. y fam.] Estar casi desnudo … Diccionario Jaén-Español
andar en cueros — estar desnudo; pasearse sin ropa; no tener dinero; ser pobre; cf. estar pilucho, andar en pelotas, en cueros, andar; la vecina siempre anda en cueros por su departamento , y, dime, ¿qué andas trayendo puesto, flaquita? Ando en cueros, para que… … Diccionario de chileno actual
en cueros o en cueros vivos — ► locución adverbial coloquial 1. Sin nada de ropa: en cueros vivos se paseaba por la playa sintiendo las gotas sobre la piel. 2. Sin dinero ni bienes: perseguido, arruinado, en cueros vivos, huyó hacia la frontera … Enciclopedia Universal
dejar en cueros — hacer que el otro quede sin dinero; quitar todo; quitar todo el dinero; desnudar; cf. pelar, pato, dejar en pelotas, cuerera, en cueros, dejar; esas minas dejaron en cueros al Manuel , las Financieras van a dejar a este país en cueros … Diccionario de chileno actual
en cueros — estar en cueros … Diccionario de dichos y refranes
dejar a alguien en cueros — ► locución coloquial Dejar a alguien sin ropa, dinero u otra cosa: ■ la asaltaron y la dejaron en cueros … Enciclopedia Universal
escarabajo de los cueros — ► locución ZOOLOGÍA Insecto cuyas larvas atacan a los cueros y a las pieles. (Dermestes frischii.) … Enciclopedia Universal
estar en cueros — Totalmente desnudo. es sinónimo de . (Ver ) … Diccionario de dichos y refranes
andar en cueros — pop. Estar desnudo … Diccionario Lunfardo
quedarse en cueros — pop. Igual que Quedarse en camisa … Diccionario Lunfardo
Siete cueros — Lonchocarpus (CR,P); Machaerium (C); Meriana (C); Tibouchina (C) … EthnoBotanical Dictionary