-
1 Cuatro
Amputaru, iwraqaru, &c. Mä t'axlli. -
2 Cuatro dedos de largo, ancho, &c
Utana Aläpa, chillipuqu, laqhampu.Vocabulario Spanish-Aymara > Cuatro dedos de largo, ancho, &c
-
3 Cantidad así de cuatro palmos de ancho, &c [cf Cantidad continua]
Iwraqaru pusi kapa. + De cuatro de grueso: lanqhupa pusi kapa vel chiya. Y así se dirá de otras cantidades. Cantidad discreta de las cosas. Jakha, alluxa, pisi, k'ata kankawipa. El primero es propio, los demás son comunes a ambas cantidades.Vocabulario Spanish-Aymara > Cantidad así de cuatro palmos de ancho, &c [cf Cantidad continua]
-
4 A cada uno dar un real dos, tres, cuatro, &c
Saparu maya, paya, kimsa, pusi, reala kata churaña.Vocabulario Spanish-Aymara > A cada uno dar un real dos, tres, cuatro, &c
-
5 Bestias o animales de cuatro pies
Pusi kayuninaka.Vocabulario Spanish-Aymara > Bestias o animales de cuatro pies
-
6 Bruto animal de cuatro pies
Pusi kayuni. + Los pájaros y peces tienen sus nombres que se hallarán aquí por sus mismas letras. -
7 Cuadrar algo, haciendo que sea de cuatro esquinas
Pusi k'uchuni.Vocabulario Spanish-Aymara > Cuadrar algo, haciendo que sea de cuatro esquinas
-
8 De aquí a cuatro días
Khuriniypa vel pusi urutha. -
9 Doblado que tiene dos, tres cuatro dobleces
Patharphi, kimsa, pusi tharphi vel suk'ata isi, &c.Vocabulario Spanish-Aymara > Doblado que tiene dos, tres cuatro dobleces
-
10 En cuatro pesos comprar
Pusi sarana alasiña. + Vender: pusi sararu alaxaña. -
11 Enfermo de dos, tres y cuatro años
Paya, kimsa mara usuri vel usumpi paya kimsa marakin vel saranaqiri.Vocabulario Spanish-Aymara > Enfermo de dos, tres y cuatro años
-
12 Llevar cuatro una viga o seis u ocho, &c
Pä kallapu, kimsa kallapu apaña. Y si son nones: ch'ullani apaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Llevar cuatro una viga o seis u ocho, &c
-
13 Navío de dos, tres, cuatro cubiertas
Wampuxaruta, paya, kimsa, pusi warnpuxaruta.Vocabulario Spanish-Aymara > Navío de dos, tres, cuatro cubiertas
-
14 Partir en dos, tres y cuatro partes, &c
Päru, kimsaru jalña.Vocabulario Spanish-Aymara > Partir en dos, tres y cuatro partes, &c
-
15 Perdonar tres o cuatro ducados al que debe diez
Tunkatha pusi kimsa jithirärapixaña vel pampachaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Perdonar tres o cuatro ducados al que debe diez
-
16 Solapar, encubrir una cosa que saben entre tres o cuatro
Aru limijasiña, llupjasiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Solapar, encubrir una cosa que saben entre tres o cuatro
-
17 Animal
No hay nombre genérico que los comprenda todos: a los de cuatro pies llaman: pusi kayuni. -
18 Jornada cuando no es más de una
Maya uru puriña. + Si son dos, tres, cuatro, &c. maya, paya, kimsa ikisina puriña.Vocabulario Spanish-Aymara > Jornada cuando no es más de una
-
19 Plazo o término de días
Término vel chimpusiwi, arusiwi uru, mara, &c. + Llegar: chimpusiwi ururu. 1.: phat'asiwi ururu puriña. + Dar a conceder plazo de tres o cuatro días: paya uru, kimsa, pusi uru vel urutaki chimpurapiña, unancharapiña término churaña. -
20 Secreto
Jamasa, jani isapata. + Descubrirlo: arusuña, phakusuña. + Tenerlo entre tres o cuatro: aru limijasiña, Iluphjasiña, k'ichijasiña.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cuatro (canal de televisión) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Canal Cuatro. Cuatro Nombre público Cuatro Eslogan Practica Cuatro ; ¡Te queremos! … Wikipedia Español
Cuatro venezolano — Saltar a navegación, búsqueda Cuatro venezolano, instrumento musical típico. El cuatro venezolano, también denominado cuatro llanero, cuatro tradicional, cuatro criollo o simplemente cuatro, es un instrumento de cuerda pulsada que posee cuatro… … Wikipedia Español
Cuatro (instrumento musical) — Saltar a navegación, búsqueda El cuatro es un instrumento de la familia de la guitarra. Se utiliza en toda Latinoamérica, pero adquiere un papel relevante en los conjuntos musicales de países como México, Colombia, Venezuela y Puerto Rico, en… … Wikipedia Español
cuatro — adjetivo,pronombre numeral cardinal,sustantivo masculino 1. Cantidad que representa la cifra 4: Veo cuatro películas al día. Hace cuatro años que no la he visto. sustantivo masculino 1. Signo lingüístico o matemático con que se representa esta… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cuatro — (Del lat. quattŭor). 1. adj. Tres y uno. 2. U. con valor indeterminado para indicar escasa cantidad. Cuatro letras. [m6]Cuatro palabras. 3. cuarto (ǁ ordinal). Número cuatro, año cuatro. Apl. a los días del mes, u. t. c. s. [m6]El cuatro de… … Diccionario de la lengua española
Cuatro Lugares — Saltar a navegación, búsqueda Cuatro Lugares País España Comunidad autónoma … Wikipedia Español
Cuatro Ciénegas — de Carranza City Cuatrociénegas Valley … Wikipedia
Cuatro cuartetos — Saltar a navegación, búsqueda Cuatro cuartetos ( Four Quartets , en inglés) es el título con que reunió en forma de libro cuatro poemas largos el poeta, dramaturgo y crítico anglo estadounidense T. S. Eliot. Los cuatro poemas habían sido… … Wikipedia Español
Cuatro Cañadas — Basisdaten Einwohner (Stand) 7305 Einw. (Fortschreibung 2010) [1] Rang Rang 69 Höhe 2 … Deutsch Wikipedia
Cuatro — aus Venezuela Das Cuatro ist eine kleine viersaitige (cuatro (span.) = vier) Gitarre, die im Norden Südamerikas (Venezuela, Kolumbien) gespielt wird. In Venezuela ist das Cuatro weitverbreitet, und das Instrument spielen zu lernen ist an vielen… … Deutsch Wikipedia
Cuatro nobles verdades — Saltar a navegación, búsqueda Las ideas reflejadas en las cuatro nobles verdades son parte del budismo. Fueron enunciadas por Siddharta Gautama. Según el budismo las cuatro nobles verdades son: El sufrimiento existe. El origen de esa… … Wikipedia Español